sekmadienį

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir mokslai, manau, būdavo šeštadienį ir sekmadienį paskaitos.

  And I think there were classes on Saturdays and Sundays.

  

  X ENTERCASTX ENTERCAST: „Pašnekesiai su Vytautu Kratuliu“: kavos rinka iš arčiau.

• O šį sekmadienį po 16 val. žinių kūrybos kontekstai bus kartojami per LRT Klasiką.

  This Sunday after 4 PM, the creative contexts of news will be repeated on LRT Klasika.

  

  Kūrybos kontekstaiKūrybos kontekstai. Jurgita Rancevienė: „Jeigu nori išgarsėti kaip menininkas, turi tapti personažu”

• nes jiems yra svarbu susituokti bažnyčioje, nors iš tikrųjų jie nevaikšto į bažnyčią kiekvieną sekmadienį, jie, ta prasme, laiko save katalikais turbūt, jeigu paklaustum tiesiai, bet jie vat būtų iš tų, kur toj pat pola teisintis, nu toks nelabai arba nelabai gal geras aš čia katalikas, ane.

  because it is important for them to get married in the church, even though in reality they don't go to church every Sunday, they sort of consider themselves Catholics, probably, if you asked directly, but they would be the type who would immediately start justifying themselves, like, I'm not really a good Catholic, right?

  

  FragariaŽiedas ir priesaika. I. Įžanga

• Moteruo lygoje, ką mes čia galim pasakyti, irgi finišavo sekmadienį.

  In the women's league, what we can say here is that it also finished on Sunday.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Praėjusiu sekmadienį liuko nesunarstyta grandinėlė. Primenu, gyvūnas pavardė populiarios Lietuvos televizijos laidos personalas,

  Last Sunday, the hatch was not unlatched. I remind you, the animal's last name is that of a popular Lithuanian television show staff.

  

  Tetos Betos viktorinaTetos Betos viktorina.

• Trečia, žmogus ūkdo tikėjimą kiekvieną sekmadienį ateidamas į šventasias mišes.

  Third, a person fosters their faith by attending holy mass every Sunday.

  

  Kauno arkivyskupija (tinklalaidės)196: „Jei turėtumėte tikėjimą“ - Mons. Artūras Jagelavičius (homilija)

• Jūs stat sekmadienį 19.30 per Elanką.

  You are scheduled for Sunday at 19:30 via Elanka.

  

  GERO RYTO ISTORIJOSGERO RYTO ISTORIJOS | Simas Jasaitis - koks jausmas būti bananu

• Policija jos dirbo dvi gubai daugiau negu šiokią dieną sekmadienį, tai tos paėgos buvo kaip ir sustiplintos.

  The police worked twice as hard as on a regular Sunday, so those forces were somewhat reinforced.

  

  PanoramaPanorama

• Ir tada sekmadienį po vak...

  And then on Sunday after the evening...

  

  Apie niekąMemadienio ir memų kūrimo aktualijos | Apie nieką ep. 9

• nu, gegužės mėnesį dabar tai ateina trys, keturi žmonės pas mus, o paskui, nu, tai vienas, du, nu, tai, au, tai kaip kunigas jausis, tai reiškia, kunigo nereikia, kunigas iš esmės yra vienas, yra pleistas, kunigo reikia tik sekmadienį, ir tai nelabai.

  Well, now in May, three or four people come to us, and then, well, one or two, well, so, oh, how will the priest feel, that means, there is no need for a priest, essentially a priest is just one, there’s no congregation, a priest is only needed on Sunday, and even then, not really.

  

  O KAS TOLIAU?O Kas Toliau? #17││Šv. Mišių reikšmė katalikui││Kun. Artūras Kazlauskas

• ir kartojimą šeštadienį septintą vakarę bei sekmadienį antrą po piet.

  and a repeat on Saturday at seven in the evening and Sunday at two in the afternoon.

  

  Papasakok man...Vytaras Radzevičius: kelionėje svarbu ne tik kalbėti, bet ir patylėti

• Sugaižti visą sekmadienį ir visą šeštadienį ir grįžti ten kažkur tai naktį, tai nėra kažkokie ypatingi pinigai.

  Wasting the entire Sunday and the whole Saturday and returning there sometime at night is not some kind of special money.

  

  Savas kiemasČeponio išpažintis ir nauji vėjai rinktinėje

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).