savivaldybių

Said in 10 Lithuanian podcast lines.

• Savivaldybių ligmenyje vyksta diskusijos, gal reikėtų kurti specialias komisijas, kurios būtų, na, specializuotos, kaip, pavyzdžiui, istorinės atminties komisija ir specialistai priimtų sprendimus, istorikai, architektai, urbanistai, pavyzdžiui, o ne savivaldybio atstovai, kurie kartais nepasivargindami pasikonsultuoti su kitus ryčių specialistais, patys neturėdami tam tikros kompetencijos, nusprendžia, kad štai reikia, pavyzdžiui, vienokio ar kitokio paminklo, ar ne?

  Discussions are underway at the municipal level about whether it would be necessary to create special commissions that would be specialized, such as a historical memory commission, where specialists would make decisions—historians, architects, urban planners, for example—rather than municipal representatives who sometimes do not bother to consult with specialists from other fields and, lacking certain competencies, decide that a particular monument is needed, or not?

  

  Kultūros savaitėMenininkų reakcija į neramumus Sakartvele, Egipto studija Kaune ir Šalčiūtės paroda

• Aktyviausiai rinkimuose balsavo Birštono ir Lasdijų savivaldybių gyventojai.

  The residents of the Birštonas and Lazdijai municipalities were the most active voters in the elections.

  

  PanoramaPanorama

• Nes yra tekę matyti jau tokių liūdnų savivaldybių puslapių.

  Because I've seen such sad pages of municipalities.

  

  ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“

• Ir aš labai džiaugiuosi, kad į šitą mūsų projektą, pilotinį pirmiausią projektą, atsilėpė net 29 savivaldybių mokiniai.

  And I am very glad that 29 students from the municipalities responded to our project, the pilot project.

  

  Dešimt balųKokiu tikslu LSMU siūlo regionų mokiniams nuotolines pamokas?

• Tai savivaldybių rinkimai vienas iš etapų, kada mes galime pasitikrinti, kaip žmonės vertina.

  These local elections are one of the stages when we can verify how people assess.

  

  PanoramaPanorama

• Aišku, pirmiausia, tai yra savivaldybių rinkimai, lietinius politikus, bet tiesioginis ryšys yra ir su centrinė valdžia.

  Of course, first of all, these are local elections, local politicians, but there is also a direct connection with the central government.

  

  PanoramaPanorama

• Klaipėda politologų nuomonė per šiuo savivaldybių tarybų rinkimus tampa miestu, kur kova bus bene aršiausia.

  Klaipėda, in the opinion of political scientists, is becoming a city where the competition will be perhaps the fiercest during this municipal council election.

  

  PanoramaPanorama

• Vėlgi, jeigu žiūrėti į savivaldybių puslapius, tai sakyčiau, tai yra atspindys to, ką prieš tai sakiau.

  Again, if we look at the municipalities' pages, I would say it reflects what I mentioned earlier.

  

  ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“

• Ir savivaldybių tarybų nariai priima tuos sprendimus, nulieminčius mūsų ateitį kelius metus į priekį.

  And the members of the municipal councils make decisions that will shape our future for many years to come.

  

  PanoramaPanorama

• Ir buvo apsispręsta, kad valstybės ir savivaldybių valdomose įmonėse,

  It was decided that in state and municipal-owned enterprises,

  

  #EnergySmartDarnūs ketvirtadienio pokalbiai #5 Darbdavio ir darbuotojo dialogo svarba

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).