sausio

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Kuo anksčiau, nes vėl grįšiu prie to paties pasikartojimo, kad galbūt sausio pirma yra daugiau motivacijos, bet jeigu tu pasitikėsi vien tą motivaciją pradėti kažkokius gyvenimo būdų pokyčius, tai grįčiausiai tai ilgai netruks.

  The earlier, because I will return to the same repetition, that perhaps there is more motivation on January first, but if you rely solely on that motivation to start some lifestyle changes, it is likely that it won't last long.

  

  tinklalaidė It’s The Small Habits su SimonaCym7 įpročiai, kurie per metus gali pakeisti gyvenimą

• Ir vat šitokia mažyta, mažyta intriga, norėčiau netgi nešti, kad parodoje, kuri bus sausio 27 dieną planuojama atidarymas, parodoje bus tristatamas ir katalogas.

  And so, I would like to carry this small, small intrigue, that at the exhibition planned to open on January 27th, there will also be a catalog.

  

  Kultūros pakviesti"Kultūros pakviesti" - Naujaisiais metais Alytaus kraštotyros muziejus pradžiugins dviem naujais leidiniais

• jie pleido per kruvinają sausio 13-ąją užimtą Vilniaus televizijos bokštą bei Lietuvos radiją ir televiziją.

  They seized the Vilnius television tower and the Lithuanian radio and television on the bloody January 13th.

  

  Kelias į laisvęKelias į laisvę. Lenino paminklo nuvertimas Lukiškių aikštėje (1991.08.23)

• Po pusantros savaitės trūkusiu lietu, 1786 metais, sausio 31 diena, potvinis užtvindė krantus ir nunešė kelis žiemai paliktus laivus, kitus aplaužė.

  After a week and a half of heavy rain, on January 31, 1786, the flood overflowed the banks and swept away several boats left for the winter, while damaging others.

  

  Amato meistrasApie laivavedžio amato subtilybes ir seklumas

• Tai mano minėti tokie fundamentaliai įvykiai, kaip sąjūdis sausio 13 partizanų pasipriešinimas, jie ir yra tie tokie steigiantieji aktai mūsų politinės tapatybės ir mano teigiamų, būtent jie ir yra politikos tikrumo ir autentiškumo šaltinis.

  These are the fundamental events I mentioned, such as the Movement, the partisans' resistance on January 13; they are the foundational acts of our political identity, and my assertion is that they are indeed the source of political truth and authenticity.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Na, man Kartleriai beitas atsimen, a, jei tu taip, dabar gal netiek daugybės, na, aš dabar kaip tik sausio 13-ą buvau nesenai, tai irgi.

  Well, I remember the Kartleriai beat, if you are like that now maybe not so many, well, I was just recently on January 13th, so that's also.

  

  NE TEN PATAIKEINE TEN PATAIKEI #7 | Apie horoskopus ir lietuviškus žodžius

• Aktorių V Tomku atleisti iš užimamų pareigų 1993 m. sausio aštuntoje diena.

  Actor V. Tomkus was relieved of his duties on January 8, 1993.

  

  Išgyventi 90-iejiIšgyventieji 90-ieji. „Nepakeliama teatro demokratija“

• Nors sausio 13. įvykis pamenantį lietuvių tautos dalis nuo savietinės praeities dažniausiai nori atsiriboti,

  Although those who remember the events of January 13 often want to distance themselves from the Soviet past of the Lithuanian nation,

  

  Tarp kultūrųKaip „Gimę tą pačią dieną“ kuria lietuvių nacionalinės vienybės modelį?

• tada gal jau ir svarstytų sausio mėnesį, kada ten vasario.

  Then maybe they would already consider January, when it's February there.

  

  Apie Bundę!Apie Bundę! E71. Tuchelis, uraganas Kane, siurprizai ir nuopoliai, žaidėjų traumingumo priežastys.

• Sausio mėnesį Lietuvoj tu mėlsti, tu kažkaip visas blunki, nes, nes, nu, yra šalta, yra nyku ir liūdna ir ten tu tikrai pasikrauni.

  In January in Lithuania, you feel blue, you somehow fade away because it’s cold, it’s dull and sad, and there you really recharge.

  

  Pučia.ltPuciaHub - Vėjo namai, kur bendrystė svarbiau už pelną 🤗

• 1991 m. sausio 12-ąją Vilniaus gatvėse pasirodė šarvotą techniką.

  On January 12, 1991, armored vehicles appeared on the streets of Vilnius.

  

  Lithuanian with Paulius#3 - Lietuvos Valstybinės Šventės: Lithuanian National Commemorations

• Dakaras sausio mėnesį yra numeris vienas sportas Lietuvoje,

  The Dakar Rally in January is the number one sport in Lithuania.

  

  #3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021#3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).