sėkmės

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Sėkmės.

  Good luck.

  

  #3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021#3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021

• Tai šaunu, tai aš tau linkiu sėkmės įsivažiuoti ir kad viskas saktųsi gerai ir tiesiog belieka padėkoti už pokalbį ir priminti, apie ką mes šiandien su Luku kalbėjomės, kalbino Luka Petrova apie tai, kad, nu, ilgai, ilgai sėkėjai muziko karjeros ir viskas buvo gerai ir jie akademijai stoja ir jie baigėjai, bet atkai baigėjai, tai supratai, kad ne tas everestas įliptas.

  That's great, and I wish you success in getting into the swing of things and that everything goes well, and I just want to thank you for the conversation and remind you about what we talked about today with Luka, where Luka Petrova was discussing that, well, you have been following a musician's career for a long time and everything was fine, and they got into the academy and graduated, but after graduating, you realized that it wasn't the Everest you climbed.

  

  Gyvenimo citrinosLukas numetė 60 kg, atsisakė muziko karjeros ir tapo treneriu: niekada nesigailėjau

• Lauka nuo to, kad ketvirtfinalį nuo eventuso negautų, ar čia yra, žinai, sėkmės.

  Outside of not making it to the quarterfinals due to events, is there, you know, luck involved.

  

  Penktas kėlinysPENKTAS KĖLINYS: nuvylęs „Žalgiris“ ir Walkeris, „Ryto“ išsikapstymas bei „Wolves“ pergalių serija

• Tai tiesiog reikia suduvą pasveikinti, bet manau, kaip suduvai nesisekė sezoną įgoje, tai ta sėkmės paukšta kaip ir džiugui turėjo per tiek rungtynių atsisukt kažkada tai į jų pusę.

  We just need to congratulate Suduva, but I think that since Suduva struggled at the beginning of the season, that bird of success was bound to turn in their favor after so many matches.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Taip, tai Evaldai, tikrai sėkmės naujam versle, kad žmonės ateitų, per daug nepaširptų ir, kaip sakai, sugrįžtų.

  Yes, Evaldas, I really wish you success in your new business, that people come, don't complain too much, and, as you say, come back.

  

  RadioDiena: Jonas ir JustėRADIODIENA: JONAS IR JUSTĖ | Evaldas Kazlauskas | apie siaubo viešbutį

• kurios tą narratyvą sukūrė pačios tam, kad kuo daugiau žmonių patikėtų tą sėkmės istoriją,

  who created that narrative themselves to ensure that more people believe in that success story,

  

  Karameliniu tonuBillie Eilish ir kur dingstame kai miegame

• Tai vėl tik ten pakraščiau, baigiau, kad galit keliaut pavasarį, finansinės sėkmės tikriausiai pavasarį tikėtis daugiau labiau įtikimą.

  It's just there on the edge again, I finished, so you can travel in the spring; financial success is probably more believable to expect in the spring.

  

  NE TEN PATAIKEINE TEN PATAIKEI #7 | Apie horoskopus ir lietuviškus žodžius

• Linkiu, kad visi aplink būtų sveiki, kad pati būtum sveika ir sėkmės tavo triušiui, tavo naujajam augintinį.

  I wish for everyone around to be healthy, for you to be healthy, and good luck to your rabbit, your new pet.

  

  Domas ir TomasDomas ir Tomas. Ved. Tomas Dirgėla

• Tačiau tai visiškai nereiškia, kad kiti pokalbėje buvo mažiau įdomus ar mažiau įtraukintis. Na, kaip tembė būtų, čia baigėme intro į žanginę dalį ir leidžiamės į kritinę mastymą tirnėjimą. Sėkmės.

  However, this does not mean at all that the other conversations were less interesting or less engaging. Well, as it seems, we have finished the introduction to the main part and are diving into critical thinking exploration. Good luck.

  

  Savo galvaSavo galva. Kūrybinis tyrimas: kas yra kritinis mąstymas? Kalba skirtingų sričių profesionalai

• Žiauriai didelė dalis Billy Eilish sėkmės yra jos brolė Phineas, dėka.

  A huge part of Billie Eilish's success is thanks to her brother Phineas.

  

  Karameliniu tonuBillie Eilish ir kur dingstame kai miegame

• Sėkmės raktas užbaigti projektą?

  The key to success in completing a project?

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Tikrai labai malonu buvo ir linkiu sėkmės Dakare. Gero laiko.

  It was really nice, and I wish you success in Dakar. Have a good time.

  

  #3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021#3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).