sąjungos

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tris mėnesį to poezijos pavasario, tai kažkaip netičia rašytojų sąjungos leidiklą.

  Three months after that poetry spring, it somehow accidentally ended up with the writers' union publisher.

  

  Literatūros akiračiaiLiteratūros akiračiai. Maironio premijos laureatas Alis Balbierius

• Jis nėra didelis, bet tenka daugiau negu vienas šimtai tūkstančių gyventų ir tas išskiria mūsų iš viso Europos Sąjungos ansamblė.

  He is not large, but there are more than one hundred thousand inhabitants, and that distinguishes us from the entire European Union ensemble.

  

  SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje

• Sakyčiau, gal va šitos valstybės iš Europos sąjungos, na, aišku, Austrija, Šveicarija, kas be ko.

  I would say, maybe these countries from the European Union, well, of course, Austria, Switzerland, among others.

  

  start4businessAr verslas gali būti tvarus?

• Tai sveiki visi, esu Sara, Lietuvos Maksleivų Sąjungos prezidentė.

  Hello everyone, I am Sara, the president of the Lithuanian Student Union.

  

  Europa per 30 minučiųEP5 Jaunimo dalyvavimas

• Žinai, iš dar iki Zelenskio susitikimos Europos Sąjungos šalių lyderiais mačiau įvairius memus ir viskas prasidėjo dar nuo mano minėtos politikų kelionės Traukiniui iš Lenkijos į Kyvą.

  You know, before Zelensky's meeting with the leaders of the European Union countries, I saw various memes and it all started back from the political trip I mentioned from Poland to Kyiv.

  

  Savaitė trumpaiSavaitė trumpai. Europos Komisija rekomendavo suteikti Ukrainai kandidatės į Bendriją statusą

• kuris be investicijų į dekoracijas akimirksniu pavirsta 33 metų senumo Sovietų Sąjungos provincijos miestu,

  which instantly transforms into a 33-year-old provincial city of the Soviet Union without investment in decorations,

  

  Kultūros savaitėMenininkų reakcija į neramumus Sakartvele, Egipto studija Kaune ir Šalčiūtės paroda

• Ir kodėl Italija taip prastai laikosi su visom išmokom, su visom Europos Sąjungos, su visko?

  And why is Italy doing so poorly with all the payments, with everything related to the European Union, with everything?

  

  X ENTERCASTX ENTERCAST: „Pašnekesiai su Vytautu Kratuliu“: kavos rinka iš arčiau.

• ta koskėros pavyzdys tarp tokio grinai teisinio požiūrio ir kriminologinio, tai kai mes žinom apie tos skirtumus, kurie iš tiesų yra, ar ne, tarp šalių, netgi ne Europos Sąjungos vidui.

  This is an example of the gap between a purely legal perspective and a criminological one, when we know about those differences that actually exist, or not, between countries, even within the European Union.

  

  Kriminologijos albumasKriminologijos albumas. Bausti negalima, pasigailėti? Baudžiamoji teisė teorijoje ir jos praktinės grimasos

• Iš tos situacijos ir iš kuoti būdo, nes ten kiekvienas šalis elgėsi kaip įmanydama ir kaip sugebėdavo, vieną priimdavo, kitą atstumdavo, statydavo sienas ir panašiai, bet tokio bendro Europos Sąjungos atsakojų ta situacija nebuvo, bet gal kas duoda vilčių, kad tai nebūtų labai jau taip, kad neskambėti visiškai beviltiškai,

  From that situation and way of coping, because each country acted as it could and was able, accepting some and rejecting others, building walls and so on, there was no unified response from the European Union to that situation, but perhaps there is some hope that it wouldn't be so, that it wouldn't sound completely hopeless.

  

  Muziejaus istorijosMuziejaus istorijos. Migracijos prognozės. Kiek jomis galime pasitikėti?

• kad šio laikinės Rusijos, kaip ir Sovietų sąjungos, negalima suprasti operuojant įprastos klasinės visuomenės terminais,

  that the contemporary Russia, like the Soviet Union, cannot be understood by operating with the terms of a typical class society,

  

  Istoriko teritorijaHomo cultus. Istoriko teritorija. Rusiškojo Leviatano sugrįžimas?

• Daiva, sako Rytis, kad šitas institutas nelabai buvo Lietuvoje naudotas. Ar jums yra tekę susidurti anksčiau su bandymais, kodėl galbūt jie nepavykdavo ir gal teko matyti, o kitosie šalyse, Europos Sąjungos, ar naudojamos toks instrumentas, ir ar jis yra sėkmingas, ar pasiekiama juo norimų rezultatu?

  Daiva, Rytis says that this institute has not been widely used in Lithuania. Have you encountered trials before, which may have failed, and have you seen if such an instrument is used in other countries, in the European Union, and whether it is successful or achieves the desired results?

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• O jau Europos Sąjungos dokumentuose, kur kalbama apie teisės viršienybę, tai jau čia yra įdėta labai eksplicitiškai, kad tai yra aukščiau.

  And already in the documents of the European Union, where the rule of law is discussed, it is stated very explicitly that it is above.

  

  Teisė TALKTinklalaidė „Teisė TALK“ su prof. dr. Inesa Šeškauskiene: teisė ir filologija.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).