rugsėjo

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir kas turbūt mano pat pirmų rugsėjo dienų labai įstrigo, kad galima mokytis apie istoriją.

  And what probably stuck with me from my very first days in September is that you can learn about history.

  

  Uroboro ašisUroboro ašis #6: Istorija mokykliniame suole su Akvile Naudžiūniene ir Rasa Stakauskaite

• rugsėjo 20-osios dienos naktį, kažkur apie vidurį naktį, plus minus, visas pats ryškinys truko apie 10, gal 20 minučių, na, plus minus 15, galima sakyt, minučių, ir, na, jisai buvo stebimas daugybėje valstybių, ir per labai didžiulį plotą, galima sakyt, nuo pat, nuo pat, sakykime, Europos iki pat vosne tolimųjų rytų iki pat Vladivostoko, galima sakyt, tai, na, iš ties įdomus įvykis ir daug liuditojų, sakau, šimtai, galbūt net tūkstančiai liuditojų, tarp jų gal net ir lietuvių,

  On the night of September 20th, somewhere around midnight, plus or minus, the whole phenomenon lasted about 10, maybe 20 minutes, well, plus or minus 15, we can say, minutes, and, well, it was observed in many countries, and over a very large area, we can say, from, from, let's say, Europe all the way to almost the Far East to Vladivostok, we can say, it was indeed an interesting event and many witnesses, I would say, hundreds, perhaps even thousands of witnesses, among them maybe even Lithuanians.

  

  Radijo stotis „SOL FM“, 93.3 MHz, Klaipėda2024-11-09: Petrozavodsko Fenomenas, 1 dalis

• Tai kiekvienas rūduo ir kiekviena žema buvo tokia panika, tokia nuolatinė finansų vasarai paieška, ką aš darysiu tuos du mėnesius, nes man reikia mokėti nuoma, man reikia mokėti už savo sveikatos draudimą, bet aš atlyginimo negaunu, nes aš atlyginimą pas gausiu vėl tais nuo rugsėjo mėnesio.

  So every summer was such a panic, such a constant search for finances, what am I going to do for those two months, because I need to pay rent, I need to pay for my health insurance, but I don't get a salary because I will receive my salary again starting in September.

  

  Moterys ir technologijosMoterys ir technologijos. Kosmoso sociologė apie lyčių vaidmenis Marso simuliatoriuje

• Ir kiek žiniasklaidos ploja, kad rugsėjo dešimtosios mitingas nebūtų leistas. Ir kiek buvo šlovinamas, vat, tas mitingas, kuris vyko Kaune.

  And how much the media applauds that the September tenth rally would not be allowed. And how much that rally, which took place in Kaunas, was praised.

  

  Kas tu? Kaip tau?S01E26 Svečiuose Lina Dūdaitė-Kralikienė

• kuri praeitų metų rugsėjo ketvirtą dieną buvo atlikta archipelferiai,

  which was carried out on September 4th of last year,

  

  Radijo menasRadijo menas. Sukta muzika

• Dabar aš visą šitą pamatau LRT koridoriuose lakstančią su tą kalėdinę visą aprangą, kokį rugsėjo mėnesį.

  Now I see all of this with that Christmas outfit running around the LRT corridors, just like in September.

  

  Be filtroEye‘stė La‘see‘tė ir jos muzikinės nemigos

• Kitų metų rugsėjo 13 dieną tėvai atgabeno lygonę pas mane į Vilnių.

  On September 13 of next year, the parents brought the patient to me in Vilnius.

  

  Audiolaiškas. Apie audioknygas — garsiai74. Ingos audiolaiškas | Ką jie mums padarė

• Visiškai priešingas jausmas nei buvo praita rugsėje, tikšliau rugsėjo vidurėje.

  A completely opposite feeling than it was last September, more precisely in the middle of September.

  

  Buitinis FilosofasBuitinė Filosofija - Kalnas Nr. 2

• neskrydė jokio garso ir aš tik primenu, kad, na, daugybė žmonių tai matė ir visi liudytojai, na, daugiau, mažiau visi liudytojai pasakoja apie tą patį, tai yra visi liudymai neprieštaravo vienas kitam, todėl šis įvykis išties įvyko, galų gale, aš kaip ir minėjau, galbūt, galbūt kažkuris iš jūsų, kuris besiklauso dabar šios laidos, galbūt išties prisimeno šitą įvykį ir galbūt buvo palangoje būtent tą 1977 metų rugsėjo 20 dienos vidurnaktį, ar ne, galbūt jūs irgi mat

  It did not make any sound and I just remind you that, well, a lot of people saw it and all the witnesses, well, more or less all the witnesses tell the same thing, that is, all the testimonies do not contradict each other, so this event indeed happened, after all, as I mentioned, maybe, maybe some of you who are listening to this show now maybe actually remember this event and perhaps were in Palanga exactly at midnight of September 20, 1977, right, maybe you saw it too.

  

  Radijo stotis „SOL FM“, 93.3 MHz, Klaipėda2024-11-09: Petrozavodsko Fenomenas, 1 dalis

• rugsėjo mėnesį, kai nukraujavo

  in September, when it bled out

  

  Kas ten dedasi?Trumpo komanda sistemai griauti ir judesiai įklimpusioje Vokietijoje

• nuolat, jau nuo rugsėjo mėnesio, kalba apie tai, kad 2,5 metų tai įtamtas,

  It has been constantly spoken about since September that this is tense for 2.5 years.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• Dieną prieš mano gimtadienį, tai prieš kelis mėnesius, be lygiai prieš du mėnesius, nes rugsėjo 13, čia toks jokingas sutepimas ir kas naujas nerubrikos man rodos beig du mėnesius gal ir nebuvo.

  The day before my birthday, that was a few months ago, well exactly two months ago, since September 13, there is such a funny smear here and I feel like there hasn't been anything new in the non-category for almost two months.

  

  RapsodijaKas naujesnio?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).