rinktis

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai dėl to, kad žmonių neįdomi rinktis.

  It's because people find it uninteresting to choose.

  

  Hilo Rojo PodcastHilo rojo

• Ir tada tu gali rinktis arba pasižiūrėti ugnį, kokią gerą idėją pasikeisti,

  And then you can choose either to watch the fire or to think of a good idea to change.

  

  čia MINDSET'o reikalasE15 — Apie buvimą „totaliu“ ir vidinio balso paieškas su Marija May Zamaryte

• Šiaip tai dar nereikėjo rinktis, šiaip tai kiek važiavo visą laiką su šiniu.

  Actually, there was no need to choose, they have always driven with a leash.

  

  SugyvenimaiĮ svečių namus atklydęs šuo šeimininkams atsidėkoja traukdamas gimtadienio dainas

• Turiu šis diplomus, tai turėjau baigti šis mokslus, kad suprasčiau, kad mano metą kaime. Kad tu turi teistę, žinai, rinktis.

  I have these diplomas, so I had to complete this education to understand my time in the village. You have to have the right, you know, to choose.

  

  SugyvenimaiĮ svečių namus atklydęs šuo šeimininkams atsidėkoja traukdamas gimtadienio dainas

• Tai mums tiesiog reikia bandyti vieną paslaugą iš vienos įstaigos, kitą iš kitos ir rinktis, kuria yra geriausia.

  So we just need to try one service from one institution, another from another, and choose which is the best.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Ir taip pat darbdaviai turi iš ko rinktis ir tas rautas yra didesnis.

  And employers also have more options to choose from, and that pool is larger.

  

  Žmogiškieji iššūkiaiKAIP PRAVESTI DARBO POKALBĮ su Justina Kalkiene (Festo) ir Sigita Šalte (Evolvery)

• Ar jie išaugo pastarojo metu, ar turi miško rinktis jūs kaip dalyvis tos rinkos?

  Have they grown in the past year, or do you have to choose a forest as a participant in that market?

  

  Geriausi dalykai namieGeriausi dalykai namie. Kelionės kemperiu

• Iš jų garsiausias tikriausiai yra Black Mirror epizodas po vadinimu Bandersnatch, apie jį kalbėjome prieš porą metų, ar ne, kas neatsiminate ar negridėjote, tai buvo toksai serialo epizodas, kai galėjai rinktis, kas toliau nutiks serijoje.

  The most famous among them is probably the Black Mirror episode titled Bandersnatch; we talked about it a couple of years ago, right? If you don’t remember or haven’t heard of it, it was an episode of the series where you could choose what happens next in the episode.

  

  Du Bitai137: Koalicijos techno vakarėlis ir kripto link mėnulio

• Mūsų kelias mes bandom per gretutinę studijas paskatinti studentus, rinktis dar šalia kažkokią discipliną ir taip.

  Our path is to encourage students to choose another discipline alongside their studies through complementary studies and so on.

  

  Homo cultus. Posūkiai ir perspektyvosHomo cultus. Posūkiai ir perspektyvos. Nauji tiesos autoritetai ir universitetų ateitis

• Bet vėlgi, kaip tai daryti, man atrodo, čia yra laisvė rinktis.

  But again, how to do this, it seems to me that there is freedom of choice here.

  

  Tie GarsaiPilietiškumas ir mokykla - pokalbis su Laura Valante

• Yra čia ir klasikos, yra ir visiškai naujų kūrinių, yra ir papildytų leidinių, žodžiu, na tikrai yra aš ko rinktis, bet kiekvienais metais mes pristatydami penkioliktukus su virstiniu grožiniu sakome, na štai kokiegi puikiai leidyba.

  There are classics here, there are completely new works, there are also enhanced editions; in short, there is truly a lot to choose from. But every year, when we present the top fifteen along with the classic beauty, we say, well, here is how excellent publishing can be.

  

  PerskaitymaiKas gero literatūroje įvyko per metus? 15min metų knygų rinkimų aptarimas

• Rinktis individualią patirtį, ar tai būtų spurgų gaminimas, ar tai būtų ėjimas kartu į ažuoliną su gamtos gydu, ar tai būtų, ar deko būtų alankimas, kas šiai dienai turbūt supanuoja, jeigu tu esi mažoji grupėjai, tu esi saugesnis.

  Choosing an individual experience, whether it’s making donuts, going to an oak grove with a nature guide, or maybe visiting a museum, which probably provides more awareness today, especially if you are in a small group, you feel safer.

  

  MatricaMatrica. Atostogos be telefono – įmanoma ar geriau pasiimti du?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).