rinkimuose

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai yra daugiau neintuityvus, netgi jau tokie mechaniniai, už ką žmonės įpratę balsuoti Lietuvos turbūt Seimo rinkimuose.

  This is more non-intuitive, even already quite mechanical, for what people are used to voting for in Lithuania's parliamentary elections.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Žirmūnuose balsavo socialdarbiečių lyderis Gediminas Skirkilas, kuris veda savivaldos rinkimuose debiutuojančią partiją.

  In Žirmūnai, the leader of the Social Democrats, Gediminas Skirkilas, voted, who is leading the party making its debut in the local government elections.

  

  PanoramaPanorama

• Aktyviausiai rinkimuose balsavo Birštono ir Lasdijų savivaldybių gyventojai.

  The residents of the Birštonas and Lazdijai municipalities were the most active voters in the elections.

  

  PanoramaPanorama

• Maikas tikina, kad balsuos už Trumpą. Bet jam šiose rinkimuose svarbus tik vienas klausimas – požiūris į neštumo nutraukimą.

  Mike insists that he will vote for Trump. But for him, there is only one issue that matters in this election – the stance on abortion.

  

  Susiskaldžiusi Amerika: 2024-jų rinkimaiSusiskaldžiusi Amerika: kas laimės pusę milijardo kainavusią kovą dėl Pensilvanijos?

• Manau, kad ukrainiečiai šiuose rinkimuose buvo pagrindiniai pralaimėtų jai.

  I believe that the Ukrainians were the main losers in these elections.

  

  Svarbus pokalbisEdwardas Lucasas: sparčiai judame į erą po NATO

• Tai reiškia, kad nepaisant to, jog kandidatai gali išsikelti ir patys, dalyvauti rinkimuose.

  This means that despite candidates being able to nominate themselves, they can participate in the elections.

  

  Mokslas be pamokslųJAV rinkimų rezultatai: ko tikėtis Lietuvai ir pasauliui?

• Bet pasakyti, kodėl tu dalyvauji rinkimuose nuo širdžiai ir tai pakankamai giliai,

  But to say why you are participating in the elections from the heart and that is deep enough,

  

  Žinau, ką renkuŽinau, ką renku #3 Kaip pasiruošti rinkimams?

• Tai, sakykime, kaip konkuruoti rinkimuose tai partija,

  So, let's say, how to compete in the elections for this party,

  

  Kas tu? Kaip tau?S01E26 Svečiuose Lina Dūdaitė-Kralikienė

• O štai naujausiomis žiniomis, policija šiandien pradėjo vienuolika įkiteisminių tyrimų šiuose savivaldos rinkimuose, tarp jų ir dėl įtariamo balsų pirkimo.

  According to the latest news, the police today launched eleven pre-trial investigations in these local elections, including one regarding suspected vote buying.

  

  PanoramaPanorama

• Dauguma prie balsadėžių ejo jau paskaičiavę galimus laimėjimus ar praradimus šiuose rinkimuose.

  Most of the people going to the polling stations have already calculated their possible gains or losses in these elections.

  

  PanoramaPanorama

• Nes natūralu, kad viešųjų paslaugų poreikis, kaip akcentavo rinkimuose dalyvavę dabar koaliciją darančios partijos,

  It is natural that the demand for public services, as emphasized by the parties that participated in the elections and are now forming a coalition,

  

  LRT Aktualijų studijaAr naujoji koalicija gebės įgyvendinti savo pažadus?

• balsavo rinkimuose kiek daugiau nei 47 procentai.

  A little over 47 percent voted in the elections.

  

  PanoramaPanorama

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).