reikalavimus

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir tikrai mes kartais, aš sutinku, žmonės tiek ir draugystėse, tiek ir santykui, kur kelia labai aukštus reikalavimus, liūkešus.

  And indeed, sometimes I agree, people, both in friendships and in relationships, set very high demands and expectations.

  

  Gilyn į Amoris laetitiaSantuokos ir šeimos dvasingumas (su br. Mišeliu iš Tiberiados bendruomenės)

• Daug vertinama įvairių aspektų ir tik tai priežaros institucijais įsitikinus, kad pilnai atitinka finansų įsteiga visus reikalavimus, skaitant kapitalo, atsarga ar ne, vadovų patikimumą ir profesionalumą, sistemų atsparumą.

  Various aspects are highly valued, and only after the supervisory authorities are convinced that the financial institution fully meets all requirements, including capital, reserves or lack thereof, the reliability and professionalism of management, and the resilience of systems.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Tai visi da prašomi statymas, numatu, kad seneliai privalo, jeigu yra jų galimybė, išlaikyti nepilnamečius išlaikymų reikalavimus vaikaičius, anukus, jeigu tėtis negali arba tėtis nėra.

  This is a request for all to consider that grandparents must, if possible, support the maintenance requirements for their minor grandchildren if the father cannot or is not present.

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• Kai studijavau Oksfordo universitete, maiščiau apie skirtingas moralės teorijų prielaidas ir pastebėjau, kad jos kyla į dvi kategorijas. Viena remėsia į religinių pagrindų ir teigia, jog yra vienas ar keli dievai, kurie taiko žmonėms tam tikrus reikalavimus.

  When I studied at Oxford University, I rebelled against the different assumptions of moral theories and noticed that they fall into two categories. One is based on religious grounds and claims that there is one or several gods who impose certain requirements on humans.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• Ir iš esmės svarbiems kibernetinio saugumo subjektams galima taikyti XDR sprendimą ir atitikti visus nizdų reikalavimo reikalavimus.

  And essentially, an XDR solution can be applied to key cybersecurity entities and meet all the requirements of the NIST framework.

  

  „Blue Bridge“ IT žinių centrasSOC vaidmuo NIS2 įgyvendinime

• Turiu tariu, kad įsigryninti labai konkrečiai ar ne reikalavimus ir lūkis šiuos vienas kitam yra tikrai labai labai svarbu. Iš ties Lietuvoje dažnai bendrauju su moterimis, kurios norėtų dirbti mados industrijoje ir matu ar ne, kad pasaulyje iš ties yra labai didžiulė būtent to sustainybilėti tvarumo tema, tačiau dažna sako, nežinau, ar tai jau atejo į Lietuvą.

  I must say that clarifying the requirements and expectations for each other is really very important. In fact, in Lithuania, I often communicate with women who would like to work in the fashion industry, and I measure whether or not it is true that there is a huge focus on sustainability in the world, but many say, I don't know if that has already arrived in Lithuania.

  

  She Is Glowing podcast'as28. „Bagabù“ įkūrėja Gabrielė: „Ne kartą girdėjau, kad turėčiau ieškoti stabilaus darbo“

• Jeigu finansinė paslauga suteikta vaikantis įstatymu, atitinka visus finansavimo reikalavimus,

  If the financial service is provided in accordance with the law and meets all funding requirements,

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• Marodėriai lengdami pirštus ėmė vardyti savo reikalavimus.

  The marauders, stretching their fingers, began to list their demands.

  

  Audiolaiškas. Apie audioknygas — garsiai74. Ingos audiolaiškas | Ką jie mums padarė

• Bet kalbant apie, paaiškai, vaikus, tai, o kaip tu, paaiškai, gali auklėti vaiką, kad kiti parentų jam nekeli didelių reikalavimus,

  But speaking about, for example, children, how can you, for example, raise a child so that other parents do not have high expectations of them?

  

  Linos podcastCulemborg-Oslo. Apie laisvę ir viską po truputį su Rasa Sage

• Už dviejų šimtų metrų prie magistralės pastatė deginimo suomių, pagal sakė, jauksė visus geriausius reikalavimus.

  Two hundred meters from the highway, they built a burning plant, which is said to meet all the best requirements.

  

  10–12Filmas apie Ukrainos vaikų grobimą

• Kokius jūs jam keliate reikalavimus ir ar yra toks aktorius Lietuvos teatre, kuris jums visiškai priimtinas?

  What requirements do you have for him and is there an actor in the Lithuanian theater who is completely acceptable to you?

  

  Išgyventi 90-iejiIšgyventieji 90-ieji. „Nepakeliama teatro demokratija“

• Ta prasme, nėra taip, kad tik heteroseksualiuose porose vyrai patiria, patiria, nežinau, spaudimą, stresą ar ten kažkokius reikalavimus gerai pasirodyti, išlaikyti erekciją ilgiai, ar ne, ar ten labai daug spermos iššauti ir panašiai, ar ne.

  It means that it’s not just in heterosexual couples that men experience, I don’t know, pressure, stress, or some demands to perform well, to maintain an erection for a long time, or to ejaculate a lot of sperm and so on.

  

  SULTYSSULTYS: Poros santykiai: darbas ar malonumas?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).