reiškia

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Decibelų suprastėjimas, tai yra labai gaila, ne mažai, bet šiaip bendrai vertinta, kad mano ausų susilpnėjimas yra silmnas vos vos, tai reiškia, man nereikia nieko dėl to daryti, bet kas įdomu, ar ne, kad jeigu mano susilpnėjimas ausų būtų stipresnis, greičiau paspausti režimą, kuris aplinkinį garsą atkurtų taip, kad tai ausynės taptų klausos aparatu.

  The decrease in decibels is very unfortunate; it's not much, but generally speaking, it is assessed that my hearing loss is very slight, which means I don't need to do anything about it. But it's interesting, isn't it, that if my hearing loss were stronger, it would be easier to activate a mode that would reproduce surrounding sounds in a way that would make the headphones function as a hearing aid.

  

  Du Bitai137: Koalicijos techno vakarėlis ir kripto link mėnulio

• Jankas buvo svarbu, ką tai reiškia, kaip tai gali veikti ir ką jisai sako, aš visada jutau, kad tai kažką reiškia daugiau.

  Jankas was important, what it means, how it can work, and what it says; I always felt that it means something more.

  

  Kasdienybės kultūraKasdienybės kultūra. Kolektyvinė pasąmonė: ką tai reiškia?

• Tai man atrodo, tai kaip mes bandėme prieiti, tai būtent per tą asmenišką požiūrį politiką reiškia, kad mes, kaip jūs jums ir minėjau, iš to tokio išoriško požiūrį politiką,

  It seems to me that the way we tried to approach it is precisely through that personal perspective in politics, which means that we, as I mentioned to you, from that external perspective in politics,

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Ne, tai, tai yra, dažnai nutinka, kad, sakykime, va, jis ten grįžo, ne, išstraukė iš kišenės, va, pabėrė ant stalo, reiškia, ką jis rado.

  No, it often happens that, let's say, he went back there, took out from his pocket, and scattered on the table what he found.

  

  Vyriškai ApieVyriškai Apie - Gentis

• Jums viešai reiškia simpatijas ir Silvestras tą patį darė ir vakar, kai jau buvo paskelbti rezultatai.

  You publicly showed your sympathy, and Silvestras did the same yesterday when the results were already announced.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos podkastas2024 m. Eurovizijos refleksija – ar reikia daug ką taisyti? | S05E15

• kuris, žinot, jeigu man neskauda, reiškia, tos lygos nėra.

  Well, you know, if I'm not in pain, it means that disease doesn't exist.

  

  Ateities kodasAteities kodas. Kaip technologijos keičia sveikatos priežiūros sektorių?

• Ir jeigu nebūtų išsiuntusi, tai visi matytų kiekvieną, kas yra, reiškia, kontoros klientai.

  And if she hadn't sent it, everyone would see each one who is, meaning the office clients.

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• Ir tai reiškia, kad tai būtų nominantai, ir tie nominantai turėtų stengtis rodyti savo iniciatyvas, rodyti darbus, demonstruoti savo politinius dalykus ir taip toliau.

  And this means that there would be nominees, and those nominees should strive to show their initiatives, showcase their work, demonstrate their political matters, and so on.

  

  Žinau, ką renkuŽinau, ką renku #3 Kaip pasiruošti rinkimams?

• Tai reiškia žiūros taškas, kurio centre atsidūrė kažkokios didžiulės struktūros, procesai, institucijos.

  This means a viewpoint where some huge structures, processes, institutions are centered.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Tai reiškia, kad tu tenai galėsi, kuo ne, pasijausti tikroviai, tik tai, kad, nu, tu galėsi į lovą, žinai.

  This means that you will be able to feel like you are really there, it's just that, well, you will be able to go to bed, you know.

  

  NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis

• Tai reiškia, kad iš esmės nebuvo to papirkimo, tačiau buvo kaltinama per feisbukio, kad vienas ten kandidatas papirkinėja.

  This means that essentially there was no bribery, but one candidate was accused of bribing through Facebook.

  

  PanoramaPanorama

• Reiškia, aš savęs negaliu pažinti, žiūrėdamas į veidrodį.

  It means I cannot know myself by looking in the mirror.

  

  O KAS TOLIAU?O Kas Toliau? #17││Šv. Mišių reikšmė katalikui││Kun. Artūras Kazlauskas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).