pritarė

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai kurie yra Amirės Barakai, iš tikro, ir daug asmenų vėliau pritarė jam.

  So those who are Amirės Barakai, in fact, many individuals later agreed with him.

  

  Per džiazo istoriją traukiniu APer džiazo istoriją traukiniu A. Suprasti bebopą

• – Jūsų patarimas man patinka, – pritarė gonela.

  "I like your advice," Gonela agreed.

  

  Muzikinė dėžutė.Muzikinė dėžutė. Milda , trys jos apelsinai ir žolelės

• Nes tie žmonės, kurie žino tuos pačius dalykus, kurie jiems pritarė, kurie galbūt praktikuoja tam tikrus veiksmus ar kažką,

  Because those people who know the same things, who agree with them, who perhaps practice certain actions or something,

  

  Daiktiniai įrodymaiTradicijų kapinės: apie įpročius ir papročius su Lina Būgiene

• Rudeniu, Vilniaus miesto valdžia pritarė naujos transporto rūšės elektrinio vandens transporto

  In autumn, the Vilnius city government approved a new type of electric water transport.

  

  Amato meistrasApie laivavedžio amato subtilybes ir seklumas

• Jeigu tame kambaryje visi sutinka su tam ir pritarė tavo nuomonį, išėjk iš to kambario.

  If everyone in that room agrees with you and supports your opinion, leave the room.

  

  Laimės dietaLaimės dieta. Kulvinskytė pasidalijo 4 metus laidoje tyrinėtais laimės receptais: visa ko pagrindas yra savęs pažinimas ir meilė sau

• Tai labai džiaugiuosi, kad su laiku bėgant vis dėlto tas požiūris keičiasi ir, iš tikrųjų, dabar į mūsų balsą jau žiūrimą rimčiau ir netgi jau tai, kad jaunimas pritarė, yra didelis pliusas kai kuriams pusėms ir kai kuriams institucijoms ir šalims.

  I am very happy that, over time, that attitude is changing, and indeed, our voice is now taken more seriously, and even the fact that young people support it is a big plus for some parties, institutions, and countries.

  

  Europa per 30 minučiųEP5 Jaunimo dalyvavimas

• Pritarė iš tiesų ranonitė ir mano kalbintas Lietuvos banko valdybos narys Simonas Skrėpšta, kuris sako,

  Indeed, the member of the Bank of Lithuania board, Simonas Skrėpšta, whom I interviewed, agrees that

  

  Verslo laikasAr finansinių technologijų įmonės taps alternatyva bankui?

• Na, čia panašu, kad jau einame į vidinęs pietų koreijos problemas, kai vienas prezidentas pritarė, kitas prezidentas anuliuoja nutarimą.

  Well, it seems like we are already delving into the internal problems of South Korea, where one president approves something and the next president cancels the decision.

  

  Laikas Azijai#12. Takešima ar Dokdo?

• Amerika pritarė Lendlizui, tai ar čia reiškia, kad dabar Ukraina galės gauti bet ką, ką paprašys, ką turi amerikiečiai rezervuose?

  America agreed to Lend-Lease, does that mean that now Ukraine will be able to get anything it asks for that the Americans have in reserve?

  

  Civilis klausiaCivilis klausia. Ar šunys ir kare atlieka kokias nors funkcijas?

• Ne tie, kurie pritarė toms abejonėms, ne tie, kurie vieto įgyrimo ar gero žodžio, ar palaikančio žodžio, suranda progą.

  Not those who agreed with those doubts, nor those who find an opportunity for praise or a good word, or a supportive word.

  

  Laimės dietaLaimės dieta. Kulvinskytė pasidalijo 4 metus laidoje tyrinėtais laimės receptais: visa ko pagrindas yra savęs pažinimas ir meilė sau

• Gerai, tai labas, Aurimai, sveiki žinovo auditorijoje, ačiū tau, kad čia naisk gali būti. Su Judita tikrai, va, kaip sakai, pajūčiau pašokį ryšį ir su tavim, kai susipažinau dabar, labai tas jaukumas tikrai išlieka, tai pritarė tą.

  Okay, so hello, Aurimai, greetings to the expert audience, thank you for being here. With Judita, indeed, as you say, I felt some special connection with you when I got to know you now, that coziness really remains, so I agree with that.

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

• Negi tam visi jau pritarė.

  Did everyone really agree to that?

  

  Gamta – visų namaiMedžioklėtyrininkas Petras Adeikis : "probleminis" vilkas - kas jis?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).