pripažinti

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir tie minusai visgi reikia pripažinti, kad jie labiau gula ant darbuotojo piečių.

  And those downsides, it must be acknowledged, largely fall on the employee's shoulders.

  

  #EnergySmartDarnūs ketvirtadienio pokalbiai #5 Darbdavio ir darbuotojo dialogo svarba

• Aišku, dar yra spragų, tikrai pripažinti spragų, kur yra nepakankama pagalba.

  Of course, there are gaps, we really must acknowledge the gaps where assistance is insufficient.

  

  S.O.T.A.1 - Apie Koronavirusą, karantiną ir laiko išnaudojimą.

• Sakykime, į visuomenę nukreiptas sumanimas ir turiu pripažinti, kad tą pajaučiau tokią labai...

  Let's say it is a socially oriented initiative, and I must admit that I felt it very...

  

  Vyriškai ApieVyriškai Apie - Gentis

• kurių žmogus bijo labai, kažkaip nenori pripažinti.

  that a person is very afraid of but somehow does not want to admit.

  

  Minties eksperimentaiSuvokimas, kad mirsi: kas, jeigu žinotum, kad iki gyvenimo pabaigos liko viena valanda?

• Nors žmonės fiziškai atsiribodami nuo raupsuotojų ir siekia apsisaugoti nuo infekcijos, vis dėlto yra privirsti pripažinti, kad raupsai tiesiog yra jų kaimo gatvėse.

  Although people physically isolate themselves from lepers and seek to protect themselves from infection, they are still forced to acknowledge that leprosy is simply present in their village streets.

  

  Mažoji studija. Dievo žodis.Mažoji studija. Dievo žodis

• Jis labai vertino protą, bet sako, turiu pripažinti, kad irracionalumas egzistuoja ir kad dvasios egzistuoja.

  He greatly valued intellect, but he says he must admit that irrationality exists and that spirits exist.

  

  Kasdienybės kultūraKasdienybės kultūra. Kolektyvinė pasąmonė: ką tai reiškia?

• Kodėl vengiame pripažinti traumas ir kodėl vis dėlto būtina apie ją skalbėti?

  Why do we avoid acknowledging trauma and why is it still necessary to talk about it?

  

  Audiolaiškas. Apie audioknygas — garsiai74. Ingos audiolaiškas | Ką jie mums padarė

• Reikia visų pirma pripažinti, kad tų eilėraščio rašymo būdų yra daug.

  First of all, it is necessary to acknowledge that there are many ways to write poetry.

  

  Pirmas sakinysPaskutinis sakinys

• Šventyklos kunigai buvo priversti pripažinti, gelbstinti Jėzaus veikimą ir kartu savo religinės institucijos nepajėgumą gelbėti žmogų.

  The temple priests were forced to acknowledge the salvific work of Jesus and the inability of their religious institution to save a person.

  

  Mažoji studija. Dievo žodis.Mažoji studija. Dievo žodis

• Pačiame brūmės telėje, kuriuo gyvenau, jarų žmonės yra pripažinti kaip tradicinės.

  In the very brume where I lived, the people are recognized as traditional.

  

  Homo cultus. Ten ir atgalTen ir atgal. Kokius ryšius kuria dovanos ir mainai? Pokalbis apie maisto antropologiją ir kultūrinę kaitą su Lina Pranaityte-Wergin

• Aš kaip anglijos fanas galiu pripažinti.

  As an England fan, I can admit.

  

  Negyvas EterisVėl Tie Patys #206 apie politiką, teleportaciją ir svečią iš praeities

• Ir nors šios tinklaladės pavadinimas yra ganas skambus gyvenimą keičintis įpračiui, bet turiu pripažinti, kad kiekvienas iš jų įpračių iš tikrųjų pakeita mano gyvenimą, arba aš jį pabandžiusi kažkurį laiką,

  And although the title of this podcast is quite catchy, "Changing Life Habits," I have to admit that each of these habits has truly changed my life, or I have tried them for a while.

  

  tinklalaidė It’s The Small Habits su SimonaCym7 įpročiai, kurie per metus gali pakeisti gyvenimą

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).