priekį

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai, va, stipriai išaugė, ar ne, kažkuriai tai vasara nes turi išaugti, jeigu nori judėti į priekį.

  So, well, it has grown significantly, hasn't it? It has to grow in this summer if you want to move forward.

  

  prevencepodcastKaip startuoliai ir talentai formuoja Lietuvos ekonominę ateitį? – Gintarė Verbickaitė | Prevence #66

• Jo gilus ir skvarbus protas ir galimybė save stumti save į priekį, kad ir kas be nutiktų.

  His deep and penetrating mind and ability to push himself forward, no matter what happens.

  

  Armėno RadijasKas yra Betmenas? | Ep.108 | ARMĖNO RADIJAS

• Jeigu, sakykime, padarėt parą į priekį prognozę ir vėliau pamatėt, kad situacija keičiasi.

  If, let's say, you made a forecast a day in advance and then saw that the situation is changing.

  

  Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?

• Pervedu dėmesį į kūno priekį, kūno priekis.

  I direct my attention to the front of the body, the front of the body.

  

  Suvėja: kelionė į SaveJoga Nidra. Atsipalaidavimui ir samoningumui. Yoga Nidra for relaxation and awareness.

• Svajojome išsilaisventi iš praeities, nusipurtiti nuo kojų praeities dulkės, eiti į priekį, žengti į ateitį.

  We dreamed of freeing ourselves from the past, shaking off the dust of the past from our feet, moving forward, stepping into the future.

  

  Istoriko teritorijaHomo cultus. Istoriko teritorija. Rusiškojo Leviatano sugrįžimas?

• Taip, aš užmatau, kad žmonės, nu, kaip truputėlį samoningėja, ir čia gali būti du dalykai, arba žmonės samoningėja, arba labai gyvenimo būdas prastėja, nes daug žmonės sėdi, mažai juda ir labai ateina dėl skaudulių įvairių, dėl skaudančių kelių, nugarų skaudančių, pečių skaudančių, nes daug žmonės sėdi, pečiai su apvalėja, sukranta į priekį, nugaros atsipalaiduoja, nu, sėdint, jinai nedirba ir...

  Yes, I notice that people, well, are becoming a bit more aware, and there can be two things here: either people are becoming more conscious, or their lifestyle is getting worse, because many people sit a lot, move little, and come in with various pains, due to aching knees, hurting backs, and painful shoulders, because many people sit, shoulders round out, they lean forward, backs relax, well, when sitting, it doesn't work and...

  

  Viskas blogaiSporto klube ir akmuo kruta. Bet tik ne tu

• Na tikiuosi, kad tą Rukviutį paminėjau tik vieną sykį, bet tai kas, žinokite, Ruksejas, dvi savaitės į priekį.

  Well, I hope I only mentioned that Rukviutis once, but it doesn't matter, just know that Ruksejas is two weeks ahead.

  

  Pokalbiai per LRT OPUSNaują kūrinį pristačiusi godo yorke: ši daina mane „perlaužė“ ir paskatino atsiverti

• Visgi aš nemanau, kad jiems buvo žingsnis į priekį šį sezoną.

  However, I don't think it was a step forward for them this season.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Tai didelis žingsnis į priekį, kuriant dar didesnės vertyjes, įdomius mokslinius, technologinius darbus pačioje Lietuvoje.

  This is a big step forward in creating even greater values and interesting scientific and technological work right in Lithuania.

  

  Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?

• Taip, taip, žinai, kaip vadinas tie, kur visurigia priekį, lankai, ne, tokie...

  Yes, yes, you know what they're called, those that always go forward, arcs, no, those...

  

  Overdraivas#031 Paryžiaus ir Milano parodos, Mercedes-Benz dizaino legenda ir lietuviškos įdomybės mobile.de

• ir tai mus kaip ir vaiklis į priekį.

  and it moves us forward like a child.

  

  Linos podcastCulemborg-Oslo. Apie laisvę ir viską po truputį su Rasa Sage

• Kadangi, kaip ten bebūtų, gyvenimas eina į priekį, iškyla naujos problemos.

  Since, no matter how it is, life goes on and new problems arise.

  

  PanoramaPanorama

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).