priešingai
Said in 12 Lithuanian podcast lines.
Priešingai investuotojai nerimavo dėl Trampo pergalės įtakos Europos regionui.
On the contrary, investors were concerned about the impact of Trump's victory on the European region.
Orion Investavimo PulsasRinkų šėlsmas po D. Trump pergalės, FED ir BoE sprendimai ir kriptovaliutų triumfas | RINKŲ ESPRESSO
Na, taip, aš priešingai nei visų myliumas kaušpėdas ir gerai žinomas paprastai nekalbu visai apie save.
Well, yes, I, unlike everyone else, love to talk about myself very little and am generally not well-known.
Pala pala...Pala pala... Atsivėrus sau ir kitiems
Svarbu pastebėti, kad priešingai Neisenovėje, kada šūnis buvo tik ginklas
It is important to note that, unlike in Neisenov, when the gun was just a weapon.
Civilis klausiaCivilis klausia. Ar šunys ir kare atlieka kokias nors funkcijas?
Net kai nėra jokių įrodymų argumentų ar pagrindą tam, arba netgi kai yra įrodymų priešingai.
Even when there is no evidence, arguments, or basis for it, or even when there is evidence to the contrary.
apologetika.ltPažadas Abromui, tikras tikėjimas ir teisumas | Pradžios 15, 1-6
Priešingai mes tos šios, mes biurokratiškai jie vadiname socialiniai partneriai, bet nu vadinkime šiaip partneriai.
On the contrary, we call them social partners bureaucratically, but let's just call them partners.
Homo cultus. Posūkiai ir perspektyvosHomo cultus. Posūkiai ir perspektyvos. Nauji tiesos autoritetai ir universitetų ateitis
Ai, ką, koks skirtumas, funkcija, atitinka funkcija, man patogu, šiltą ar priešingai vėsų,
Oh, what, what difference does it make, the function corresponds to the function, it's convenient for me, warm or on the contrary cool,
ProfiliaiProfiliai. (Ne)grožis: kūnas, siela ir drabužis
Priešingai tikėtina, kad Rusija tiesiog praleis tą kapitalizmo fazę ir iškart judės prie visuomenės, kurie klasiniai skirtumai, o kartu ir išnaudojimas, bus panaikintas.
It is unlikely that Russia will simply skip that phase of capitalism and immediately move towards a society where class differences, and along with them exploitation, will be eliminated.
PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas
Žiedavau tokių klausimų nukreipiančių priešingai negu man reikėjo.
I was asked such questions that directed me in the opposite way than I needed.
Žmogiškieji iššūkiaiKAIP PRAVESTI DARBO POKALBĮ su Justina Kalkiene (Festo) ir Sigita Šalte (Evolvery)
Priešingai, vis didesnis potencialas revoliucijams įsivaizdės.
On the contrary, an ever-increasing potential for revolutions will be envisioned.
PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas
Priešingai, apaštalu tikėjimas dažnai buvo peikiai,
On the contrary, the faith of the apostles was often criticized.
Kauno arkivyskupija (tinklalaidės)196: „Jei turėtumėte tikėjimą“ - Mons. Artūras Jagelavičius (homilija)
kurios išvertimą į priešingai negu
which translation is opposite to
Muzikinis Takelis#07 Disco - nuo 1979, III dalis
Priešingai, tikimas kyla iš reakcijos į asmenį, pirmiausia.
On the contrary, trust arises from the reaction to a person, primarily.
apologetika.ltPažadas Abromui, tikras tikėjimas ir teisumas | Pradžios 15, 1-6
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).