prasme
Said in 12 Lithuanian podcast lines.
iš naujo surasti, prasme, tikslą gyvenimą
to rediscover the meaning, purpose of life

AUDIOLENTYNA. Knygos ir žmonės29 epizodas. Kelionė po fantazijos jūras su Justinu Žilinsku
Čia yra tas dažnai, aš taip, galbūt tas grubus pasakymas, bet aš manau, kad mes jį girdime, nu, ta prasme, tikrai dažnai ir paskui pradėdė žiūrėti, kad galbūt tas žmogus tiesiog, nu, negavęs yra taip normaliai dėmesio, aš taip tiesiog bandau daryti tokias analizas, lyg aš patikriu.
Here it is quite common, I mean, maybe it's a rough statement, but I think we hear it, well, actually quite often, and then I start to think that maybe that person just hasn’t received attention normally, I’m just trying to do such analyses as if I’m checking.

[NE]RIMTAI[NE]RIMTAI: Motinos kompleksas arba mommy issues
Yra buvę, ta prasme, tokių ir su to pačiu dabartinio akitorio projektu, kad žmogus po kažkiek laiko,
There have been instances, in the sense that there are people with the same current homeowner project, that after some time,

ALIVES03E4 Nuogas kūnas fotografijoje | BRAZZI ALIVE su Donatu Damarodu
o man žmogaus laisvės, ta prasme, labai svarbi tema.
For me, the freedom of humans is, in that sense, a very important topic.

Brave Talks with Giedre Ray#6 Gediminas Kvietkauskas - Apie Fatališkas Klaidas Ir Netikėtus Jų Rezultatus
YouTube'ias video penkių minučių ir net pažinau žmogaus, ta prasme, jisai keturis metus jau kūrė kontentą ir jisai atvirai pasakė, chebra, man depresija ar kažkas, ar kažkas tokio, sako, aš, man jau vemdiverčia visa tai, ką, ką aš darau.
I watched a five-minute YouTube video and I didn't even recognize the person; I mean, he had been creating content for four years and he openly said, guys, I'm depressed or something like that, he said, I'm already nauseous from everything that I'm doing.

NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis
o garsiausi kritikai būtent ir buvo prancūzai ir tam tikra prasme amerikiečiai.
And the most famous critics were precisely the French and, in a way, the Americans.

Pasaulio 5Pasaulio 5. Smurtas Naujojoje Kaledonijoje. Kodėl jį kursto tolimas Azerbaidžanas?
Ir šia prasme aš manau, kad filosofijos įteka, kai buvo, taip ir liko,
And in this sense, I believe that the influence of philosophy, when it was, remains as it was.

Tuo blogiau faktamsTuo blogiau faktams. Ar filosofija turi pabaigą?
Jisai toksai, bet čia jau tokia grandioziniai tokia, bet dabar, dabar, ta prasme, yra, vau, kiek daug visko, bet kažkas paskutiniu metu, nežinau, paskutinius du mėnesius, tris mėnesius šios šitas autorus, gal tokio, kad šviežia, nes mes jį savo, kaip premjera, leidom nuo epikonijokio, bet ne čia.
He is like that, but here it's already something grandiose, but now, now, I mean, there is, wow, so much of everything, but something lately, I don't know, in the last two months, three months this author, maybe something fresh, because we released him as our premiere from Epikonijokio, but not here.

UžkulisiaiUžkulisiai. Mariaus Pinigio choreografijos užkulisiai
ir jis su manim to negatyvių kažkių kelių arba kažkio vertybę, kuri yra ten prieš mane, nu prieš mano požiūrį, ta prasme.
And he has that negativity with me about something or some value that is there in front of me, well, against my perspective, I mean.

Žmogiškieji iššūkiaiKAIP PRAVESTI DARBO POKALBĮ su Justina Kalkiene (Festo) ir Sigita Šalte (Evolvery)
Ta prasme, mums kasdieną, patikėkit manim,
I mean, for us every day, believe me,

Undinės ir drakonaiUndinės ir drakonai. Gabrielė Labanauskaitė: pokalbis su savimi
kur yra, nu, kažkaip visai nevestuvės galvoj, ir tai man pačiai tai čia buvo kaip tik tokia, nu, atgaiva ir apsiginimas nuo to viso baimės ir, nežinau, depresijos ar kaip tai pavadinti, man kažkaip atrodė, nu, kad čia dabar, jo, vat kaip tu sakai, čia dieva specialiai dėl manęs dabar sustabdė visą pasaulį, kad aš galėčiau ramiai sėdėti ir ašyti, nu, tai toks paaiškinimas sauno, ta prasme, net jeigu jisai yra aišku jokais, tai jisai vis tiek yra kažkoks guodžiantis, ane, tam,
where is it, well, somehow it's really not a wedding in my mind, and for me it was just like a refreshment and a defense against all that fear and, I don't know, depression or whatever to call it, it seemed to me somehow, well, that now, yes, just as you say, God specifically stopped the whole world for me so that I could sit quietly and draw, well, that's such an explanation for myself, I mean, even if it is obviously just a joke, it still provides some sort of comfort, right, to that,

FragariaŽiedas ir priesaika. I. Įžanga
Kad, ta prasme, nu, jas reik ne puoselėt kažkodės ten senas.
Well, I mean, you shouldn't cultivate some old things there.

Magdės Show#4: Istoriniai naratyvai: ar jų reikia? (su Ignu Račicku) | Magdės Show
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).