pranešė

Said in 11 Lithuanian podcast lines.

• Vakar bloko vadovas Jansas Stoltenbergas pranešė, kad NATO aktyvuoja savo gynybos planus.

  Yesterday, the block leader Jens Stoltenberg announced that NATO is activating its defense plans.

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

• Nausėda pranešė, kad pasirašė Seimo priimtas įstatymo pataisas, numatančias 200 eurų išmokas pensininkams ir kitiems socialinės paramos gavėjams.

  Nausėda reported that he signed the amendments to the law passed by the Seimas, providing for 200 euro payments to pensioners and other social support recipients.

  

  Vienas namuoseVienas namuose. Gegužės 15-oji diena – Tarptautinė šeimos diena.

• kuriame jį pranešė apie naują iniciatyvą.

  where he was informed about a new initiative.

  

  LT - Siekiant geresnių rezultatų. Geresnė teisėkūraVisapusiškas požiūris į psichikos sveikatą

• Šiek tiek daugiau nei pusė dalyvių sirgusių ilguoju covidų pranešė, kad per pastarąsias keturias savaitės dėl lygos prarado daugiau nei vieną darbo dieną, o 20 procentų jų teigia negalintis dirbti iš viso.

  Slightly more than half of the participants who had long COVID reported that in the past four weeks they lost more than one day of work due to the illness, and 20 percent of them stated they are unable to work at all.

  

  SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje

• Tikusias savaitės makroekonominių rezultatus kelbimu ketvirtadienį FED valdybą pranešė apie palūkūnų normų mažinimą 25 baziniais punktais iki 4,75 procento.

  Last week's macroeconomic results were announced on Thursday, and the FED board reported a reduction in interest rates by 25 basis points to 4.75 percent.

  

  Orion Investavimo PulsasRinkų šėlsmas po D. Trump pergalės, FED ir BoE sprendimai ir kriptovaliutų triumfas | RINKŲ ESPRESSO

• Šią savaitę apie geresnius netikėtas ir rezultatus pranešė Palantyr,

  This week, Palantir reported better-than-expected results.

  

  Orion Investavimo PulsasRinkų šėlsmas po D. Trump pergalės, FED ir BoE sprendimai ir kriptovaliutų triumfas | RINKŲ ESPRESSO

• Ir iš tada mano atšūkė skrydė atgal į Aniją, kuris turėjo būti sausio 23-ąją, aš jį prasitėsiu dar iki vasario ir tada tą pačią dieną pranešė, jog yra sugriežtis karantinas dėl...

  And since then, my return flight to Anija, which was supposed to be on January 23, has been extended until February, and then on the same day, it was announced that the quarantine is being tightened due to...

  

  31 Diena4 epizodas — studijų, darbo ir kūrybos derinimas | Marija Mireckaitė

• 1997. Kiek daugiau nei prieš metus jis pranešė dar vienos kadencijos nesieksintis ir po naujųjų metų kongresą paliks.

  1997. A little more than a year ago, he announced that he would not seek another term and would leave the congress after the New Year.

  

  Amerika renkasiAmerika renkasi. „Mano prosenelis manimi labai didžiuotųsi“ – John Shimkus apie JAV, Lietuvą ir transatlantinį ryšį

• Tačiau prezidentas taip pat pranešė, kad teikia ir savo papildomus pasiūlymus vienas iš jų vienkartinės išmokos vaikams, 200 eurų šeimoms, kurios augina nepasiturinčiams šeimoms, kurios augina daug vaikų, ta prasme daugia vaikiams šeimoms ir neįgalius vaikus auginančiams šeimoms.

  However, the president also announced that he is presenting additional proposals, one of which is a one-time payment of 200 euros for families that raise children, specifically for low-income families raising multiple children and families raising children with disabilities.

  

  Vienas namuoseVienas namuose. Gegužės 15-oji diena – Tarptautinė šeimos diena.

• Ukrainos prezidentas Volodymiras Zelenskis pranešė, kad šalies pajėgoms pavyko sužlugdyti Rusijos planą žaibiškai užimti šalį.

  Ukrainian President Volodymyr Zelensky announced that the country's forces managed to thwart Russia's plan to rapidly seize the country.

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

• Nu, elementaru, žmogus pranešė apie kažką, jo paprašoma yra prisistatyti, koks jo vardas ir pavardė.

  Well, it's elementary, the person reported something, he is asked to introduce himself, what his name and surname are.

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).