pradeda
Said in 12 Lithuanian podcast lines.
Beto šis losjonas proturtintas kolagenu ir elastinu, kurių dėka jis pradeda atkurti odos tonusą, išlaikyti odą lygę, švelnę ir elastingą.
Moreover, this lotion is enriched with collagen and elastin, thanks to which it begins to restore skin tone, keeping the skin smooth, soft, and elastic.

Gyvenimas su alavijuDrėkinamasis losjonas su alavijais
Jis įsivaizduoja negatyvai ir pradeda žmonės,
He imagines negatives and starts people.

spooky speakersSpooky Speakers
Stevenas Kingas. Jisai visada sėda prie stalo ir pradeda rašyti tarp aštuonių trisdešimt ir devinti.
Stephen King. He always sits down at the table and starts writing between eight thirty and nine.

Su Ieva : apie viską ir apie niekąPokalbis su rašytoja Jolita Herlyn: "Nuo sėklos iki vaisiaus"
Žmonės jau pradeda piktintis, o dar neprasidėjo tie grabai tokie, kaip aš atsimenu, kas buvo su Afganistano karu.
People are starting to get annoyed, and the graves haven't even started yet, like I remember what happened with the Afghanistan war.

Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga
Pradeda veikti antriniai faktoriai, kurie iki tol neveikia,
Secondary factors begin to operate, which have not been active until then.

Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?
Jeigu vienas jaučia tą baimę, ne, tarkim, pats sergantis, tai ir sutoktinis pradeda ją jausti.
If one feels that fear, let's say, the person who is ill, then their spouse begins to feel it as well.

TuzinasVėžiu sergančius konsultuojanti Eglė: noriu būti ne mirties, o vilties psichologe
Tai labai kompleksna pradeda.
It's starting to be very complex.

Hilo Rojo PodcastHilo rojo
Nes jie, visie politinės, kiekvienas, jie pradeda suprasti šiandien įvartinęs žmogus,
Because they, all politicians, each one, are starting to understand today that a person is involved,

Talking DiplomacySpecial Episode | The Resilience of Democracies in the face of (de)globalization and radical populism | Conversations on Democracy | Talking Diplomacy
jeigu kažkas pradeda kalbėti labai stipriai apie,
if someone starts to talk very strongly about

Magdės Show#4: Istoriniai naratyvai: ar jų reikia? (su Ignu Račicku) | Magdės Show
Nu, bet čia, kaip sakyt, jau pradeda tokius iškaitės pilies žaidimas, ir tai, irgi, reikia turėti menį.
Well, here, as they say, we are starting such a heated castle game, and this also needs to be taken into account.

Žinai, ką girdėjau?#22 Atjauta emocijų reguliavimui | OSINT: Ką pasaulis žino apie tave
jisai pradeda daryti tuos inverted pick'n roll'us su tuo pačiu setu.
He starts doing those inverted pick 'n rolls with the same set.

ENBASJakučionio potencialas ir skirtingos nuotaikos Milvokyje bei Klivlande
Nu, man taip iš tikrųjų yra, nes ar rėmo pradeda ten,
Well, that's actually how it is for me, because the frame starts there.

ISM Alumni Organization#10 Istorijos: "Reenpro" su Daniu Jarušu
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).