pradžių

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Pradedam nuo pat pradžių, tą mokymo įgirdėjimo, to sustok, negalima, ne ir taip toliau. Tai labai yra svarbu suprasti, kad vienintelė priežastis uždrausti kažkokį elgesį turėtų būti vaikos saugumas.

  We start from the very beginning, the teaching of "stop," "no," and so on. It is very important to understand that the only reason to prohibit any behavior should be the child's safety.

  

  TĖVŲ LINIJAKodėl vaikai ir paaugliai neklauso?

• Va, kitą vertus pas Broma tų darbų buvo nemažai, nuo pat pradžių jisai iškeliavo, jis ne tai, kad kažką tik mastė palapinėje,

  Well, on the other hand, there were quite a few works at Broma; from the very beginning, he set off, he wasn't just thinking about something in the tent.

  

  apologetika.ltPažadas Abromui, tikras tikėjimas ir teisumas | Pradžios 15, 1-6

• Galbūt taip, iš pradžių ta motivacija bus didesnė, nes matysim galbūt didesnį skaičiukų kitim ant svarstyklių,

  Maybe so, initially that motivation will be greater, as we might see a bigger change in the numbers on the scale.

  

  Daugiau Nei Blizgantis BikinisKodėl turėtum suvartoti daugiau kalorijų nei dabar?

• kai negalėjau niekam pavesti šito reikalo ir tiesiog patsėmiaus iniciatyvos iki galo, nuo pradžių iki galo visą šitą.

  When I couldn't delegate this matter to anyone and simply took the initiative myself from start to finish.

  

  Dainos, kurias dainuojameE02 - Dainos apie Lietuvą

• Aš pasakysiu, iš pradžių net parašiau, padėkoju, ten viskas tvarkoji.

  I will say, at first I even wrote, thank you, everything is fine there.

  

  Savas kiemasČeponio išpažintis ir nauji vėjai rinktinėje

• Ir mes nebūkime tokie pradžių. Tai reiškia, kad mums nebūtų reikia pasiimti tą pradžių. Mes nebūkime turti,

  And let's not be so initial. This means that we wouldn't need to take that initial step. We shouldn't be rich,

  

  Plienas Ne Šienas#18 Taiwan, US & Europe

• Iš pradžių šiaip mes nepažįstamės.

  At first, we don't know each other.

  

  JauŽinios – Pasaulio lietuvių jaunimo tinklalaidėRasa Vareikiene

• negu kai jam tą sąlygą nuo pat pradžių tarsi transliuoja,

  than when he seems to broadcast that condition from the very beginning,

  

  Tarp gatviųKūrėjus iš kėdės verčianti „Versmė“

• Tai gal pradėkime nuo pradžių, kad apšiltumėm visi.

  So let's start from the beginning, so that we all warm up.

  

  KūnasMag PodcastMags & Books TALK /2 Kęstas Pikūnas PASSPORT JOURNAL

• Tai man jis jau nuo pat pradžių nepasiko.

  So he hasn't liked me from the very beginning.

  

  H1H1 Podcast'aiApie Logan ir Jake Paul Brolius Podcast №3

• Ir čia yra dar tik tai pradžių pradžia ir aš pati be galo domiuosi tais aborigeniškais ir ingredientais labai specifiškais, kurie tik tai Australijoje auga ir niekur kitur.

  And this is only the very beginning, and I myself am incredibly interested in those indigenous ingredients that grow only in Australia and nowhere else.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

• Nėra, iš tikrųjų, nuo pat pradžių, ta prasme, pirmo kurso aš labiau atrodo bandžiau suprasti techniką, į patį konceptą ar kažkokius kūrybinius darbus atrodo tik vėliau po biškį šiek tiek įdinėjau,

  No, actually, from the very beginning, I mean, in the first year, I seemed to be trying to understand the technique more, and only later a bit gradually delved into the actual concept or some creative works.

  

  ALIVES03E4 Nuogas kūnas fotografijoje | BRAZZI ALIVE su Donatu Damarodu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).