pozicija

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Kas vėlgi yra susiję, ar ne, su socialinės, sakykime, kažkokia taip pat pozicija arba statuso, o keistis idėjomis ir kurti pasakojimus, ar ne.

  What is again related, isn't it, to social, let's say, some position or status, and exchanging ideas and creating narratives, isn't it?

  

  RefleksijosRefleksijos. Nuotykiai muziejuose

• Iš tikrųjų yra labai įdomu. Tai pirmą mano tokia pozicija. Iš tikrųjų, bent jau dabar iš mano perspektyvos, sudėtingumas tokio darbo kyla iš begalinio balansavimo.

  It is actually very interesting. This is my first position like this. In fact, at least from my perspective now, the complexity of such work arises from endless balancing.

  

  AI BOOST LithuaniaApie DI baltymų inžinerijoje ir galimybę keisti pasaulį. Pokalbis su startuolio „Biomatter Designs“ vadovu Laurynu Karpumi.

• Ir trečia pozicija tai yra tos žmogus, kuris yra atsakingas už turinę.

  And the third position is that of the person who is responsible for the content.

  

  Talentator pokalbiaiKodėl teisininkai renkasi skaitmeninius sprendimus?

• Tokia nostalgiška pozicija yra tolygi pralaimėjimo paskelbimui,

  Such a nostalgic position is equivalent to declaring defeat,

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Šitam sezonėm antras įvartis ten praleistas, nu kažkas ten berods vidurio gynės, ten ir taip matos, sakyva, iš jį paliko pozicija, bet jeigu tu žiūri į Jerašių, tai jis turi dar foros prieš Gugubicką, bet akimirkai prarasta koncentracija įvartis ir trečias įvartis labai panašus.

  This season, it's the second goal conceded there, well, it seems like something is up with the central defender, you can see that he left his position, but if you look at Jerašius, he still has an opportunity against Gugubickas, but in an instant, the concentration was lost, and the third goal is very similar.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Aš sakau, prezidento pozicija dabar tikrai nėra stipresnė.

  I say the president's position is really not stronger now.

  

  Laisvės TVSPALIO APTARIMAS | PENSININKĖ VILIJA apgavo | LANDSBERGIS out | KOALICIJA | Seimo RINKIMAI | VLK

• Ir čia labai jau tinka prisiminti, reiškia, anksčiau išsakyta pozicija, kurią išsakė Kaščiūnas.

  And here it is very appropriate to recall the previously expressed position given by Kaščiūnas.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• Taip, ta ketvirta pozicija, žinom, antrus metus iš eilės, retai tai būna, bet antrus metus nedalyvauja ketvirta komanda Europoje,

  Yes, that fourth position, we know, for the second year in a row, it’s rare for that to happen, but for the second year, the fourth team in Europe is not participating.

  

  O, Dangau!Sezono įvertinimas, didžiausi siurprizai, nesusipratimai, Kučys ir rinktinė | įVARtis

• Kokios yra tos pamatinės prielaidos, kuriuomis remiasi viena ar kita pozicija šio klausimu.

  What are the fundamental assumptions on which one or another position on this issue is based?

  

  Homo cultus. Tarp praeities ir ateitiesHomo cultus. Tarp praeities ir ateities. Kam priklauso kalba? Kas yra kalbos suverenas? Pokalbis su Arūnu Sverdiolu

• Nu, tai, bet čia yra, va, kultūros tarybos pozicija, kuriai realiai, nu, yra tokia vidinė, jinai, nėra, va, kultūros politikos dalis.

  Well, this is the position of the cultural council, which is actually, you know, an internal matter, it is not, you know, part of the cultural policy.

  

  Kultūros ritmas#10. Apie LKT ekspertus su Aušra Kaziliūnaite ir Karoliu Vyšniausku

• Kadangi mūsų vyriausybės pozicija yra tokia, na jau žiame tokią poziciją, jeigu žinote šiek tiek mūsų istoriją, mes tiek daug metų kovojame su Rusija.

  Since our government's position is such, well, we have this position, if you know a bit of our history, we have been fighting with Russia for so many years.

  

  Kultūros savaitėMenininkų reakcija į neramumus Sakartvele, Egipto studija Kaune ir Šalčiūtės paroda

• Tai reiškia, kriptis momentas ir momentas, kada ir pozicija, iš kurios tu pradėsi.

  This means the direction, the moment, and the position from which you will start.

  

  Pokalbiai prie kavos#05 - Jei žaidėjas netikės tuo, ką tu jam duodi - nebus jokio rezultato. Marius Čeliauskas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).