poreikius

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• ir savarankiško vystymosi poreikius.

  and the needs for independent development.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• jau taip britku, iš tikrųjų. Ir man labai patiko, ką tu pasakė apie tos poreikius, kad seksualinius poreikius, kad gali kilti kitam žmogui nerimas dėl to, kad, nu, vat, partnerė tenkint savo seksualinius poreikius su vibratoriumi, bet tada gal man kils nerimas ir dėl to, kad mano partnerė galbūt savo kažkokį bendravimo poreikį tenkint nebūtinai su manim,

  I'm already feeling it, really. And I really liked what you said about those needs, that sexual needs can cause anxiety for another person because, well, my partner might satisfy her sexual needs with a vibrator, but then I might feel anxiety about the fact that my partner might be fulfilling some of her communication needs not necessarily with me.

  

  SULTYSSULTYS: Poros santykiai: darbas ar malonumas?

• Tai reiškia, kad, na, kuriamos paslaugos ir produktai labai orientuoti į klientą ir į kliento poreikius.

  This means that services and products are being created that are very customer-oriented and focused on the client's needs.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• praėjom per pauglystas laikotarpio, ar ne, ar kažkurio kitų laikotarpio, man atrodo yra šiek tiek, aš sakyčiau, čia toks labai, nežinau, ego klausimas gal, ar kaip to pavadinti, ar ne, jeigu aš įsivaizduoju, kad aš pilnai, pilnai turiu atitikti, pilnai patenkinti visom prasmėm visus savo partnerio ar partnerės poreikius ir jeigu negaliu to pilnai ten visiškai patenkinti,

  we went through the teenage period, right, or some other period, I think there is a bit, I would say, here it's a very, I don't know, maybe an ego question, or how to call it, or not, if I imagine that I fully, fully have to meet, fully satisfy all the needs of my partner or partner's needs in all meanings, and if I can't fully satisfy that at all,

  

  SULTYSSULTYS: Poros santykiai: darbas ar malonumas?

• apie tai, ką mes reaguodami į tendencijas ir į poreikius rinkos kartu su talentatoriu sukūrėm,

  about what we created in response to trends and market needs together with the talentator.

  

  Talentator pokalbiaiKodėl teisininkai renkasi skaitmeninius sprendimus?

• Tai yra patenkinimo, kai pedagogas, ko gero nesu turėjęs, kaip tik tai atnešti turinį kažkokią programinę medžiagą, kad ir į ratą ir organiškai į ją suteikti mokslyviams, atlėpant jų autentiškus ir konkrečius poreikius.

  This is a satisfaction I have probably never had as a teacher, to bring content from some educational material into a circle and organically provide it to students, addressing their authentic and specific needs.

  

  Lietuvos galiaŠvietimo nuotykiai

• Tai va čia mes atsiduriam tokią aklavetį ir bandom išlaviruoti, kad žmogui nepabloginti savijotas, bet to pačiu ir jam ištikrinti tos poreikius, baltymų, kalorių poreikia.

  So here we find ourselves in such a dead end and try to navigate it in a way that doesn't worsen the person's condition, but at the same time ensures their needs for proteins and calories.

  

  NENUTYLĖTA | ATVIRI POKALBIAI APIE VĖŽĮKaip mitybos pagalba palengvinti vėžio gydymo šalutinius reiškinius?

• Kaip aš noriu atrodyti, kaip aš noriu jaustis, kokius poreikius darausi.

  How I want to look, how I want to feel, what needs I am developing.

  

  72 atspalviaiIntymumo koordinatorė Irma Pužauskaitė: Lietuvos kine daugiau prievartos, o ne sekso scenų

• Pavyzdys to neigiamą kriptingumą, tai taip mes čia pervertinom tuos visus poreikius ir aš tai savo dar patą pasakiau, kad čia yra galimybė suprasti, kad tie mūsų poreikiai yra tikrai virtualūs ir ta ekonomika yra virtuali, tai yra Elksanoms ekonomika, kur žmonės kažkaip tai elgiasi, kodėl jie elgiasi, neaišku, kodėl jiems tai svarbu, kažkas tai suformuoja arba padeda formuoti,

  This example demonstrates negative directionality; we've overemphasized all those needs, and I mentioned in my speech that there's an opportunity to understand that our needs are indeed virtual, and that economy is virtual—it's the economy of behaviors, where people behave in certain ways for reasons that are unclear, and it's uncertain why this matters to them; something shapes or helps to shape this.

  

  Darbinis variantasSemiotika, marketingas ir Parazitas su Vaidu Repečka

• Ir tada kainyki gal iškomunikuoja ribas ir poreikius casting'e.

  And then the price makers might communicate the limits and needs in the casting.

  

  72 atspalviaiIntymumo koordinatorė Irma Pužauskaitė: Lietuvos kine daugiau prievartos, o ne sekso scenų

• Jisai rodo visur musikuojas ir tikrai paskui greitai susinervina, susierizina, tai tai parodo, kad net, vat, kelias minutės, kai motina nereguoja į jo poreikius, kažką į emocijus tokius dalykus...

  He shows that he is playing music everywhere and then quickly gets annoyed and irritated, which shows that even just a few minutes without his mother responding to his needs affects his emotions...

  

  [NE]RIMTAI[NE]RIMTAI: Motinos kompleksas arba mommy issues

• ir saku, tai yra labai plogai, mes tada turim prie vaiko prieiti pagal jo poreikius.

  And I say, this is very bad, we then have to approach the child according to his needs.

  

  Čia ir dabarPsichologė Gintarė Buinickaitė: introvertai dažnai girdi klausimą „kas su tavimi negerai“?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).