pirmasis

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Kitas dalykas, kuriuo pirmasis Billie Eilish albumas, When We All Fall Asleep, Where Do We Go,

  Another thing is that the first Billie Eilish album, When We All Fall Asleep, Where Do We Go,

  

  Karameliniu tonuBillie Eilish ir kur dingstame kai miegame

• Ant apie šios atvejus visgi, na, kaip ir paminėjot, galbūt tai yra pirmasis Lietuvoje, galbūt jų gali būti ir daugiau,

  Well, regarding this case, as you mentioned, maybe this is the first one in Lithuania, but there could be more.

  

  SindromasSindromas. Pasaulyje plintantis neaiškios kilmės hepatitas - ar tai gali būti naujas virusas?

• Abi pašniukovės tikrai perskaitė, todėl mano pirmasis klausimas būtų,

  Both of the spies definitely read it, so my first question would be,

  

  Draugystė vežaMedūza, kengūra, strutis: ką bendro turiu su jais?

• Pirmasis koncertas stebėdana.

  The first concert is being watched.

  

  Kitas laikasKodėl težinome vos vieną Boccherini melodiją?

• Pirmasis mišas aš celebravo sekančią dieną po savo šventimų.

  I celebrated my first mass the following day after my ordination.

  

  O KAS TOLIAU?O Kas Toliau? #17││Šv. Mišių reikšmė katalikui││Kun. Artūras Kazlauskas

• Tai pirmasis tokio tipo – Europos susliekto vandens reaktorius, kurio gale vienas kavleli šeši gigavato.

  This is the first of its kind – a European compact water reactor, with a power output of one comma six gigawatts.

  

  Leo Lenox's #EnergyDigest#EnergyDigest (00/24): dvidešimt trečiųjų apžvalga

• Suomijos su Estija jungia du pavandininiai kabeliai Estlink – pirmasis 350 MW, antrasis 650 MW.

  Finland is connected to Estonia by two submarine cables, Estlink – the first one is 350 MW, the second one is 650 MW.

  

  Leo Lenox's #EnergyDigest#EnergyDigest (00/24): dvidešimt trečiųjų apžvalga

• Tai tas pirmasis tipas paslapčių, kurios yra padėtos ant stalo, tai aš susidūrėjau,

  This is the first type of secrets that are laid on the table, this is what I encountered.

  

  Gaono kodasEpizodas Nr. 1 „Paslapčių ieškotojas” Laidos svečias – žinomas Lietuvos žurnalistas ir režisierius Rimas Bružas

• kuris laukia penktadienį vakare pirmasis, po to kitos savaitės pradžioje pirmadienį dar antras metas.

  who is waiting for Friday evening first, and then another time at the beginning of next week on Monday.

  

  O, Dangau!Sezono įvertinimas, didžiausi siurprizai, nesusipratimai, Kučys ir rinktinė | įVARtis

• Ir vat trečias sezonas, pirmasis, pavadinkim, buvo toks bandymosi, nes, nu, natūraliai pirmą kartą atvykus į kraštą.

  And so the third season, the first one, let's call it, was more of an experiment, because, well, naturally when arriving in a country for the first time.

  

  Amato meistrasApie laivavedžio amato subtilybes ir seklumas

• Tai yra tikrai vienas iš tų žmonių, kuris čia labai serga už tą sumanimą nuo seno, yra dar keli kiti žmonės, bet, tai galiausiai išėjo taip, kad aš susiplanovau kelias savaitės laiko specialiai šitam darbui, vat atidėjau į šalį visus kitus darbus ir kaip tik tomis savaitėmis, kurias aš buvau paskyrus šitam darbui, prasidėjo pirmasis karantinas.

  This is really one of those people who has been very passionate about that idea for a long time; there are a few other people too, but it eventually turned out that I had planned a few weeks specifically for this work, I set aside all other tasks, and just during those weeks that I had allocated for this work, the first lockdown started.

  

  FragariaŽiedas ir priesaika. I. Įžanga

• Tai yra to saugumo, išriškėjo to saugumo kaip ir dvilipumas. Kada pirmasis, tai yra valstybės saugumas, jis yra nukreiptas apginti valstybės suverenitetą.

  This is the security, the nature of that security has also revealed a duality. When it comes to the first, that is state security, it is aimed at defending the sovereignty of the state.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).