pirmadienį
Said in 12 Lithuanian podcast lines.
Ir kartu pristatysime, koks kaip fortepioninis duetas jums tik vieną pirmadienį skambina taip jau puikiai pažįstama melodija.
And together we will present how, as a piano duo, only one Monday plays a melody you are already so familiar with.

Bazinis akordasBazinis akordas. Gerūtos ir Gintaro grojaraštis
kuris laukia penktadienį vakare pirmasis, po to kitos savaitės pradžioje pirmadienį dar antras metas.
who is waiting for Friday evening first, and then another time at the beginning of next week on Monday.

O, Dangau!Sezono įvertinimas, didžiausi siurprizai, nesusipratimai, Kučys ir rinktinė | įVARtis
Tai mes vieno lyne turim kiekvieną pirmadienį savo dikumos dieną.
So we have our wilderness day every Monday with one line.

Gilyn į Amoris laetitiaSantuokos ir šeimos dvasingumas (su br. Mišeliu iš Tiberiados bendruomenės)
Nu, po vėlykų pirmadienį, antradienį buvo valyti valandžio 13.
Well, after Easter Monday, on Tuesday, there was cleaning at 1 PM.

Bičiulių kraštasBičiuliai dalinasi - Pokalbis su Jonu Dambrausku
Ir šitą tendenciją yra išlikus labai ilgai, tai ir žmonės skundžiuosi, kad, oi, ten vakarinį manoma sportuoja, čia labai daug žmonių, tai žino, kad, ne tikrai, ateikėt pasportuoti antradienį, kitvirtadienį, tai tų žmonių būna tikrai kažkaip ženkliai mažiau negu pirmadienį, trečiadienį ar penktadienį.
And this trend has persisted for a very long time, so people complain that, oh, there are a lot of people exercising in the evening, so they know that, no, really, if you come to work out on Tuesday or Thursday, there are definitely significantly fewer people than on Monday, Wednesday, or Friday.

Viskas blogaiSporto klube ir akmuo kruta. Bet tik ne tu
Spėjau, mes jau čia pirmadienį gavom, tai padalino, tai tikrai labai smagus.
I guessed, we already received it here on Monday, so it was distributed, so it's really a lot of fun.

O, Dangau!Sezono įvertinimas, didžiausi siurprizai, nesusipratimai, Kučys ir rinktinė | įVARtis
Ir paaiškiu, netgi šį pirmadienį aš buvau tiesiog pusantros savaitės vaikas naktimis klykę ir aš tokia buvau nemiegojusi, kur man jau tiesiog, nu, nebegalėjau, man labai labai buvo blogai.
And I clarify, even this Monday I was just a one-and-a-half-week-old child who cried at night, and I had not slept at all, to the point where I just couldn't anymore, I felt really, really bad.

1 Pokalbis - 1 PamokaKIEKVIENA gali! su Liucina Rimgaile
Pirmadienį mokyklų programuose jau sudėta vaikai skaito ir diskutuoja,
On Monday, school programs already include children reading and discussing,

Tuo blogiau faktamsTuo blogiau faktams. Ar filosofija turi pabaigą?
Kortežas, tik vieną pirmadienį, 1305 sveikina mūsų klausytojus kaip mūsų laidos šautinys.
Kortežas, just one Monday, 1305 greets our listeners as the highlight of our show.

Bazinis akordasBazinis akordas. Gerūtos ir Gintaro grojaraštis
Ir jis nežino tada. Nes, nu, iš kur tu gali žinoti, jeigu tu nuo rytų iki vakaro mokykloje, paskui tu mokai su kontroliniam darbu, nes pirmadienį vienas kontrolinis darbus, antranį kitas, ir čia ne kitas, krūvis yra didelis.
And he doesn't know then. Because, well, how can you know if you're at school from morning till evening, then you’re studying for a test, because on Monday there's one test, on Tuesday another, and it's not just another, the workload is huge.

Tie GarsaiPilietiškumas ir mokykla - pokalbis su Laura Valante
Ir balsuojama bija labai aktyviai ir mes pirmadienį paskelbėjome balsavimo, štai dabar praėjo porą dienų, mes dabar rašinėjom trišenį šitą laidą ir jau balsuota keli tūkstančiai.
Voting was very active, and we announced the voting on Monday. Now a couple of days have passed, we have been writing this show, and already thousands have voted.

PerskaitymaiKas gero literatūroje įvyko per metus? 15min metų knygų rinkimų aptarimas
Dar vieną naujį pirmadienį sveikinu visus ir šiandieną noriu pakalbėti apie temą, kuri manų radugėliui labai aktuali, tai yra pastikėjimas savimi ir kas iš tikrųjų stiprina, kas kelia pastikėjimą labiausiai.
Once again, I greet everyone on this new Monday, and today I want to talk about a topic that is very relevant to my little one, which is self-confidence and what truly strengthens it, what raises confidence the most.

Saviugdos Tinklalaidė „Pakeisk savo gyvenimą”Kaip sustiprinti pasitikejimą savimi?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).