pirma

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Gerai, tai aš, miela Nida, labai dėkuoju jums visų pirma už vešnagę mažosios Europos pokalbėse, kita vertus, tikiuosi viename ir kitame formate būtent susitikti ir kai jau pasirodys jūsų knyga skirta Portugalijai, aptarti portugališkus virtuvės įpotumus.

  Well, I, dear Nida, thank you very much primarily for your hospitality in the Small European discussions, on the other hand, I hope to meet in one format or another and when your book about Portugal is published, to discuss Portuguese culinary influences.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

• Ir žmonės, ir straipsnius, ir ten skambina iš visur. Man atrodo, kad taip kiekvieno žmogaus knyga sutikama pirma. Dabar aš suprantu, kad ne.

  And people, and articles, and calls are coming from everywhere. It seems to me that each person's book is greeted first. Now I understand that it's not.

  

  Su Ieva : apie viską ir apie niekąPokalbis su rašytoja Jolita Herlyn: "Nuo sėklos iki vaisiaus"

• Visų pirma, dėl ko mes esam kaip kultūros organizacija.

  First of all, this is why we exist as a cultural organization.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Visų pirma, aš esu ne viešne.

  First of all, I am not a guest.

  

  Žaidimų BalsasGTA 6 antrasis traileris ir Hario Poterio žaidimas! - ŽB podcastas S03E10

• Ir tai būna pirma arba antra jų darbovietė, ir dažniausiai tai būna patirtis nesėkmingos.

  And this is usually their first or second job, and most often it is an experience of failure.

  

  #EnergySmartDarnūs ketvirtadienio pokalbiai #5 Darbdavio ir darbuotojo dialogo svarba

• Vis tiek, galų gale, visi mes esam visų pirma lietuviai.

  After all, in the end, we are all first and foremost Lithuanians.

  

  Choose Klaipėda PodcastChoose Klaipėda PODCAST Episode 19: Jevgenij Sokolov ir Kiril Sneško

• Visų pirma, Grunda buvo labai geras manoje.

  First of all, Grunda was very good at my place.

  

  Ryto allegro„Poem as a journal“ sudarytojas: poezija veikia kaip priešnuodis brangiai meno rinkai

• Tai mano pirma mintis yra ta, kad mūsų visas pasaulio suvokimas, reikšmės, tai ką mes žinome šiame pasaulyje,

  My first thought is that our entire understanding of the world, the meanings, what we know in this world,

  

  Draugystė vežaMedūza, kengūra, strutis: ką bendro turiu su jais?

• Tai kažkaip tą klausimą pradžioj formulavau galvodama apie mokslo atradimus, visų pirma tiksliųjų mokslo atradimus, kurie labai sparčiai tobulėja

  I formulated that question initially thinking about scientific discoveries, primarily discoveries in the exact sciences, which are advancing very rapidly.

  

  Homo cultus. Posūkiai ir perspektyvosHomo cultus. Posūkiai ir perspektyvos. Nauji tiesos autoritetai ir universitetų ateitis

• Ir aš visų pirma suradau jų visų duomenės, visų komandų iš praėjusiu 20 metų,

  And first of all, I found all their data, from all the teams over the past 20 years,

  

  Moterys ir technologijosMoterys ir technologijos. Kosmoso sociologė apie lyčių vaidmenis Marso simuliatoriuje

• Tai yra jų kontrolė buvo prarasta. Vadinasi, tas nukentėjimas sukelė panašius žmonėms panašius išgyvenimus visų pirma.

  This means that their control was lost. Therefore, that suffering caused similar experiences for similar people above all.

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• Tai va, jo, ir per pirmąjį karantiną kažkaip nebuvo ką veikti namėje, sugalvojau, kad noriu studiuoti magistrą visų pirma, tai tas irgi buvo fainai.

  So, during the first quarantine, there wasn't much to do at home, and I came up with the idea that I wanted to pursue a master's degree first of all, and that was nice too.

  

  [NE]RIMTAI[NE]RIMTAI: Motinos kompleksas arba mommy issues

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).