patvirtintas

Said in 7 Lithuanian podcast lines.

• Kurie 16 metais išsibandė, pasiekė neblogus rezultatus, tai nematėm prasimės daugelio atveju keistiną. Tai tarkime pavyzdys mano paties, jeigu 16 metais mes turėjom tikrai Marijampulį didelį atrankos procesą, du kandidatai, balsavimą įtemptą keliais balsais, tai šį kartą nebuvo skyrių iš esmės jokios diskusijos, aš buvau patvirtintas kaip kandidatas.

  Those who tested themselves in 2016 achieved quite good results, so we did not find it surprising in many cases. For example, in my own case, if in 2016 we had a really big selection process in Marijampolė with two candidates and a tense vote by a few votes, this time there was essentially no discussion in the sections, I was confirmed as a candidate.

  

  Žinau, ką renkuŽinau, ką renku #3 Kaip pasiruošti rinkimams?

• Bet matyt, didžiausias, ko gero, poveikis meto geicoje, jeigu, o čia didelis, jeigu, jeigu jis būtų patvirtintas, na, bus vidaus politika.

  But probably the biggest impact is during the term of office, if, and here it's a big if, if it were to be approved, well, there will be domestic policy.

  

  Kas ten dedasi?Trumpo komanda sistemai griauti ir judesiai įklimpusioje Vokietijoje

• Bet jeigu tai yra pagal švietimo ministerijos, pagal švietimo programas patvirtintas dėstomas dalykas, tai nėra reikalingai jokių leidimų ar kažkokių tais licenzinių autorių atlyginimų mokėti

  But if this is a subject taught according to the education minister's guidelines and approved educational programs, then no permits or any licensing author fees are required to be paid.

  

  Darbas – ne vilkasDarbas – ne vilkas. Paulius Sartatavičius iš LATGA.

• Dabar kaip ir klimato kaitos planas, tikrai toks yra parengtas. Kokio dabar stadijo ir jis patvirtintas, tikrai nepasakysiu, nes teko dalyvauti to plano rengime.

  Now, just like the climate change plan, one has indeed been prepared. I cannot say at what stage it is or if it has been approved, as I had to participate in the preparation of that plan.

  

  10–12Filmas apie Ukrainos vaikų grobimą

• Tu darbų sąrašas ir pirmos grupės, ir antros grupės yra paskelbtas, patvirtintas įriausybės, tai galima pasitikrinti, yra darbdavys papuola į tą būtent sritį ar nepapuola.

  Your list of jobs for both the first and second groups has been announced and approved by the government, so you can check whether the employer falls into that specific category or not.

  

  Cobalt Legal TalksCOVID-19: ar galima priversti darbuotoją vakcinuotis?

• Planas, kuris būtų patvirtintas būtent sveikatos apsaugos ministerijos ir numatyti veiksmai, tai apie tokį planą neteko girdėti.

  A plan that would be specifically approved by the Ministry of Health and the planned actions, I have not heard of such a plan.

  

  10–12Filmas apie Ukrainos vaikų grobimą

• nuogimimo, ir tai yra virš 80 procentų patvirtintas dalykas.

  This is a confirmation of nudity, and it is a proven fact over 80 percent.

  

  Čia ir dabarPsichologė Gintarė Buinickaitė: introvertai dažnai girdi klausimą „kas su tavimi negerai“?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).