patalpų

Said in 11 Lithuanian podcast lines.

• Nu, perėjimo nuo būvusių reklamų, nuo patalpų kvepinimo, nes šiandien

  Well, transitioning from past advertisements, from scenting rooms, because today

  

  Aha MomentaiAha Momentai: Odoro ir Edvardas Doroškevič

• Odai gali pakenti sausą šildomų ar kondicionuojamų patalpų oras.

  Dry air in heated or air-conditioned rooms can harm the skin.

  

  Gyvenimas su alavijuDrėkinamasis losjonas su alavijais

• Dalis patalpų yra, nu, juodos palvos apneštas suodžiais po gaisrovis, kas išlikė.

  Some of the premises are, well, blackened with soot after the fire, what's left.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• ėmiausi patalpų kvėpinimo.

  I took up room scenting.

  

  Aha MomentaiAha Momentai: Odoro ir Edvardas Doroškevič

• Buvo vakarėlis, buvo gera notaika ir pradėjom iškoj patalpų.

  There was a party, the mood was good, and we started looking for a venue.

  

  DūžiaiDūžiai#54. Svečiuose Klaipėdos bendruomenės „Krantas“ atstovai Neko ir Sphynx

• mums reikės išteklių, aktorių, patalpų, visiško įsipareigojimo.

  We will need resources, actors, facilities, and complete commitment.

  

  PerformansasPutiną teatro scenoje nuteisęs Stoevas: kai kurie į spektaklį atėjo kelti provokacijų

• Nes Gabrėlius, kai buvo mažiukas, jis turėjo didelių patalpų baimę.

  Because Gabrėlius, when he was little, had a fear of large spaces.

  

  Pakeliui su klasikaSolomonas Teitelbaumas: kaip pakilti iki dangiško grožio žiauraus laiko akivaizdoje?

• su reklamom visiškai nulidarom patalpų kvepinimo, minimaliai esame

  With advertising, we completely eliminate room scenting; we are minimally present.

  

  Aha MomentaiAha Momentai: Odoro ir Edvardas Doroškevič

• Bet Kauna šitų gyvūnų neprijėmė, nes neturėjo jiems laikyti šiltų patalpų, nes viskai liūtui reikalinga žiema šilta patalpa, o šimpanzei nu jau ne tik ir žiema ir galbūt ir šaltesnė.

  But Kaunas did not accept these animals because they did not have warm facilities to keep them, as a lion requires a warm place for winter, while a chimpanzee needs that not only in winter but perhaps even in colder weather.

  

  Istorijos perimetraiKauno zoologijos sodas

• Ne, mes, nu, patalpų kvėpinimo...

  No, we, well, room fragrance...

  

  Aha MomentaiAha Momentai: Odoro ir Edvardas Doroškevič

• Šios patalpus dabar vėlgi viskas po truputį, tiesiog reikėjo didesnių patalpų, daug didesnių.

  These premises now gradually need more space, much larger space.

  

  Besąlygiškas Tobulėjimas4 - Savo Studijos Vedimas • Pokalbis Su Deividu Meškausku

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).