patį

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir bando juos pažinti ir tirti. Tiek ir fotografas daro tą patį. Žiūri į aplinką, į daiktus ir bando juos pažinti.

  And they try to understand and investigate them. The photographer does the same. He looks at the surroundings, at objects, and tries to recognize them.

  

  Kultūros bekelėKultūros bekelė 2019-01-15 14:05

• ar tai Zarya tipas įnaudojo tą patį tanko variklį.

  Did the Zarya type use the same tank engine?

  

  Amato meistrasApie laivavedžio amato subtilybes ir seklumas

• yra plono vodis ir demonstruojam patį, tada aš tikrai suprasiu neiš kartų šitą dalyką.

  There is a thin line, and we demonstrate it ourselves, then I will really understand this matter not at first.

  

  Tapk GeresniuNARCISIZMO PSICHOTERAPEUTĖ: Mirštantys santykiai, priežastys, bendravimas, meilė | Tapk Geresniu 056

• Jums viešai reiškia simpatijas ir Silvestras tą patį darė ir vakar, kai jau buvo paskelbti rezultatai.

  You publicly showed your sympathy, and Silvestras did the same yesterday when the results were already announced.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos podkastas2024 m. Eurovizijos refleksija – ar reikia daug ką taisyti? | S05E15

• prieš tuokdamasi su savo patele, turi įrodyti savo pranašumą prieš kitą geriausią patį.

  Before marrying your female, you must prove your superiority over the other best male.

  

  PrieštarosPrieštaros. Ekstremalus sportas: gera atsotogų pramoga ar tiesiausias kelias į ligoninę?

• Galime pamatyti tą patį apšvietimą, kurį kažkada turėjo žmonės.

  We can see the same lighting that people once had.

  

  Stop juostaMaršrutas nr. 65 - Rokiškis

• Ok, Francisco, tarkim, viską jis darė tą patį, ką darydavo visose mačuose, prametė tiesiog 8 tritaškus,

  Ok, Francisco, let's say he did exactly what he did in all the matches, he just missed 8 three-pointers.

  

  Penktas kėlinysPENKTAS KĖLINYS: nuvylęs „Žalgiris“ ir Walkeris, „Ryto“ išsikapstymas bei „Wolves“ pergalių serija

• Kam tai yra patogu? Tiem žmonėm, kurie naudoja su savo gale, nes jeigu, įsivydžiuk, dabar mes su tave darytumėm kažkokį nusikaltimą, čia vat kalbam, bet iš tikrųjų tai nelegaliai kažką čia darytumėm, nu ir mūsų niekas nenubūdžia, o gal mes tą, ok, mūsų čia nenubūdė, gal mes išeikim dabar ten už šitą pastatą ribų ir pabandinkim, su to jums tą patį daryt, irgi niekas nenubūdė, o, nu, faina, o tai gal į katedrą galim, gal ten irgi niekas nenubūdžia, žinai, nors ten viskas ten švent

  Who is this convenient for? For those people who use it behind their backs, because if you imagine, now we were committing some crime together, we’re talking here, but in reality, we would be doing something illegal, and no one would catch us, or maybe we, okay, no one caught us here, so maybe we should step outside the boundaries of this building and try to do the same thing there, and again no one would catch us, oh, well, that's nice, so maybe we can go to the cathedral, maybe no one would catch us there either, you know, even though everything there is sacred.

  

  Ieškau AtsakymųIeškau Atsakymų ep. 11 - Seksualinio smurto prevencija su Rugile Butkevičiūte iš Ribologija

• Tai nu akivaizdu, tai viskas normaliai, tiesiog aš ko gero tą patį daryčiau, tik tai nereikia labai išnekėti.

  So it’s obvious, everything is normal, it’s just that I would probably do the same, but there’s no need to talk about it too much.

  

  Penktas kėlinysPENKTAS KĖLINYS: nuvylęs „Žalgiris“ ir Walkeris, „Ryto“ išsikapstymas bei „Wolves“ pergalių serija

• Po to atveju, aš nežinau, kiek dar kartų turėsiu tą patį papasaką, kad aš buvau suspenduotas porai savaičių.

  After that incident, I don't know how many more times I will have to tell the same story that I was suspended for a couple of weeks.

  

  Savas kiemasČeponio išpažintis ir nauji vėjai rinktinėje

• Tai pirmąją laidos dalyką, kaip ir minėjau, turėjom tokią kaip ir introdukciją apie patį reiškinį, apie patį Petro Zavotsko fenomeną ir jo pradžią, tai galima sakyti, kad, na, žmonės Europoje ir tolimuosiuose rytuose staiga pradėjo matyti keistą dalyką danguje, ar ne, ta prasme, kažkokį ugnies kamolį, bet vėliau tas ugnies kamolis arčiausiai buvo būtent Petro Zavotsko, tai ką žmonės, esantis Petro Zavotske, tas plus minus penkiolika minučių matė ir stebėjo ir užfiksavo net savo fotoaparatą,

  This was the first part of the show, as I mentioned, where we had an introduction about the phenomenon itself, about the phenomenon of Petro Zavotskas and its beginning. It can be said that people in Europe and the Far East suddenly started seeing a strange thing in the sky, right? I mean, some kind of fireball, but later that fireball was closest to Petro Zavotskas, which people in Petro Zavotskas saw and observed for about fifteen minutes and even captured it with their cameras.

  

  Radijo stotis „SOL FM“, 93.3 MHz, Klaipėda2024-11-09: Petrozavodsko Fenomenas, 1 dalis

• mano senelis tą patį pasakojo. Bet tai buvo iš tikrųjų. Atvežo fotografiją, jis tam ant jį gyva, kad tu iš tikrųjų sukėjo, tu esi to tokios, nu, labai stiprios tapatybės dalis.

  (Sorry, no translation available)

  

  Homo cultus. Paribio pokalbiaiKokia mažųjų pasaulio centrų galia?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).