pastatų

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Nerodogi pastatų, rodo veidą. O žemės ūkioje rodo traktorių.

  "Buildings do not show the face. In agriculture, it shows a tractor."

  

  Brave Talks with Giedre Ray#6 Gediminas Kvietkauskas - Apie Fatališkas Klaidas Ir Netikėtus Jų Rezultatus

• Tai tikrai jisai matė ir žmogų, matė ir gyvūną, ir aišku, jam rūpėjo ta zoologijos sodas, tikrai buvo pastatyta daug pastatų.

  He definitely saw both a person and an animal, and of course, he was interested in the zoo; many buildings were definitely constructed there.

  

  Istorijos perimetraiKauno zoologijos sodas

• Norėčiau paminėti keletą pastatų, kurie skiriasi, kurie yra įdomesni.

  I would like to mention a few buildings that are different, that are more interesting.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• Tai nėra kažkokia, sakykim, gal skirtumas nuo likusios rytų Europos, bet kadangi pas mus tas mastas tų pastatų, jie sudaro beveik 60 procentų bendrai gyvenamųjų pastatų, tai yra labai dėlis skaičius.

  It's not some kind of, let's say, a difference from the rest of Eastern Europe, but since the scale of those buildings here constitutes almost 60 percent of the total residential buildings, it is a very significant number.

  

  Kultūros savaitėMenininkų reakcija į neramumus Sakartvele, Egipto studija Kaune ir Šalčiūtės paroda

• architektai čia gali rasti pastatų modelių, kuriuos naudos vizualizacijose, kino industrijos žmonės čia gali rasti itin aukštos kokybės modelių visomis temomis, apie kokias tik pagalvojate, šios modelius, kuria gausybė 3D grafikos tiek mėgėjų, tiek profesionalų.

  Architects can find building models here for use in visualizations, while people from the film industry can find extremely high-quality models on any topics they can think of; these models are created by a multitude of both amateur and professional 3D graphics creators.

  

  Technotronika3D modelį sukurti bus vis lengviau | Vytautas Juškevičius, CGTrader

• Mūsų mieste Kyve rusai sugriovė 670 pastatų naudodami raketas ir artileriją.

  In our city of Kyiv, the Russians destroyed 670 buildings using rockets and artillery.

  

  Užsienio naujienų apžvalgaKyjivo meras Vitalijus Klyčko: Rusijai reikia Ukrainos be čia gyvenančių žmonių

• Sovietų kariškiai traukės iš užimtų pastatų Vilniuje ir kitose šalyje svietose,

  Soviet soldiers were withdrawing from occupied buildings in Vilnius and other locations in the country.

  

  Kelias į laisvęKelias į laisvę. Lenino paminklo nuvertimas Lukiškių aikštėje (1991.08.23)

• Vien per pirmąjį Lietuvos Respublikos dešimtmetyje rokiškėje buvo pastatyta 180 naujų pastatų.

  During the first decade of the Republic of Lithuania, 180 new buildings were constructed in Rokiškis.

  

  Stop juostaMaršrutas nr. 65 - Rokiškis

• Tai yra vienas pirmųjų rokiškio paštų pastatų, bet ar kaip kitie dėmesį, kad jis yra medinis.

  This is one of the first post office buildings in Rokiškis, but did anyone else notice that it is wooden?

  

  Stop juostaMaršrutas nr. 65 - Rokiškis

• Maketas yra labai vertingas tuo, kad parodo daug miesto pastatų, užstatymo rajonų, kvartalų.

  The model is very valuable because it shows many city buildings, development areas, and blocks.

  

  Džiazuojanti istorijaDžiazuojanti istorija. Maketo takais: kokių gatvių ir pastatų nerastumėte 1832 metų Vilniuje?

• Čia priemės, čia daugiau priemės, čia aišku nesename šio centras, bet reiškia medinių pastatų kiemuose tikrai būta.

  Here are the premises, here there are more premises, here it's clear this is an old center, but there certainly were wooden buildings in the yards.

  

  Džiazuojanti istorijaDžiazuojanti istorija. Maketo takais: kokių gatvių ir pastatų nerastumėte 1832 metų Vilniuje?

• Bet čia vat jūs tai ką papasakote, atrodytų, kad čia turbūt svarbu yra aukštingumas, reljefas, kiti dalykai, tūrei pastatų ir panašus, bet kiek mačiau, tai tie maketai,

  But here what you are telling seems to suggest that height, relief, and other factors, as well as the volume of buildings and similar aspects are probably important, but as far as I have seen, those models...

  

  Džiazuojanti istorijaDžiazuojanti istorija. Maketo takais: kokių gatvių ir pastatų nerastumėte 1832 metų Vilniuje?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).