paslaugų

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tada, kai copywriter'is bus parašęs paslaugų aprašymus.

  Then, when the copywriter has written the service descriptions.

  

  pa(si)matomKaip visiems laikams prisijaukinti laiko planavimą? Pasimatom su Simona Klovaite

• Duomenų apie vaikų prieiga prie psichikos sveikatos priežiūros paslaugų gauti nelengva. Vis dėl to UNICEF praneša, kad apie 11 milijonų ir 200 tūkstančių vaikų ir jaunolių Europoje kenčia nuo psichikos sveikatos sutrikimų.

  It is not easy to obtain data on children's access to mental health care services. Nevertheless, UNICEF reports that around 11 million and 200 thousand children and adolescents in Europe are suffering from mental health disorders.

  

  LT - Siekiant geresnių rezultatų. Geresnė teisėkūraVisapusiškas požiūris į psichikos sveikatą

• bet jeigu tas poreikis yra, kad jie galėtų išbandyti ir tas elektronines priemonės ir iš tikrųjų apklausos rodo, kad tas vartotojo paveikslas, tai žinoma, yra jaunimas tokių paslaugų,

  But if there is a need for them to try out those electronic tools, and surveys actually show that the user profile is, of course, young people for such services,

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Lygiai taip pat dauguma svarbių paslaugų komūnoje veikė kolektyvinių principų, pavyzdžiui, pimenavimas, apsauga, rūpyba našlaičiais, kartais mokyklos, bažnyčios, malūnai ir taip toliau.

  Similarly, most important services in the community operated on collective principles, such as worship, protection, care for orphans, sometimes schools, churches, mills, and so on.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Na, ateitį prognozuoti pakankamai sudėtinga, kaip žinome, ypač ilgesnė, bet čia vėlgi galėtume prisiminti Vilo Geico pasakymą dar 1994 metais, kad jis jau tada sakė, kad bankai bus greitai nebereikalingi, ko reikia žmonėms, tai bankinių paslaugų.

  Well, predicting the future is quite complicated, as we know, especially in the long term, but again, we could recall Vilas Geicas' statement from 1994, when he said that banks would soon be unnecessary, and what people need is banking services.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• O urbanistinėje aplinkoje. Jie nėra dėl grožo. Jie teikia oro valymo. Oro valymo, sakykime, paslaugą, negu jau perėti prie paslaugų.

  Oh, in an urban environment. They are not about beauty. They provide air purification. An air purification, let's say, service, rather than transitioning to services.

  

  Miestas ir13 Miestas ir želdynai (Elė Kalvelė)

• tam yra saugikliai, tam tikrai reikia kiekvieną iš tų paslaugų apgalvoti.

  There are safeguards for that, and it is necessary to consider each of those services carefully.

  

  Ateities kodasAteities kodas. Kaip technologijos keičia sveikatos priežiūros sektorių?

• O jūs matote, kad yra tokia tendencija, kad daugiai aštai tokių ir smulkių paslaugų teikėjų arba smulkių kažkokių pardavėjų, kurie ieškotų būdų, kaip, na, tapti moderniaisniais ir tuėti iš tai.

  Oh, do you see that there is such a trend where there are more and more small service providers or small vendors looking for ways to become more modern and deal with this?

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Tenais užsukančius seniorus ir padėti jiems, galbūt, persikelti į skaitmeninių paslaugų teikimo erdvę ir atlikti tam tikrus mokėjimus internetu, bet tą daryti pamatotai žingsnis po žingsnio, kad, na, nesukeltume ir nepatogumu tiem žmonėms, kuriems tos finansinės paslaugos yra mažiau suprantamas.

  To help seniors who come there and perhaps assist them in transitioning to the digital service space and making certain payments online, but to do so gradually, step by step, so as not to cause discomfort to those individuals for whom financial services are less understood.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Reikia kelių, reikia mokyklų, reikia visų paslaugų, tai tiesiog yra papildomai iššūkiai.

  We need roads, we need schools, we need all services, these are just additional challenges.

  

  Kultūros savaitėMenininkų reakcija į neramumus Sakartvele, Egipto studija Kaune ir Šalčiūtės paroda

• technologijų ar paslaugų negalima jau nuo 22 vidurio.

  Technologies or services can no longer be available from the middle of the 22nd.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• Nes natūralu, kad viešųjų paslaugų poreikis, kaip akcentavo rinkimuose dalyvavę dabar koaliciją darančios partijos,

  It is natural that the demand for public services, as emphasized by the parties that participated in the elections and are now forming a coalition,

  

  LRT Aktualijų studijaAr naujoji koalicija gebės įgyvendinti savo pažadus?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).