pasirinkti
Said in 12 Lithuanian podcast lines.
Tai tikrai padirbėjom iš pėties, kad klausytojai turėtų iš ko pasirinkti.
We really worked hard so that the listeners would have choices.

Ryto allegro„Poem as a journal“ sudarytojas: poezija veikia kaip priešnuodis brangiai meno rinkai
Turbūt, kiekviena organizacija turėtų truputėlį pasirinkti, kas jie yra svarbu.
Probably, every organization should choose a little bit what is important to them.

ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“
Aš žiūrėjau, kad, pavyzdžiui, Spider-Man'ą kažkas jau gavo pažaisti tam PlayStation'ą, tai galėjo pasirinkti tarp kidelį?
I saw that, for example, someone already got to play Spider-Man on PlayStation, so they could choose between a little kid?

Žaidimų BalsasGTA 6 antrasis traileris ir Hario Poterio žaidimas! - ŽB podcastas S03E10
jeigu kažkokie dalykiai svarbus ir pasirinkti.
if some things are important and chosen.

Geriausi dalykai namieGeriausi dalykai namie. Kelionės kemperiu
Programa leidžia automatiškai pasirinkti teksto lygį.
The program allows for automatic selection of the text level.

Šviesi ateitisMirusiųjų „Facebook“ ir rimtas iššūkis „Google“
Šitoje scenoje ir arjoje Lešelė Spynė, kol į Lerozą, malonumas paskutinį kartą vilioja grožį pasirinkti jo kelią.
In this scene and aria, Lešelė Spynė, while in Leroza, pleasure tempts beauty one last time to choose his path.

Arijos dekonstrukcijaŽiemojimas su opera. Kontratenoro galia Malonumo arijoje iš Handelio pirmosios oratorijos
Šią formą savanoriškai gali pasirinkti
You can voluntarily choose this form.

Civilis klausiaCivilis klausia. Ar šunys ir kare atlieka kokias nors funkcijas?
Tai ką aš siūlau? Pasirinkti vienas spalvas.
So what do I suggest? Choose one color.

Auga ir balkoneDizainerė sako: balkonas per graži erdvė sandėliukui, kurkime sodus
Žemės finansuoja dviejų mokinių studijos, kurios turėtų pasirinkti gyvūnų mokslą.
The Earth funds the studies of two students who are to choose animal science.

Dešimt balųKokiu tikslu LSMU siūlo regionų mokiniams nuotolines pamokas?
Taip pat reikia pasirinkti tinkamą pirties laiką.
It is also necessary to choose the right time for the sauna.

Miego DNRKodėl pirčių mėgėjai miega geriau?
Ir galbūt nepavyks pasirinkti konkrečių datų ir konkretaus kemperio,
And perhaps it will not be possible to choose specific dates and a specific camper.

Geriausi dalykai namieGeriausi dalykai namie. Kelionės kemperiu
Tai kai šitą pasakai, tai man netgi atrodo, kad kai tau duoda pasirinkti iš dviejų, pasirinksit trečią.
So when you say this, it even seems to me that when you're given a choice between two, you'll choose a third.

Kai aš mažas buvauAndrius Kauklys - nuo The Chemical Brothers iki U96
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).