pasaulio

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Aš labiau linkčiau link utopinės vizijos, kad būtų, na tas susijungimas tarp realybės ir virtuolaus pasaulio, kad papildant mūsų aplinką galbūt, jeigu mum yra žiema, mes galim uždėtos virtuolius akinius pasidaryti galeriją viduryje gatvėje.

  I tend to lean towards a utopian vision where there is a merging of reality and the virtual world, so that by enhancing our environment, perhaps if it is winter for us, we can put on virtual glasses and create a gallery in the middle of the street.

  

  Abstraktus Pokalbis5. Kaip naujasis internetas keičia mados pasaulį? Odeta Valiuškytė Jacė

• o tu dažniausiai būdama visai kitoje pasaulio šalyje, gavau tokį didelį pozityvumą, gurkšnį.

  Oh, you usually being in a completely different country of the world, I received such a great dose of positivity, a sip.

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

• LRT Radio etirija. Laida pasaulio laikas.

  LRT Radio on air. The world time show.

  

  Pasaulio laikasPasaulio laikas. (Ne)pandeminė 2020-ųjų apžvalga

• Ir pagarba tam, kas iškyla iš vidinio pasaulio, ir kaip su to būti, kaip tą vertinti, kai mes pradedam vertinti vidiniai, klausyti, tai veikia mūsų ir išorini pasaulyje lygiai taip pat.

  And respect for what arises from the inner world, and how to be with that, how to evaluate it, when we start to evaluate the internal, to listen to it, it affects our external world in the same way.

  

  Kasdienybės kultūraKasdienybės kultūra. Kolektyvinė pasąmonė: ką tai reiškia?

• O Marius, sakykit, jūs, pavyzdžiui, tikrai esat pakilęs lėktuvų fotografuodamas virš daugybės pasaulio labai gražių vietų. Ar Lietuva yra mažiau graži, ar labiau graži, iš tikrųjų, jeigu taip lyginant?

  Oh Marius, tell me, for example, you have really flown as a photographer over many very beautiful places in the world. Is Lithuania less beautiful or more beautiful, really, if comparing it?

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

• kurio darba išties pakeitė pasaulio raidos trajektorijas.

  whose work truly changed the trajectories of world development.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• tai yra ir sveikata, ir net ką čia kalbėtų, Pasaulio sveikatos organizacija kažkada paskaičiavo, kad vienas dolerys investuotas į sveikatą,

  it is both health and no matter what they say, the World Health Organization once calculated that one dollar invested in health,

  

  O, Dangau!Sezono įvertinimas, didžiausi siurprizai, nesusipratimai, Kučys ir rinktinė | įVARtis

• Apie viską, nu, jo, čia apie, žinai, pasaulio keitimus į greitį.

  About everything, well, yeah, it's about, you know, changing the world to speed.

  

  Kaip Nepasenti PodkastasLabas, Lietuva

• Tai turbūt Amerika. Amerika atsiradęs žaidimas, kuris pradėjo, sakykime, populiarėti taip stipriau dabar, nesumėluojant, 3-4 metai. Įvyko 2 Europos čempionatai, dabar įvyko 2 pasaulio čempionatai, kuriuose mes su partneriu irgi ugnim su dalyvavom ir po truputį ta sporto šaka įsibėgėja tiek Europui, tiek visam pasauliu.

  This is probably America. The game that originated in America has started to gain popularity more strongly now, honestly, for about 3-4 years. There have been 2 European Championships, now there have been 2 World Championships, in which my partner and I also participated fiercely, and little by little, this sport is gaining momentum both in Europe and worldwide.

  

  Čempionų pietūsSmūginio vėliavnešys Butkus – apie verdantį kraują atstovaujant Lietuvai ir olimpinę viltį

• Na, gerbiamas, jūs taip įdomiai pasakojat apie senoją literatūrą, kad atrodo, na iš tikrųjų viso pasaulio istoriją galima pažinti ir mūsų pačius šiandien vien paskaičiu senoją literatūrą.

  Well, dear sir, you tell such interesting stories about ancient literature that it seems one can actually understand the history of the whole world and ourselves today just by studying ancient literature.

  

  Be kaukiųDr. Sigitas Narbutas: senoji raštija lemia mūsų priklausymą Europos civilizacijai

• Tai mano pirma mintis yra ta, kad mūsų visas pasaulio suvokimas, reikšmės, tai ką mes žinome šiame pasaulyje,

  My first thought is that our entire understanding of the world, the meanings, what we know in this world,

  

  Draugystė vežaMedūza, kengūra, strutis: ką bendro turiu su jais?

• Ir tas jėlovinas reiškia žmonių bandymą kažkaip suvokti, susitikti, kažkaip išspręsti tą problemą, kai to anapusinio pasaulio gyventojai prieartėja prie mūsų.

  And that jėlovinas means people's attempt to somehow understand, meet, and somehow resolve the problem when the inhabitants of that otherworldly realm come closer to us.

  

  Daiktiniai įrodymaiTradicijų kapinės: apie įpročius ir papročius su Lina Būgiene

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).