pasakojo

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Priimena man tokį juoką, kurį mano mama man pasakojo.

  It reminds me of a joke that my mom told me.

  

  LozoraičiaiKaip Vincenta anūkę Dainą lietuviškai mokino?

• Nes ji pasakojo apie negalėjimą kalbėti.

  Because she was talking about the inability to speak.

  

  10–12Filmas apie Ukrainos vaikų grobimą

• Dažnai taip įmonės atakuoja ir kad, nu, iš tikrųjų, patarę specialistai, bet čia ir buvo, ne apie individuales, tam pasakojo apie įmonio atakas, mažų tokių įmonių,

  Often companies attack in such a way that, well, actually, advised specialists, but this was not about individuals, it talked about attacks on companies, small such companies.

  

  Žinai, ką girdėjau?#22 Atjauta emocijų reguliavimui | OSINT: Ką pasaulis žino apie tave

• mano senelis tą patį pasakojo. Bet tai buvo iš tikrųjų. Atvežo fotografiją, jis tam ant jį gyva, kad tu iš tikrųjų sukėjo, tu esi to tokios, nu, labai stiprios tapatybės dalis.

  (Sorry, no translation available)

  

  Homo cultus. Paribio pokalbiaiKokia mažųjų pasaulio centrų galia?

• Kito jūs pradžiugins dviem naujais leidiniais, tieštai kaip jūsų kolegija Rasa Stanevičiūtė pasakojo, galima bus pasidžiaugti katalogų dzūkų divonai, o jūs gileidotės į alitaus žydų istorijos, ar ne labirintus.

  Another thing that will bring you joy is two new publications, just as your colleague Rasa Stanevičiūtė mentioned, you will be able to enjoy the catalogs of Dzūkija’s divonai, while you delve into the labyrinths of the history of Jews in Alytus, am I right?

  

  Kultūros pakviesti"Kultūros pakviesti" - Naujaisiais metais Alytaus kraštotyros muziejus pradžiugins dviem naujais leidiniais

• organiškai įtraukia socialinės veiklos modelius ir savo kuriamas veiklas. Kaip keičiasi įmonių kultūrą ir ar nori darbuotojai priima pokyčių, Simona pasakojo Viktoriai Urbanaitėj.

  It organically incorporates social activity models and its own created activities. How company culture changes and whether employees are willing to accept changes, Simona told Viktorija Urbanaitė.

  

  Verslas iš širdiesSimona Šimulytė: į priekį veda noras lietuviškus socialinius verslus išvesti į pasaulį

• Ir aš pradėjau po to girdėti, kad žmonės pasakojo, kad mane demotivuoja, vat, jis kokį pasiekė rezultatą, oš, tai nieko.

  And I started to hear afterwards that people were saying that I was being demotivated, like, he achieved some result, oh, so it's nothing.

  

  Viskas blogaiSporto klube ir akmuo kruta. Bet tik ne tu

• Ir pasakojo man, aš studijavau germanistiką, vokiečių kalbė literatūrą, ir teologiją.

  And they told me that I studied German studies, German language literature, and theology.

  

  Kalba kalbaKalba kalba #40 – Švenčiant 40-metį: Kamčiatka, nenupirkti pyragai ir austrų lūkesčiai

• Nes ryčio nuomonė, aš tiesiog padėstysiu, ką jis pasakojo gyventams, kad yra, taip vadinami, matematiniai skaičiavimo lygijos.

  In Rytis' opinion, I will just explain what he told the residents, that there are so-called mathematical calculation equations.

  

  Gaono kodasEpizodas Nr. 1 „Paslapčių ieškotojas” Laidos svečias – žinomas Lietuvos žurnalistas ir režisierius Rimas Bružas

• Ir jie pasakojo, tėvai Juratė su Juozu, kad sako, mes vieną dieną nuėjome,

  And they told, Juratė's parents with Juozas, that they said, one day we went,

  

  Pakeliui su klasikaSolomonas Teitelbaumas: kaip pakilti iki dangiško grožio žiauraus laiko akivaizdoje?

• Ir jisai man pasakojo, kad jūs turėdavot užsakymų iš tiesiog nebūtinai draugų.

  And he told me that you used to have orders from people who weren't necessarily friends.

  

  Iš 9 metrųValdai, tai kaip ten su ta kontrabanda?

• Na, pabrėšiu tai, kad anksčiau žydelio pavardą turėjusi vyra pažinojęs LRT šaltinis pasakojo, kad jis, na, ir ankstyvesnėje,

  Well, I will emphasize that a source from LRT who knew the husband who previously had the last name Zydelis said that he, well, and in earlier...

  

  Ryto garsaiRyto garsai. Ved. Edvardas Kubilius

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).