pasak

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• ir ji paragino Lietuvą ruoštis ekonominiai krizai, o vienkartinės išmokos, pasak jos,

  and she urged Lithuania to prepare for an economic crisis, and one-time payments, according to her,

  

  Savaitė trumpaiSavaitė trumpai. Europos Komisija rekomendavo suteikti Ukrainai kandidatės į Bendriją statusą

• Todėl stokoja filosofinio gylio pasak bendraminčio ateisto filosofo Michael Ruse,

  Therefore, it lacks philosophical depth, according to like-minded atheist philosopher Michael Ruse,

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• Pasak bičio siekėjų, žmonijos istorijoje būta didžių bičių, angliškai dude, įskaitant Jėzų Kristų ar Marką Tveną,

  According to bee enthusiasts, there have been great bees in the history of humanity, called dude in English, including Jesus Christ or Mark Twain.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• Pasak Lietuvių kalbos nauja žodžių duomenyno kūrėjos, dažniausiai pastebimi besirandant į žodžiai tokiose sreitise, kaip verslas, ekonomika, politika ar karyba visuomenės narių santykiai.

  According to the developer of the new Lithuanian vocabulary database, the most commonly observed emerging words are in areas such as business, economics, politics, and the relationships of members of society.

  

  Ryto allegro„Poem as a journal“ sudarytojas: poezija veikia kaip priešnuodis brangiai meno rinkai

• Pasak autorių kultūriniai, nacionaliniai, geografiniai,

  According to the authors, cultural, national, geographic,

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Šio pamfleto puslapiuose galima sutikti ir europocentristinį, arba kiek tiksliau vakarų centristinį diskursą, nes, pasak autorių,

  The pages of this pamphlet include a Eurocentric, or more precisely, a Western-centric discourse, as the authors state,

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Taip pat nepamatysi raudono automobilio, nes raudonas spalva, pasak filipiniečių, prišaukia nelaimę.

  You also won't see a red car, because red, according to Filipinos, attracts misfortune.

  

  Kelionių puslapiaiKeisčiausi filipiniečiu prietarai: kaip svogūnai susiję su padorumu, o perlai su neištikimybe?

• Pasak Kličko, Rusijai reikia Ukrainos, bet čia gyvenančių žmonių.

  According to Klitschko, Russia needs Ukraine, but the people living here.

  

  Užsienio naujienų apžvalgaKyjivo meras Vitalijus Klyčko: Rusijai reikia Ukrainos be čia gyvenančių žmonių

• Ukraino sostinėje surinkta dar viena Rusijos ataka. Pasak šalies oro pajėgų, praeitą naktį numušta dvi rusų raketos ir 37 dronai.

  Another Russian attack was carried out in the capital of Ukraine. According to the country's air forces, two Russian rockets and 37 drones were shot down last night.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• Ir taip pat 120 eurų vienkartinė išmoka visoms kitoms vaikus auginančiams šeimoms. Šios išmokos, pasak prezidento, turėtų šeimas pasiekti nuo Liepos, jai Seimas tam pritars.

  And also a one-time payment of 120 euros for all other families raising children. According to the president, these payments should reach families from July if the Parliament approves it.

  

  Vienas namuoseVienas namuose. Gegužės 15-oji diena – Tarptautinė šeimos diena.

• Pasak jų, norvegiškoje formato versijoje archyvinė medžiaga naudojama

  According to them, in the Norwegian format version, archival material is used.

  

  Tarp kultūrųKaip „Gimę tą pačią dieną“ kuria lietuvių nacionalinės vienybės modelį?

• ESO vadovas Mindaugas Keizeris atsiprašo klientų, kad sutrikimų šalinimas užtrunka taip ilgai, bet pasak jo situacija smarkiai apsunkino šimtais nuvirtę medžiai.

  ESO director Mindaugas Keizeris apologizes to customers for the lengthy resolution of issues, but according to him, the situation has been severely complicated by hundreds of fallen trees.

  

  Ryto garsai per 10 min.Ryto garsai per 10 min. Kada Lietuvą pasieks „AstraZeneca“ vakcina ir kaip tai pakeis skiepijimo planus?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).