partija

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir vadinasi, tai, ką jie sakė, kaip partija, kokias programinės nuostatas nešė, turi tam tikrą atramą visuomenėje.

  And that means that what they said, as a party, what programmatic provisions they carried, has a certain support in society.

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Tai 2021 kompozicija, kuria atliks Argento ensemblį, dirguojamas Mišelio Galantes, o fortepiono partija skamina Mungsung Vongas.

  This is a 2021 composition that will be performed by the Argento Ensemble, conducted by Michel Galante, with the piano part played by Mungsung Vong.

  

  ModusPietų Afrikos Respublikoje

• Dalis kartvelų menininkų atsisakė bendrauti su valdančiais įsako kurieja iš sakartvelo Marijam Šakarašvili. Sakartvele tęsiasi protestai po parlamento rinkimu, kuriuos laimėjo valdančioji partija kartvelų svajonė.

  Some Georgian artists refused to communicate with the ruling party's spokesperson from Georgia, Marijam Šakarašvili. Protests continue in Georgia following the parliamentary elections won by the ruling party, Georgian Dream.

  

  Kultūros savaitėMenininkų reakcija į neramumus Sakartvele, Egipto studija Kaune ir Šalčiūtės paroda

• Prieš mėnesį Rygos mero vadovaujama partija Santarvis suringė jį palaikančią akciją.

  A month ago, the party Santarvis, led by the mayor of Riga, organized a supporting event.

  

  PanoramaPanorama

• Tai, kad ten yra per situaciją ir kaip iki jos yra ateita, tai 2017 metais ten vyko rinkimai į parlamentą ir, na, juos laimėjo dabartinis premjeras Andrei Babišas su partija nepatenkintų piliečių koalicija, kurie savo, kad jie yra nei kairie, nei dėšiniai, žodžiu, be ideologijos, aišku, tradiciškai kandatavo ant tokių dalykų kaip korupcijos,

  The fact that there are issues there and how it came to this situation is that in 2017 there were parliamentary elections, and, well, they were won by the current Prime Minister Andrei Babiš with the coalition of discontented citizens, who claim to be neither left nor right, in short, without ideology, of course, traditionally focused on issues like corruption.

  

  Antras pasirinkimasE16. Prisikaupė daug neaptartų rinkimų

• Ir ar partija kažkaip tai skiria, vadėjomės, kad kandidatai suformuoluotų savo tos pažadus,

  And does the party somehow differentiate, we expected that the candidates would formulate their promises.

  

  Žinau, ką renkuŽinau, ką renku #3 Kaip pasiruošti rinkimams?

• Nu, juokingai būtų, jeigu žemaitaitės pretenduotų jūsų ne reikalų ministrą, arba jo partija pretenduotų.

  Well, it would be funny if the Samogitians claimed your Minister of Non-Issues, or if his party claimed it.

  

  LRT Radijo ringasAr kviesti „Nemuno aušrą“ į koaliciją – apgaulė?

• Tai, sakykime, kaip konkuruoti rinkimuose tai partija,

  So, let's say, how to compete in the elections for this party,

  

  Kas tu? Kaip tau?S01E26 Svečiuose Lina Dūdaitė-Kralikienė

• Nes vis dėl to Skvernelis nuo pat pradžių norėjo dalyvauti ir manau, kad visai jo partija nori dalyvauti pačioje koalicijoje.

  Because after all, Skvernelis wanted to participate from the very beginning, and I believe that his entire party wants to be part of the coalition itself.

  

  LRT Radijo ringasAr kviesti „Nemuno aušrą“ į koaliciją – apgaulė?

• Turi tokių teritorijų, kur istoriškai yra silpnesnės ir kur, na, rasti kandidatus, kai tavo partija, na, niekada arba labai retaip pretenduoja net į antrą rinkimų turą, yra pakankamai sudėtinga.

  You have territories where historically there are weaker areas, and where, well, finding candidates when your party, well, never or very rarely even reaches the second round of elections, is quite challenging.

  

  Žinau, ką renkuŽinau, ką renku #3 Kaip pasiruošti rinkimams?

• Jeigu priveda tai teoriškai iki mandatų pradimų per apkaltą, partija lieka be vadovo frakcijos seime, ar jinai birs, nebirs, kur birėjęs kino frakcijos keisės.

  If it theoretically leads to the start of mandates through impeachment, the party remains without a leader in the parliamentary faction; will it fall apart, or not, where the changes will happen in the cinema faction.

  

  LRT Aktualijų studijaAr naujoji koalicija gebės įgyvendinti savo pažadus?

• Visi draugi nubalsuoti, jo mano partija iškrito n*****.

  All my friends voted because my party was eliminated.

  

  Negyvas EterisVėl Tie Patys #206 apie politiką, teleportaciją ir svečią iš praeities

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).