parlamento

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Mes esam iš ryto po rinkimu, jeigu tai būtų galima pasakyti, po prezidento ir Europos parlamento rinkimu.

  We are after the elections in the morning, if that can be said, after the presidential and European Parliament elections.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Dalis kartvelų menininkų atsisakė bendrauti su valdančiais įsako kurieja iš sakartvelo Marijam Šakarašvili. Sakartvele tęsiasi protestai po parlamento rinkimu, kuriuos laimėjo valdančioji partija kartvelų svajonė.

  Some Georgian artists refused to communicate with the ruling party's spokesperson from Georgia, Marijam Šakarašvili. Protests continue in Georgia following the parliamentary elections won by the ruling party, Georgian Dream.

  

  Kultūros savaitėMenininkų reakcija į neramumus Sakartvele, Egipto studija Kaune ir Šalčiūtės paroda

• 2024 m. Europos parlamento Sakarovo premija užminties laisvė pelnė Marija Korina Mačiado ir Edmundo Gonsalės Urūtyje.

  In 2024, the Sakharov Prize for Freedom of Thought awarded by the European Parliament was won by Marija Korina Machado and Edmundo Gonçalves Urutye.

  

  LT - Europa ir aš2024 m. Sacharovo premija už minties laisvę

• Aš taigi tokią išdeiščiau pasakyti mintį, kad šiaip prezidento rinkimus galėjome pamiršti ir laikyti šiuos antruosius, antrąjį turą galėjome laikyti Europos parlamento rinkimus svarbesniu uždevinimu visiems.

  So I would like to express the thought that in general we could forget about the presidential elections and consider these second elections, the second round, as a more important task for everyone than the European Parliament elections.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Ir kokios yra tos Europos parlamento tendencijos. Apie tai galbūt irgi verta būtų kada nors kalbėti.

  And what are those trends in the European Parliament? Perhaps it would also be worth discussing this sometime.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Faktas, kad 68 procentai jungtinės karalystės parlamento narių yra vyrai,

  The fact that 68 percent of the members of the United Kingdom Parliament are men,

  

  GPB AudioTEKSTAI | Vyrų savitarpio paramos grupės: tarp archetipinio vyriškumo ir nuoširdžios bendrystės

• ES vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas jau parengė parlamento pozicijai šio klausimu.

  The Committee on the Internal Market and Consumer Protection has already prepared the Parliament's position on this matter.

  

  Europos klubas6 sankcijų paketas, žalios iniciatyvos ir teisė į remontą

• Europos parlamento nareitai pat reikalauja paskatos vartotojams rinktis remontą, o ne keitimą.

  Members of the European Parliament also demand incentives for consumers to choose repairs instead of replacements.

  

  Europos klubas6 sankcijų paketas, žalios iniciatyvos ir teisė į remontą

• Ji pateko į pačių įtakingiausių Europos parlamento narių sąrašą ir energingą inovacijų šalininkį.

  She made it onto the list of the most influential members of the European Parliament and is a vigorous advocate for innovation.

  

  PanoramaPanorama

• Ir priminti jai, kad čia balsuosim ne tik už prezidentą, bet ir iš Europos parlamento narius. Ir kai jis gavo du biletenius, buvo visiškai nustebūs ir nesuprato, kas antru daryti.

  And remind her that we will not only be voting for the president here, but also for members of the European Parliament. And when he received two ballots, he was completely surprised and did not understand what to do with the second one.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Daugiau tinklalaidžių rasite Europos Parlamento internetinėje platformoje Europarl Radio.

  You will find more podcasts on the European Parliament's online platform Europarl Radio.

  

  LT - Europa ir aš2024 m. Sacharovo premija už minties laisvę

• Šią tinklą laidę parengė Europos parlamento internetinis radijas Europarl Radio.

  This network broadcast was prepared by the European Parliament's online radio Europarl Radio.

  

  LT - Siekiant geresnių rezultatų. Geresnė teisėkūraVisapusiškas požiūris į psichikos sveikatą

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).