parama

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• o vaikus, su valstybės parama, siunčia į darželius.

  And children, with the state's support, are sent to kindergartens.

  

  GPB AudioTEKSTAI | Vyrų savitarpio paramos grupės: tarp archetipinio vyriškumo ir nuoširdžios bendrystės

• Ir šito parama netapo didžiuliu, peiliu žiniasklaidu už tai, kad jinai yra atskirta nuo skaitytoj.

  And this support did not become a huge knife for the media because it is separated from the readers.

  

  Kas tu? Kaip tau?S01E26 Svečiuose Lina Dūdaitė-Kralikienė

• kurioje bus teikiama parama tiek ukrainiečių, tiek rūsų kalbomis pridūrėji.

  where assistance will be provided in both Ukrainian and Russian languages, they added.

  

  Klasikinės muzikos naujienų apžvalgaKlasikinės muzikos naujienų apžvalga. Ukrainiečių muzikantų pasirodymas Charkivo metro požemiuose vietoje festivalio

• Lietuvos parama nuo pat pirmos didžiojo karo dienos.

  Lithuania's support since the very first day of the Great War.

  

  Karo frontas – kultūraKaro frontas – kultūra. Serhijus Žadanas: kiekviena prarasta gyvybė yra tarsi išnykusi planeta

• Donald Trump atveju rizikos yra daugiau, kad jis labai radikaliai sumažins parama Ukrainai, kad jis padidins Rusijos pastikėjimą ir kad jis bandys labiau spausti Europos valstybės,

  In Donald Trump's case, there is a higher risk that he will drastically reduce support for Ukraine, increase Russia's confidence, and try to pressure European countries more.

  

  Mokslas be pamokslųJAV rinkimų rezultatai: ko tikėtis Lietuvai ir pasauliui?

• pianisto Andraso Šifo rezidencija New Yorko filharmonijoje, taip pat prancūzijos parama nuo karo bėgantiems Ukrainos menininkams ir nuo vyriausybės bėgantiems rusų menininkams ir Hanzo Cimerio gautas oskaras už geriausią garso takelį.

  Pianist András Schiff's residency at the New York Philharmonic, as well as France's support for Ukrainian artists fleeing the war and Russian artists fleeing the government, and Hanz Zimmer's Oscar for Best Original Score.

  

  Klasikinės muzikos naujienų apžvalgaKlasikinės muzikos naujienų apžvalga. Ukrainiečių muzikantų pasirodymas Charkivo metro požemiuose vietoje festivalio

• Bet didesnė amerikiečių parama Izraeliui be abejo suteiktų vėlgi ir didesnio pastikėjimo.

  But greater American support for Israel would undoubtedly also provide greater confidence.

  

  Mokslas be pamokslųJAV rinkimų rezultatai: ko tikėtis Lietuvai ir pasauliui?

• Tai juridinis teisinis vienetas ir jie tada jau ieško finansų iš kažkur kitur, tai dažniausiai projekcijai, kiek fondai, parama ir taip taliau.

  This is a legal entity, and then they are looking for financing from somewhere else, usually for projections, such as how much funding, support, and so on.

  

  Mamos be dramos13 klasė su dr. Austėja Landsbergiene. Pokalbis apie keliones su vaikais, savanorystę, pertraukos metus baigus mokyklą.

• Kitas klausimas, kuris Baku tiesiog kelia alergiją, yra karinė parama Armenijai.

  Another question that raises allergies in Baku is military support for Armenia.

  

  Pasaulio 5Pasaulio 5. Smurtas Naujojoje Kaledonijoje. Kodėl jį kursto tolimas Azerbaidžanas?

• Ar galėtumėte išslaidyti žmonėm abiejones, kurie galvoja, kad dabar socialdemokratam atėjus, parama Ukrainai sumažės?

  Could you address the concerns of those who think that with the social democrats now in power, support for Ukraine will decrease?

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Mums labai svarbu, kokie bus JAF parama Ukrainai, kokie bus JAF saugumai sparygojimai NATO lygių ir ypatingai Europos šalims.

  It is very important for us what the JAF support for Ukraine will be, what the JAF security commitments will be at NATO levels, and especially for European countries.

  

  Mokslas be pamokslųJAV rinkimų rezultatai: ko tikėtis Lietuvai ir pasauliui?

• Ta parama jau buvo padalinta po lygiai špitolinkams

  That support has already been distributed equally among the convents.

  

  Radijo paskaitosRadijo paskaitos. Špitolės ir špitolininkai.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).