panaudoti
Said in 12 Lithuanian podcast lines.
Šmonių buvo surinkta truputį virš 8 tūkstančių dolerių, kurie visi buvo panaudoti lėktuvo pedrimui, prietaisų pirkimui ir panašiai.
A little over 8 thousand dollars was raised, all of which was used for the aircraft's repair, purchasing equipment, and similar expenses.

Darius ir Girėnas: amerikietiška svajonėDarius ir Girėnas: amerikietiška svajonė. „Mes skrisime į Lietuvą!“
Ir mato galimybę plėstis ir tiekti tokius produktus Europos Sąjungoje, taip pat didelės įmonės yra Kanadoje, praktiškai didžiausios visame pasaulyje, kurios plečiasi ir tikrai randa, kur panaudoti šios produktus.
And they see the opportunity to expand and supply such products in the European Union, as well as large companies in Canada, practically the largest in the world, which are expanding and are really finding ways to utilize these products.

Perkraunant civilizacijąPerkraunant civilizaciją. Vabzdžiai kaip maistas, siekiant stabdyti klimato kaitą?
Aš noriu panaudoti ir kaimynės imigracijos klausimus, kad, vėlgi, Baltarusų taip pat atvažiuoja nemažai, tai išnaudokime ir juos.
I want to use the immigration issues of neighbors, because, again, quite a few Belarusians are also coming, so let's take advantage of that as well.

ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“
Ir galbūt tai panaudoti nelabai geriam tikslam.
And maybe it is not very suitable for drinking purposes.

Šviesi ateitisMirusiųjų „Facebook“ ir rimtas iššūkis „Google“
o realiai video turinio panaudoti gali apie 5 min.
You can actually use video content for about 5 minutes.

#3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021#3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021
kurie bus panaudoti kažkokiuose atakuose, kažkokiuose įsilaužimuose, tai mes negalim jausti saugus nei šiandien, nei ritoj, nei poryt. Ir nei antivirusinės programos nepadės, nei kas kito.
which will be used in some attacks, some hackings, so we cannot feel safe today, tomorrow, or the day after tomorrow. Neither antivirus programs nor anything else will help.

ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“
kažkoks toksai jau, nu, tai ten, taip reikėjo irgi panaudoti visokius gebėjimus savo, kad aš mokau tik nuraminti, o kaip pabaigti pokalbį, viskas gerai ir, nu, aišku, mes jo nesamtėm tikrai.
Something like that, well, it was necessary to use all kinds of skills to just calm down, and how to end the conversation, everything is fine, and of course, we definitely did not hire him.

Žmogiškieji iššūkiaiKAIP PRAVESTI DARBO POKALBĮ su Justina Kalkiene (Festo) ir Sigita Šalte (Evolvery)
Kur po pirmo atrakinimo žymiai daugiau informacijos yra pasiekiama vėlgi tam tikrais įsilaužimo metodais, ką policija irgi mėgsta panaudoti
After the first unlocking, significantly more information is accessible again through certain hacking methods, which the police also like to use.

Du Bitai137: Koalicijos techno vakarėlis ir kripto link mėnulio
kurie gali užgropti šias institucijas ir panaudoti jas savo tikslams.
who can seize these institutions and use them for their own purposes.

Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas
Ar tai yra tik tai ten galima panaudoti, ar kažkur tai kiturų ten, ta prasme?
Is it only possible to use it there, or is it possible to use it somewhere else, I mean?

Darbinis variantasSemiotika, marketingas ir Parazitas su Vaidu Repečka
gali būti panaudoti, pavyzdžiui, valstybių, NATO ar ES paslapčių apdorojimui.
they can be used, for example, for processing secrets of states, NATO, or the EU.

ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“
Ir tada dirbinis intelektas pagal tai gali išmokti tą procesą daryti geriau. Tai mes jo patys iš tas rytį jau gilinamės ir tikimės panaudoti dėtyje.
And then the artificial intelligence can learn to perform that process better based on that. We are already delving into this field ourselves and hope to use it in practice.

Technotronika3D modelį sukurti bus vis lengviau | Vytautas Juškevičius, CGTrader
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).