pamatyti

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Galbūt turi, nežinau, režisierius, konkrečius aktorius, kurių filmus tu nori pamatyti pirmiausiai?

  Maybe you have, I don't know, a director, specific actors whose films you want to see first?

  

  Po Premjeros PodcastPo Premjeros Podcast S2E3. Svečiuose aktorė Roberta Sirgedaitė

• Kad būtų galima iškart pamatyti tokias medines lenteles, kurias nešiodavo pasikabinę ant kaklo

  So that one could immediately see such wooden plaques that were carried hanging around the neck.

  

  Radijo paskaitosRadijo paskaitos. Špitolės ir špitolininkai.

• Ar tai padeda naujai pamatyti pasaulyje?

  Does it help to see the world in a new way?

  

  Žmonės ir idėjosŽmonės ir idėjos 2018-08-15 14:05

• Leidžia iš karto pamatyti ir dabar leidžia iš karto ir pademonstruoti šitą dalyką.

  It allows to see immediately and now it also allows to demonstrate this thing right away.

  

  Kultūros bekelėKultūros bekelė 2019-01-15 14:05

• Galime pamatyti tą patį apšvietimą, kurį kažkada turėjo žmonės.

  We can see the same lighting that people once had.

  

  Stop juostaMaršrutas nr. 65 - Rokiškis

• Jį tai tauliepia dabar, kad atleistum greičiausiai nuo savęs. Nėr jam žadėta pražūti toli nuo savųjų, jis turi grįžti į savo tėvynę ir savo draugus pamatyti savo aukštuose namuose, karštai numilėtoj tėvyniai.

  He is being urged now to forgive himself as soon as possible. He was not promised to perish far from his own; he must return to his homeland and see his friends in his high houses, in his dearly beloved homeland.

  

  Vakaras su knygaHomeras. „Odisėja“. II dalis

• Jo, tai nežinau, gal nagrinėkime kokios tas būtent priežastys būna ir dėl ko dažniausiai žmonės yra išmetami iš socialinio gyvenimo ir ten tiesiog dinksta visas pripažinimas jų, tai kur mes galim daugiausiai pamatyti ir ką?

  Yes, I don't know, maybe let's analyze what those specific reasons are and why people are most often excluded from social life and where their recognition simply disappears, what can we see the most and what?

  

  Sulaužyti rėmeliaiKodėl ir kaip cancel culture užvaldo šiuolaikinę visuomenę?

• Tai gal labiau privedė mane prie analizavimą iš psichologinės pusės labiau ir stengiasi kiekviename žmoguje pamatyti jo tam tikras užslėptas.

  It led me more towards analyzing from a psychological perspective and trying to see certain hidden aspects in each person.

  

  ALIVES03E4 Nuogas kūnas fotografijoje | BRAZZI ALIVE su Donatu Damarodu

• Nežinau, aš dar norėčiau iš to gynybą daugiau pamatyti.

  I don’t know, I would still like to see more of that defense.

  

  ENBASJakučionio potencialas ir skirtingos nuotaikos Milvokyje bei Klivlande

• Mums buvo įdomu pamatyti miesto gyventojų kaitą, ta prasme, savininkų kaitą.

  We were interested to see the change in the city's inhabitants, in the sense of the change in ownership.

  

  Džiazuojanti istorijaDžiazuojanti istorija. Maketo takais: kokių gatvių ir pastatų nerastumėte 1832 metų Vilniuje?

• Taip, prisitatinėti kol kas neprašysim, nežinom, kad galit papasakoti mums labai daug, bet mes jūs pasikvietėm čia, norėdami šiek tiek pakamantinėti ir pamatyti tą politikų pusę ir ne tik jūs asmeniškai kaip Seimo narių ir kažkada buvusių kandidatais į Seimo narius,

  Yes, we won't ask you to introduce yourself for now, we don't know if you can tell us a lot, but we invited you here wanting to probe a little and see that side of politicians, not just you personally as members of the Seimas and former candidates for the Seimas,

  

  Žinau, ką renkuŽinau, ką renku #3 Kaip pasiruošti rinkimams?

• nes padėjo atrasti ir istoriją, ir tradicijas tam tikras, tą tokią palaitesnį paveikslą pamatyti.

  because it helped to discover both history and certain traditions, to see that broader picture.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).