paliko

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Aš buvau išgyvenau tokią labai pirmą sudėtingą meilę, labai sudėtingą, ten irgi paliko daug tų įspaudų manie ir aš tada tiesiog neturėjau erdvės ir galvot gailą tos erdvės suvokti, ko aš iš tikrųjų noriu.

  I went through such a very first complicated love, very complicated, it also left many impressions on me, and I just didn't have the space and thought to understand that space, to realize what I really want.

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

• Dievas paliko vargšus jūsų rūpeščių iš globių

  God has left the poor in your care.

  

  Radijo paskaitosRadijo paskaitos. Špitolės ir špitolininkai.

• Ir atrodo, kad Vilnius iš tikrųjų paliko labai ryškų pėceką.

  And it seems that Vilnius has indeed left a very bright trace.

  

  Kalba kalbaKalba kalba #40 – Švenčiant 40-metį: Kamčiatka, nenupirkti pyragai ir austrų lūkesčiai

• Vienintelis smūgis, kur labai gerą pataikė. Apskritai, jeigu šiek tiek apie tas rungtynės, tai byvonas žaidė labai jaunas sudėtim, kaip tada mums sakė Andrius Markevičius, kad tų žaidėjų, kurie ten kabo po kartelėmis jau nebus, tai antram kelny ten daug 2008 metų žaidėjų buvo, bet tikrai pagal žaidimą byvonas paliko labai gerą įspūdį.

  The only shot that hit very well. Overall, if we talk a bit about that match, Byvonas played with a very young lineup, as Andrius Markevičius told us at the time that the players who were hanging around under the cards would not be there anymore. In the second half, there were many players from 2008, but Byvonas definitely left a very good impression based on their performance.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Nuperdojimo kabėlius ir išplešė didelį gabalą Suomijos ir Estijos dujotikio Balti Connector, kur ir paliko savo inkarą.

  They damaged the cables and tore a large section of the Baltic Connector gas pipeline between Finland and Estonia, where they left their anchor.

  

  Leo Lenox's #EnergyDigest#EnergyDigest (00/24): dvidešimt trečiųjų apžvalga

• Šitam sezonėm antras įvartis ten praleistas, nu kažkas ten berods vidurio gynės, ten ir taip matos, sakyva, iš jį paliko pozicija, bet jeigu tu žiūri į Jerašių, tai jis turi dar foros prieš Gugubicką, bet akimirkai prarasta koncentracija įvartis ir trečias įvartis labai panašus.

  This season, it's the second goal conceded there, well, it seems like something is up with the central defender, you can see that he left his position, but if you look at Jerašius, he still has an opportunity against Gugubickas, but in an instant, the concentration was lost, and the third goal is very similar.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Man šį knygą labai paliko didelį inspiraciją tokią, ar ne, tai yra...

  This book left a great inspiration for me, didn't it, that is...

  

  Iš lūpų į lūpas#1 epizodas Iš lūpų į lūpas. Su Remigijus Eidukaitis

• Tai išvardink gal mum keletą, kurios tau paliko didžiausia įspūdį

  So, name a few that left the biggest impression on you.

  

  Domas ir TomasDomas ir Tomas. Ved. Tomas Dirgėla

• Na ir kas, užkūrėm jiems tokią pirtį, kad jie galiausiai paliko mūsų ramybėje.

  Well, what can you say, we built them such a sauna that they eventually left us in peace.

  

  Istorijos lentynaLemtingi sprendimai. #2.4 Lakūnai (II dalis)

• Kažkas atsitiko, mergaitė subygo, per vidurį kino, paliko vaikina, vaikinas martynas, per vidurį kino, mergaitė priedu.

  Something happened, the girl broke down in the middle of the movie, she left the guy, the guy Martynas, in the middle of the movie, and the girl as well.

  

  MikstūraMikstūra. Sumaišyta. Pabaiga.

• Paimė, jį paliko, susirado kitą demo auką ir jisai vat lieka.

  She took him, left him, found another demo victim, and he just stays.

  

  Tapk GeresniuNARCISIZMO PSICHOTERAPEUTĖ: Mirštantys santykiai, priežastys, bendravimas, meilė | Tapk Geresniu 056

• Tai užgesino šviesą, paliko mane ten to jau lovai

  It turned off the light, left me there in that bed.

  

  Pas NemirąLietuvių sopranas, kurio 20 metų nėra Lietuvoje. Pokalbis su Aušrine Stundyte

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).