palaikyti

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai yra pakankamai didelė ir turtinga, kad galėtų sumokėti ir palaikyti Ukrainą.

  It is large enough and wealthy enough to pay and support Ukraine.

  

  Svarbus pokalbisEdwardas Lucasas: sparčiai judame į erą po NATO

• galbūt ten, dar kaip tik būtent po du šešioktų metų, kitais metais pėstralius vyko kaipėdą ir užsipaigėjo visą istoriją, tai aš kiekvienais metais ten parašydau kažkokią žinutę, bandydau pakečia pinti, palaikyti kažkokį reišį su Gabijai ir per praeitų metų knygų mūgė, aš pasimenu, aš vėl turėjus prie jų, mes pradėjom kalbėti įsirinimą, pradėjom pasakoti apie visą idėją, kurią šiuo metu plėtoja su tuometinioji human zapu ir mes kažkaip pradėjom kalbėti įsir

  Maybe there, just precisely after two sixteenth years, the following year Pestralius was going to Kaipėda and recorded the entire story, so every year I would write some kind of message there, trying to change the direction, to maintain some kind of connection with Gabija and during last year's book fair, I remember, I had to approach them again, we started talking about the creation, we began to share the entire idea that is currently being developed with the then human zapu and somehow we started to talk about the creation.

  

  31 Diena4 epizodas — studijų, darbo ir kūrybos derinimas | Marija Mireckaitė

• Jo, tai man atrodo iš mūsų keturių gal aš labiausiai kažkaip vaulinkęs ten palaikyti arba džiaugtis ir šveicarais, ne vieno Kroatija.

  Yeah, it seems to me that out of the four of us, I am probably the one who has somehow supported or enjoyed the Swiss the most, not just Croatia.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos podkastas2024 m. Eurovizijos refleksija – ar reikia daug ką taisyti? | S05E15

• O kiek reikėtų šitame tirpale palaikyti tos svogūnėlius?

  How long should the bulbs be kept in this solution?

  

  Žydintis sodasTinkamu laiku pasodinus tulpes, jas mažiau puls ligos ir pavasarį džiugins žydėjimu

• Ir valdančiojo gole pietų korėjo taip pat, jie kaip ir turi palaikyti tą poziciją,

  And the ruling party in South Korea also has to maintain that position.

  

  Laikas Azijai#12. Takešima ar Dokdo?

• Tai yra visi panikos atakos, o tu turi darbuotis ramiai, turi palaikyti tas savo priemonės stabiliai, kad nepasislinktų stentas, kad ta procedūra vyktų stabiliai.

  These are all panic attacks, and you need to work calmly, you have to keep your measures stable so that the stent doesn’t shift, so that the procedure goes smoothly.

  

  Švelnūs tardymaiGydytojas kardiologas Sigitas Čėsna. Kiek metų gali tarnauti širdis?

• Apie tai, kaip stengtis palaikyti psichikos veikatą ir nepažėsti būdinos izolacijos ir karantino.

  About how to strive to maintain mental health and not violate the usual isolation and quarantine.

  

  Psichologinė pagalba vaikui ir šeimai16-oji laida: paauglystės prasmės (tęsinys)

• Palaikimas reikalingas kiekviena ir malonu tiek palaikyti kitus, tiek gauti palaikymą, neslėpsiu.

  Support is needed by everyone, and it's pleasant to both support others and receive support, I won't hide it.

  

  Kontraversijų Čimodanas16. Jei neturi heiterių – tu nepopuliarus. Apie komiko realybę su Sauliumi Andrukoniu

• Nepaisant sveikatos skirtumų, visiems labai svarbu prieš ir po pirties palaikyti tinkamą,

  Despite health differences, it is very important for everyone to maintain proper care before and after the sauna.

  

  Miego DNRKodėl pirčių mėgėjai miega geriau?

• Įsivaizduoju, nu bet tai iš tikrųjų toks ažiotažas buvo didelis ir Dainavos fanai negalėjo būti stadionėje, po to atėjo aišku palaikyti komandą, tai buvo kas ten ir per messenger'į išpildę, bet nu aš mačiau kaip žmonėms rūpi, tai iš tikrųjų aš ir džiaugiuosi, kad klubas užėmė ketvirtą vietą, kad tas pasitikėjimas legionieriais pirmą kartą Dainava, manau, būtent edzukijos futbolas klubas Dainava moka legionieriams po 2,5 tūkstančio eurų.

  I imagine, well it was really such a big hype and Dainava fans couldn’t be in the stadium, then of course they came to support the team, it was clear they fulfilled it through Messenger, but I saw how much people care, so I’m actually happy that the club took fourth place, that the trust in legionnaires for the first time Dainava, I believe, exactly the education football club Dainava pays legionnaires 2,500 euros.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Šituos dalykus palikime ekonomikai, bet jeigu mes norime palaikyti Taivaną, tai tada atitinkamai ir vadovaukimis savo vertybinėmis nuostotės, kurias esame išreiškę valstybės vardu.

  Let's leave these matters to the economy, but if we want to support Taiwan, then we should also act according to the values we have expressed on behalf of the state.

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Nors ir žinai, kad tas komandas reikia palaikyti.

  Even though you know that you need to support that team.

  

  O, Dangau!Sezono įvertinimas, didžiausi siurprizai, nesusipratimai, Kučys ir rinktinė | įVARtis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).