pagrindinių

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Negalima leisti iš įsitikinimų žudyti kitų ar atskirti žmonių nuo pagrindinių žmogaus teisų ir taip toliau.

  It is not permissible to allow beliefs to kill others or to separate people from fundamental human rights and so on.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• Ir tie iššūkiai, jūs paminėjai vieną tokių pagrindinių iššūkių, kad žmonės nelinkia priimti savo nuogo kūno.

  And those challenges, you mentioned one of the main challenges, that people are reluctant to accept their naked bodies.

  

  ALIVES03E4 Nuogas kūnas fotografijoje | BRAZZI ALIVE su Donatu Damarodu

• Tai taip, čia toks net ir yra jų vienas iš tokių pagrindinių požymių, kad yra centrę žmogus ir jisai ką apie save mato, jisai kuria apie tai.

  Yes, this is indeed one of their main features, that at the center is the person and what they see about themselves, they create around that.

  

  Ryto rasa kritoRyto rasa krito. Lietuvių mįslės – pokalbis su Aelita Kensminiene.

• Nes pavyzdžiui, jeigu mes vien tik tai žiūrim apie tą meninės, kultūrinės, literatūrinės kokybės, na, tokie skilti ar ne vertinimo, tai mes matom, kad Nobelio premijos laureatai pagrindinių pasaulio,

  Because, for example, if we only look at the artistic, cultural, or literary quality, well, in terms of evaluation or not, we can see that the Nobel Prize laureates are the main ones in the world,

  

  Kultūros ritmas#10. Apie LKT ekspertus su Aušra Kaziliūnaite ir Karoliu Vyšniausku

• Ten tų pagrindinių žaidėjų dažniausiai nebūdavo daug.

  There were usually not many of those main players.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Bet visa programos svorį, 22 metų programos įgyvendimą su apie 60 pagrindinių renginių paketu ir virš 300 darbojų.

  But all the weight of the program, the implementation of the 22-year program with about 60 major event packages and over 300 jobs.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Tai matydamas kokios politinės mados ateina iš pagrindinių tų demokratijų, reikia matyti, kas gali nutikti kažkurio kažkokioje ateityje ir Lietuvoje.

  Seeing what political trends are coming from the main democracies, we must consider what could happen in some future in Lithuania.

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Ir dėl to maldingumas arba malda yra vienas pagrindinių užsiemimų, ką mes darome bažnyčiai. Osvaldas Čemberis, Britas, gyvenęs Afrikoje, yra labai gerai pasakęs apie maldą.

  And because of that, piety or prayer is one of the main activities we do in the church. Osvaldas Čemberis, a Briton who lived in Africa, has said very well about prayer.

  

  Pastoriaus Sauliaus tinklalaidė001 Kas yra Miesto bažnyčia

• Ir kadangi aš tos kieksiukas tada kiepiau, ir man toks, nu, vat, palėtė, žinai, ir sako, ir dabar, pavyzdžiui, irgi iš to žinutės kilo viena iš pagrindinių mano šūkių dabartinių, kad kiekviena gali.

  And since I was struggling with that back then, it touched me, you know, and it says, and now, for example, also from that message came one of my current main slogans, that everyone can.

  

  1 Pokalbis - 1 PamokaKIEKVIENA gali! su Liucina Rimgaile

• Taip, tai jeigu taip kalbant bendrai apie skaitmininių sumokimus, elektroninių sumokimus, vienas iš pagrindinių dalykų yra, koks jis tikslas yra.

  Yes, when speaking generally about digital payments, electronic payments, one of the main things is what their purpose is.

  

  Talentator pokalbiaiKodėl teisininkai renkasi skaitmeninius sprendimus?

• Bet vienas dalykas žingsnis, ta tamiai, tie kelimėliai, kurie ir miegojimui, tai vienas iš pagrindinių interjero tokių atpažįstamų elementų.

  But one thing is a step, those calm ones, those rugs that are for sleeping, they are one of the main recognizable elements of the interior.

  

  Homo cultus. Žmogus ir miestasTarp technologijų ir meistrystės. Architektūra Švedijoje, Japonijoje ir Lietuvoje

• Vaiduoklių detektorių rado į spraustų tarp pagrindinių vartų virbų.

  Ghost detectors were found wedged between the posts of the main gates.

  

  Nenušaunami siužetaiDetektyviniai galvosūkiai sugrįžta

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).