pacientus

Said in 11 Lithuanian podcast lines.

• bet reanimacinės pacientus, kurie, nu, grubiai ištekant, bet 24-7 priežiūros, tiesiog neišgyventų.

  But the patients in intensive care, who, well, roughly speaking, without 24-7 supervision, simply would not survive.

  

  Mąstymo žemėlapisAlkoholio pelkė: kai semia iki ausų

• Tam tikras laiko praradimas, gydant tokius pacientus.

  It's a certain loss of time to treat such patients.

  

  Švelnūs tardymaiGydytojas kardiologas Sigitas Čėsna. Kiek metų gali tarnauti širdis?

• Gydant tokio dydžio pacientus, pradėjom formuot komandą.

  When treating patients of this size, we started to form a team.

  

  Švelnūs tardymaiGydytojas kardiologas Sigitas Čėsna. Kiek metų gali tarnauti širdis?

• Su pacientais mes susidurėm kiekvieną dieną ir tie pacientai, kadangi tenka gydyti pacientus nuo naujagimio iki saugusio, tai tas spektras yra didžiulis.

  We encountered patients every day, and since we have to treat patients from newborns to adults, the spectrum is vast.

  

  Švelnūs tardymaiGydytojas kardiologas Sigitas Čėsna. Kiek metų gali tarnauti širdis?

• Nežinau, ar dažnai pasteikau gyvenime, kad sutinkate pacientus po kažkiek metų?

  I don't know if I've often noticed in life that you meet patients after a few years?

  

  Švelnūs tardymaiGydytojas kardiologas Sigitas Čėsna. Kiek metų gali tarnauti širdis?

• Žinot, ir iš esmės tai yra kiekvienam pacientus taupama iki trijų mėnesio laiko,

  You know, and essentially it saves each patient up to three months of time.

  

  Ateities kodasAteities kodas. Kaip technologijos keičia sveikatos priežiūros sektorių?

• Dabar tos pacientus nuo vaikučių mes, mes juos sutinkame labai dažnai.

  Now we meet those patients from the little ones very often.

  

  Švelnūs tardymaiGydytojas kardiologas Sigitas Čėsna. Kiek metų gali tarnauti širdis?

• – Aš kalbu ne apie palatinius pacientus, kurie jau kaip ta buklė stabilizuojama, maksimaliai gali būti ir negeria, gali būti keliamiais logos,

  - I'm not talking about ward patients whose condition is already stabilized; they might not drink at all, and there may be rising concerns.

  

  Mąstymo žemėlapisAlkoholio pelkė: kai semia iki ausų

• Aš dažnai laidoje nagrinėju mirties klausimą, susitaikymų su mirties klausimu, klausimą, kaip mes šiolokinėje kultūroje prieimėme mirtį, bet šiandien laidoje mes pakalbėsime labiau apie pačią Eglę, nes Eglė jau penkiolika metų dirba, na, psichologinį darbą su viežių sergančiai žmonėmis, konsultuoja onkologinius pacientus ir man atrodo, kad tai yra labai neįkainojama patirtis,

  I often discuss the question of death, the reconciliations with the question of death, the question of how we have accepted death in our contemporary culture, but today in the show we will talk more about Eglė herself, since Eglė has been working for fifteen years in psychological work with people suffering from cancer, consulting oncology patients, and I think this is a very invaluable experience.

  

  TuzinasVėžiu sergančius konsultuojanti Eglė: noriu būti ne mirties, o vilties psichologe

• Mes skėpėm ne tik savo pacientus, bet gali patekti iš visos Lietuvos.

  We vaccinated not only our patients, but can accept from all over Lithuania.

  

  Aktualus pokalbisRazmuvienė: šį sezoną nuo COVID-19 miršta daugiau žmonių nei nuo gripo

• Bet mano tikslas visada, kai aš konsultuoju tokius pacientus, kad bent jau svoris nedidėtų.

  But my goal, whenever I consult such patients, is that at least their weight does not increase.

  

  NENUTYLĖTA | ATVIRI POKALBIAI APIE VĖŽĮKaip mitybos pagalba palengvinti vėžio gydymo šalutinius reiškinius?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).