nukentėjo

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• O savo ruoštų asmuo, kuris nukentėjo nuo to asmens, kuris jam žadėjo vykdyti į jo įsipareigojimus,

  And for his part, the person who was harmed by the person who promised to fulfill his obligations to him,

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• Ir jeigu mes žiūrėme į vaikų nukentėjusių skaičius, tai mergaičių ir berniukų nukentėjęs procentas yra labai labai panašus. Ta prasme, labai panašus. Vadinasi, kad mes Lietuvoje turime nemažą dalį vyru, kurie nukentėjo nuseksualinio smurto artimoje aplinkoje, turbūt greičiausiai, nes daugiau 7 procentų irgi daugiau nukenčia artimoje aplinkoje, ir viskas, ir mes apie tai nekalbame visiškai absoliučiai.

  And if we look at the numbers of children who have been affected, the percentage of affected girls and boys is very, very similar. I mean, very similar. This means that in Lithuania we have a significant number of men who have been affected by domestic sexual violence, probably the case, as over 7 percent also suffer more in their immediate environment, and that's it, and we absolutely do not talk about it at all.

  

  Ieškau AtsakymųIeškau Atsakymų ep. 11 - Seksualinio smurto prevencija su Rugile Butkevičiūte iš Ribologija

• Todėl nukentėjo visos šalčio bijančios prekės.

  Therefore, all cold-sensitive goods were affected.

  

  Amato meistrasApie laivavedžio amato subtilybes ir seklumas

• Nu, nieko apie šią temą mes nežinom ir nieko mes apie ją, man atrodo, kad, suprasti, gal aš suprantu, bet kad nekalbam tai tikrai. O šiaip, jeigu žiūrėtų, pažiūrį, statistiką, ar ne, jeigu mes kalbam apie suaugusius žmonės, tai iš tikrųjų, statistiškai daugiau moterų nei vyru nukenčia, tai nereiškia, kad vyrai nenukenčia, irgi nukenčia suaugę, bet pasižiūrėkim, kad daugiau negu 70 procentų žmonių nukentėjusių nesuksualinio smurto nukentėjo iki 18 metų, kol jie buvo vaikai.

  Well, we don't know anything about this topic and I feel like we don't really talk about it. Otherwise, if we look at the statistics, right, if we talk about adults, statistically, more women than men are affected. This doesn't mean that men are not affected; adults are also affected, but let’s look at the fact that more than 70 percent of people who have experienced sexual violence were affected before the age of 18, while they were children.

  

  Ieškau AtsakymųIeškau Atsakymų ep. 11 - Seksualinio smurto prevencija su Rugile Butkevičiūte iš Ribologija

• Čia niekada nukentėjo daktinio kėlį, čia visiaki visuolaip parvažiuoja.

  Here, no one ever suffered from the doctor's knee, everyone still returns home somehow.

  

  Radijo dokumentika4 minutės per Nemumą

• Vis dėlto abi šalis nukentėjo dėl to. Ir nėra, kad tik viena pozicija čia yra teisinga.

  Nevertheless, both sides suffered because of it. And it's not that only one position here is right.

  

  Laikas Azijai#12. Takešima ar Dokdo?

• Jeigu mes kalbame apie nepilnamečius vaikus, kurie nukentėjo nuo seksualinio smurto, nu nėra, man dar tekia matyti daug antraščių, ar ne, kad vaikas nukentėjęs nuo seksualinio smurto yra kaltas daug to, ar ne, nors iš kitos pusės, jeigu vėlgi klausimas, kokio amžiaus yra tas vaikas.

  If we are talking about minor children who have suffered from sexual violence, I have yet to see many headlines that suggest the child who was a victim of sexual violence is to blame for much of that, although on the other hand, if we again consider the question of what age the child is.

  

  Ieškau AtsakymųIeškau Atsakymų ep. 11 - Seksualinio smurto prevencija su Rugile Butkevičiūte iš Ribologija

• O kur žmonės, kurie tikrai nukentėjo nuo kentsel kalšio, žmogus nusižudė, nes jie išmetė iš forumo.

  Oh, where are the people who really suffered from Kentsel's kalšis? A person committed suicide because they were banned from the forum.

  

  Sulaužyti rėmeliaiKodėl ir kaip cancel culture užvaldo šiuolaikinę visuomenę?

• Tiem žmonėm nauda, kuriem ta daro. Dabar yra labai faina, kai mes Lietuvoje kalbam, o tai kas nukentėjo, o vat koks vaikas nukentėjo, o kokia moteris, koks vyras nukentėjo apie vyrus, gal irgi galėsim pakalbėti, nes apie juos iš vis nekalbam, atrodo, kad jie nenukentžia nuo seksualinio smurto, tai čia dar viena tema, kur, nu, verta irgi paliestim, bet iš principo nekalbam, kas yra tie žmonės, kurie prievartavoja.

  Those people benefit from what is being done to them. It’s really nice now that we are talking in Lithuania, and about those who have suffered, like which child suffered, and which woman, which man suffered; we could also talk about men, because we don’t talk about them at all, it seems like they don’t suffer from sexual violence, so this is another topic that is worth touching on as well, but basically, we don’t talk about who those people are that commit the rapes.

  

  Ieškau AtsakymųIeškau Atsakymų ep. 11 - Seksualinio smurto prevencija su Rugile Butkevičiūte iš Ribologija

• Nukentėjo daug žurnalistų, daug aktyvistų atsidūrė.

  Many journalists were affected, many activists ended up.

  

  Pasaulio 5Pasaulio 5. Smurtas Naujojoje Kaledonijoje. Kodėl jį kursto tolimas Azerbaidžanas?

• Tai visada yra lengviau ir ta gale, jinai yra ir politikoje, ir ten teisės aktų kūrime, ir medijose, nu, tos galios yra labai daug, tai visada yra lengviau kaltinti tą žmogų, kuriam buvo padaryta, ar ne, nes kokia yra nauda, kad žmonės, kurie nukentėjo nuo seksualinio smurto, neprabyla.

  It is always easier, and that power exists both in politics and in the creation of legislation and in the media; there is a lot of that power, so it is always easier to blame the person who has been harmed, because what is the benefit when people who have suffered from sexual violence do not speak out.

  

  Ieškau AtsakymųIeškau Atsakymų ep. 11 - Seksualinio smurto prevencija su Rugile Butkevičiūte iš Ribologija

• tai tada nukentėjo labai daug Vilniuje veikusių kultūros, meno dailiais, organizacijų, muziejų ir bibliotekų.

  Many cultural, art, and fine organizations, museums, and libraries operating in Vilnius were greatly affected.

  

  Pakeliui su klasikaSolomonas Teitelbaumas: kaip pakilti iki dangiško grožio žiauraus laiko akivaizdoje?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).