nieko

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai buvo daug tų įvykių ir man kaip vaikui labai tokia to skiria didžiulio būdavo, aišku, aš to negalėdavau sąmoninkai suprasti, nieko aš nesuprastavau, bet aš jį myliu ir aš negaliu, aš tiesiog mama, pavyzdžiui, mes išėdavom kartais pas močiutę, na, kod, kaip jisai išgėdavo ir jisai neįsakydavo, kad aš tiesiog neatsitraukinu jo, nes aš kažkada jos irgi klausiau, sako, tai mamu, kodėl tu nesiskiriai.

  There were many of those events, and as a child, it was a huge deal for me, of course, I couldn't consciously understand it, I didn't understand anything, but I love him, and I can't, I just remember, for example, sometimes we would go to grandma's, well, when he would drink, and he wouldn't command me to just stay away from him, because once I also asked her, she said, well, mom, why didn't you divorce?

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

• Decibelų suprastėjimas, tai yra labai gaila, ne mažai, bet šiaip bendrai vertinta, kad mano ausų susilpnėjimas yra silmnas vos vos, tai reiškia, man nereikia nieko dėl to daryti, bet kas įdomu, ar ne, kad jeigu mano susilpnėjimas ausų būtų stipresnis, greičiau paspausti režimą, kuris aplinkinį garsą atkurtų taip, kad tai ausynės taptų klausos aparatu.

  The decrease in decibels is very unfortunate; it's not much, but generally speaking, it is assessed that my hearing loss is very slight, which means I don't need to do anything about it. But it's interesting, isn't it, that if my hearing loss were stronger, it would be easier to activate a mode that would reproduce surrounding sounds in a way that would make the headphones function as a hearing aid.

  

  Du Bitai137: Koalicijos techno vakarėlis ir kripto link mėnulio

• Aš apie tai kalbėti negaliu, nes vertėjas turi konfidencialumo įžadus, negali jokių būdų nieko pasakyti apie tai, ką jisai žino.

  I cannot talk about it because the translator has confidentiality vows and cannot, in any way, say anything about what he knows.

  

  Studija 50Studija 50. Daina Bogdanienė – apie sprendimą likti Norvegijoje, vienatvės pamokas ir drąsą sakyti savo nuomonę

• Tai yra ne tik turinys, bet ir, na, stakiniai, stakinių struktūra, žodžiai, sinonimai, kurie vartojami. Tai labai, turbūt nesu nieko panašu skaičiu.

  This is not only the content, but also, well, the sentences, the structure of the sentences, the words, synonyms that are used. This is very, probably I haven't read anything similar.

  

  LRT Knygų klubasLRT Knygų klubas. Kobo Abes „Moteris smėlynuose“

• Bet nei traktoriaus vairu atmokam, nei kombaino, nieko.

  But we don't even pay for the tractor's steering wheel, nor for the combine, nothing.

  

  Brave Talks with Giedre Ray#6 Gediminas Kvietkauskas - Apie Fatališkas Klaidas Ir Netikėtus Jų Rezultatus

• Nes viena, vat, Estijoje aktorė sakė, sako, tekstas irgi nieko nereiškia ant lapo.

  Because one actress in Estonia said that the text also means nothing on paper.

  

  72 atspalviaiIntymumo koordinatorė Irma Pužauskaitė: Lietuvos kine daugiau prievartos, o ne sekso scenų

• Prisižiūrė kažko, tai ir, žinai, ten dirba nuo šešių iki devynių vakaro, neturi laiko, ten negali mėnesį į laiko nieko su jais susitart, susiplanuoti, susitikti net kaljano parukys.

  If you look at something, then, you know, they work from six to nine in the evening, they don't have time, you can't arrange anything with them for a month, plan anything, or even meet up to smoke a hookah.

  

  NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis

• Jau jis turbūt patyręs daug abstinencijų, kad turėtų šitą psichozę. Tai jokių būdų nieko bendro neturisi šizofrenija. Šizofrenija yra atskira lyga. Tiek mechanizmų, tiek išraiška.

  He must have experienced many withdrawals to have this psychosis. It has nothing to do with schizophrenia in any way. Schizophrenia is a separate disease, with different mechanisms and expressions.

  

  Mąstymo žemėlapisAlkoholio pelkė: kai semia iki ausų

• Ne, šitie du dalykai yra negyvi, jie nieko neįduos, jie neįpaips.

  No, these two things are dead, they won't reveal anything, they won't register.

  

  LRT Aktualijų studijaAr naujoji koalicija gebės įgyvendinti savo pažadus?

• Mums nemoko nieko ir niekas, kaip suprasti savę.

  Nobody teaches us anything about how to understand ourselves.

  

  Nebe pAnelė - Anele.lt tinklalaidė suaugusioms moterimsnebepAnelė Eskedar Maštavičienė apie atlaidumą sau, terapiją ir kaip paleisti nerimą

• Nieko neturiu vieną sikęsų matęs gyvenime gyvoje, bet vieną kartą.

  I have never seen a live one in my life, but once.

  

  Ta eilutėTa eilutė. Naratyvinis 100gr. Alkobilis

• kad aukotis ten dėl kitų, ne tik, kad aukotis, galbūt jie standartiniai moteriški dalykai, kad nieko nesiekti daugiau atbūti,

  to sacrifice there for others, not just to sacrifice, perhaps these are standard female things, to not seek anything more than to just be present,

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).