niekam

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tiesiog niekam net nerekomenduočiau to žiūrėti.

  I simply wouldn't recommend anyone to watch that.

  

  "Kodėl kinas Lietuvoje ... ?""Kodėl kinas Lietuvoje ... ?" su Ryčiu Zemkausku || ep. 10

• Nu, to prasme, kaip gali būti anarchizmas, kur aš nieko negreunu, aš išeinu, gyvenu savo gyvenimą ir niekam nieko nedarau.

  Well, I mean, how can there be anarchism when I'm not destroying anything, I'm just leaving, living my life, and not doing anything to anyone.

  

  Lamų slėnis#lamųslėnis 020 - Kasparas Pocius ir Tadas Černiauskas

• Gal su duva šiaip buvo ta komanda, kuri beveik niekada nepralaimėdavo niekam didžiulių skirtumų.

  Maybe it was just that team, which almost never lost by significant margins to anyone.

  

  O, Dangau!Sezono įvertinimas, didžiausi siurprizai, nesusipratimai, Kučys ir rinktinė | įVARtis

• kai negalėjau niekam pavesti šito reikalo ir tiesiog patsėmiaus iniciatyvos iki galo, nuo pradžių iki galo visą šitą.

  When I couldn't delegate this matter to anyone and simply took the initiative myself from start to finish.

  

  Dainos, kurias dainuojameE02 - Dainos apie Lietuvą

• Tos lėmenės jam neprireikia niekam, užsiekvo powerbanką.

  He doesn't need those leggings for anyone, just plug in the power bank.

  

  Robotikos mokyklaPokalbis apie technologijas neregiams su gera drauge Vaida Butautaite

• Šiandien žmogus kartais nebenori mąstyti, paprasčiausiai mąsto es Google ir tau viską padeda ir padėlioja, bet manau, kad tam tikru momentu, kad žmogus nepasidarytų visiškai niekam nereikalingas, tai, nu, tam tikra riba tarp tų technologijų, kurios iš tikro padeda ir kurios tave realiai padaro tinginiu ir, nu, jeigu, ta prasme, žiūrint iš tos

  Today, sometimes a person no longer wants to think, they simply think as Google and it helps you with everything and organizes it for you, but I believe that at a certain point, so that a person doesn't become completely unnecessary, there needs to be a certain boundary between those technologies that actually help and those that really make you lazy, and, well, looking at it from that perspective.

  

  ProfkastasDaiktų internetas: kaip jis palengvina kasdienybę?

• Nors aišku lengva jį gruoti šiaip niekada nėra niekam.

  Although it is certainly easy to play it, it is never easy for anyone.

  

  Klasikos koncertų salėKlasikos koncertų salė

• Yeah, mes jau keli ir niekam neišėsiu rasti, rasti, rasti

  Yeah, we've already gone a few and I won't find anyone, find, find.

  

  Vasaros garsaiVasaros garsai. Ramūnas Zilnys pristato įdomiausius savaitės koncertus ir naujas dainas.

• Niekam nesakiau, kad, žinai, nesbūna, kai išsiekai, jau toks jausmas ateinė, kad jau padarėjai.

  I didn't tell anyone that, you know, it never happens, when you speak out, you already get the feeling that you've done it.

  

  PostmodernasPostmodernas #5 Henry Match: egzistenciniai dalykai, tiktokas ir humoro mokykla

• Ir jau nuo to laiko niekam nebekylo abejonių, dėl ko, kam reikalingas tas sokas energetikai, kam, ta prasme, ir tie procesai, ir žmonės, ir technologijos.

  And since that time, no one has questioned why that shock is necessary for the energy sector, who it is for, and the processes, people, and technologies involved.

  

  ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“

• Ir tada, nu, ir ta formuluotė, jin tokia pasidaro niekam nepatogi, nes, nu, kunigas negali, neturėtų.

  And then, well, that formulation becomes uncomfortable for everyone because, well, the priest cannot, should not.

  

  FragariaŽiedas ir priesaika. I. Įžanga

• Nes iš jų pusės jie užėmė tas salelės, kurios iš principo niekam nepriklauso, kaip jie aiškina savo istoriją.

  Because from their side, they occupied those islets that, in principle, do not belong to anyone, as they explain their history.

  

  Laikas Azijai#12. Takešima ar Dokdo?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).