nerimą

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Pas mus buvo nerimas, kad tas gali atsirasti, tai Bairaktaras bent jau kuriam laikui tą nerimą ištaškė į gabaliukus.

  We were anxious that it might happen, but Bairaktaras at least shattered that anxiety into pieces for a while.

  

  Tarpinė StotelėBONUS : Lietuva ir Ukraina, vienybės istorija

• Pavyzdžiui, malšinant Parkinsono simptomus, malšinant arba mažinant depresiškumą, nerimą,

  For example, alleviating Parkinson's symptoms, relieving or reducing depression and anxiety.

  

  Diagnozė: gyvenimasMokslininkė apie situacijas, kai placebas gydo: tai rodo, kiek daug sugeba mūsų psichika

• ar kažkokiais tai dalykais, nerimą jam keliančiais,

  or some things that cause him concern,

  

  TĖVŲ LINIJAKodėl vaikai ir paaugliai neklauso?

• Tikėjimas reiškia per vidinį nerimą pagilinti santyki su dievu, žengti dar vieną žengsnį tolein aukštein gilyin.

  Faith means deepening the relationship with God through inner turmoil, taking another step further up into the depths.

  

  Vatikano radijasLaida lietuvių kalba 2024.11.15

• didžiulį išsiskirimo nerimą jaučia ir...

  a great sense of separation anxiety is felt by...

  

  oUoUKaip ramia širdimi palikti savo keturkojį viešbutyje? Su „Barkvilis“ įkūrėja Daina

• Nuolat išgyvename nerimą dėl to ir savo gyvenimą kažkaip statome atsižvaldami.

  We constantly experience anxiety about it and somehow build our lives by taking precautions.

  

  Minties eksperimentaiSuvokimas, kad mirsi: kas, jeigu žinotum, kad iki gyvenimo pabaigos liko viena valanda?

• Jau gali įvykti tą tokią priešpriešą, kuri kelia tėvams nerimą vidinį ir tokį norą pastovėti už save.

  Such a confrontation that causes internal anxiety for parents and a desire to stand up for themselves can already occur.

  

  TĖVŲ LINIJAKodėl vaikai ir paaugliai neklauso?

• ir tu supranti, ir, pavyzdžiui, tas telefonas priešmiego yra tikrai negerai, jis stengiasi pasivausyti ir, suprantu, svarbiausia pagauti save, kad, aha, jau kažkas yra negerai, kažką reikėkia įsirašyti, pavyzdžiui, vat būna save, taip susistabdu ir pagalvau, kad reikia gal išėti pasivažiuoti, kad nuimtą nerimą.

  And you understand, for example, that the phone before sleep is really not good, it tries to keep you awake and, I understand, the most important thing is to catch yourself, like, aha, something is already wrong, something needs to be recorded, for example, you find yourself, you stop like that and think that maybe you need to go for a ride to relieve the anxiety.

  

  Mažoji studija. Kultūra ir religija.Reabilitacijos poteriai

• Iš vienos pusės kalėdų pasakojimuose išvelgsime vienišumą, nežinojimą, baimę, nerimą, atstumymą, vargą.

  On one hand, in Christmas stories, we will discern loneliness, ignorance, fear, anxiety, rejection, and hardship.

  

  "Gyventi Tikėjimu" Pastoriaus Artūro mikrofonasKalėdinis sveikinimas 2023

• Kaip subjektiviai mes išgyvenam nerimą ir kokie faktoriai prisideda prie to, kad mes jį patyrim.

  How do we subjectively experience anxiety and what factors contribute to our experience of it?

  

  Minties eksperimentaiSuvokimas, kad mirsi: kas, jeigu žinotum, kad iki gyvenimo pabaigos liko viena valanda?

• Ir va čia yra tas žvilgsnis į ateitį, kur iš tikrųjų, na, kalbant su vairių mėstelių gyventojais, sakykim, lankantis mokyklose, tu girdi iškart iš direktorijos kokį nerimą, kažtai žiūrėkit, nu, tų vaikų drastiškai mažėja, ta mokykla anksčiau ir vėliau bus uždaryta, vadinasi, mėstelėje nebeliks kultūros žydinio, vadinasi, galbūt ir mokytojai, kurie dabar dirba įsikraustis, ta senuoja karta po truputį irgi išmiršta, išeina ir tai, paaišku, kad gali mūsų mėst

  And here is that look into the future, where, really, when talking to the residents of various small towns, let's say, visiting schools, you immediately hear some concern from the administration, for instance, look, well, the number of children is drastically decreasing, that school will sooner or later be closed, which means there will be no cultural hub left in the town, which means that perhaps the teachers who are currently working will also move, that old generation is gradually dying out, leaving, and it is clear that our town may...

  

  Homo cultus. Paribio pokalbiaiKokia mažųjų pasaulio centrų galia?

• Visą laiką reikia atkreipti dėmesį į tėvų nerimą, nes jie geriausiai tą vaiką žino.

  Always pay attention to the parents' concerns, as they know the child best.

  

  INFOKASTASINFOKASTAS | apie vaikų onkologines ir hematologines ligas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).