nauji

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Būtų naftos krize, būtų Amerikos rinkimai nauji, kažkas sukeltų tas krizės.

  If there were an oil crisis, there would be new American elections, something would trigger that crisis.

  

  Lamų slėnis#lamųslėnis 020 - Kasparas Pocius ir Tadas Černiauskas

• ką esu užfiksavęs iš tos parodos, nes buvo ne tik nauji automobiliai, bet ir kažkas įdomesnio.

  What I have captured from that exhibition is that there were not only new cars, but also something more interesting.

  

  Overdraivas#031 Paryžiaus ir Milano parodos, Mercedes-Benz dizaino legenda ir lietuviškos įdomybės mobile.de

• Aš žinau, kada ateina pas mus nauji darbuotojai, aš nežinau, kiek jie gauna, jų nepažiūrėtų, jie man dar nesakė.

  I know when new employees come to us, I don't know how much they earn, I haven't looked at them, they haven't told me yet.

  

  Kapitalistų podcast'as - GAL PAEIS?! - norintiems kaupti finansinį, edukacinį ir patirčių kapitalą.#24|| Kaip paprašyti didesnio atlyginimo?

• Vakare vėl susirinko kunigai ir tie patys ir nauji, vėl susirinko bendruomeniai ir ta pati ir kita.

  In the evening, the priests gathered again, both the same ones and new ones, and the community gathered again, both the same and others.

  

  O KAS TOLIAU?O Kas Toliau? #17││Šv. Mišių reikšmė katalikui││Kun. Artūras Kazlauskas

• Ir tiesiog nueiti, kaip čia lietuviškai pasakyti, į antrą planą, į trečią planą žmonės gali mažiau apie tai galvoti. Bet nepaisant to, vis tiek matom tendenciją, nes, na, duomenys yra šių metų, 2024 metų, jie yra nauji, vis tiek matom tendenciją, kad yra žmonių grupė, kuri būtent dėl aplinkos sauginių priežasčių nenorėtų susilaukti vaikų.

  And simply going, how to say it in Lithuanian, into the background, into the third plan, people can think less about it. But despite that, we still see a tendency, because, well, the data is from this year, 2024, they are new, we still see a tendency that there is a group of people who would not want to have children specifically for environmental reasons.

  

  Vienkartinė planetaNenoriu vaikų (ir) dėl klimato kaitos

• Ir kasdien buvo labai aukšty ir tame tarpe ir Lietuvoje mes matėme tą augimą. Dabar gal situacija nėra norimusi visiškai, vis tiek yra registruojami nauji atvykstantis tame tarpe ir Lietuvoje.

  And every day it was very high, and among them in Lithuania, we saw that growth. Now, the situation may not be completely as desired, but new arrivals are still being registered, including in Lithuania.

  

  Muziejaus istorijosMuziejaus istorijos. Migracijos prognozės. Kiek jomis galime pasitikėti?

• Taip, upeivių, su upeiviais yra sudėtingiau, pavadinkim, pramogautųjų taip, bet gal ir to poreikio, kaip minėjau, nėra, turim laivų ant vienos ranko pirštų suskaičiuosim, tai gal jų labai ir nereikia, bet kai jūs minėjot, kad ir girdim Žemupį, planuoja keliauti daugiau krovininės laivybos, atsiranda nauji laivai, planuojama ir elektriniai buksyrai, tai taip, jie ruošia naujus, nes mes turime, nes mes turime, nes mes turime, nes mes turime, nes mes turime, nes mes turime, nes mes turime, nes mes turime, nes mes

  Yes, it's more complicated with river users; let's call them recreational users, but maybe there isn't such a need, as I've mentioned, we can count the number of boats on one hand, so perhaps they're not needed that much. However, when you mentioned that we're hearing about Żemupis, they plan to increase cargo shipping, new ships are coming, and they're planning electric tugboats as well, so yes, they are preparing new ones, because we have, because we have, because we have, because we have, because we have, because we have, because we have, because we have, because we have.

  

  Amato meistrasApie laivavedžio amato subtilybes ir seklumas

• Suvalgėme dar neprinokusių vaisių ir dabar teks dar ilgiau laukti, kol užauks ir spės prinokti nauji.

  We ate unripe fruits, and now we will have to wait even longer for new ones to grow and ripen.

  

  Pasakų pagalvėPasaka – Baobabas Dosnusis

• Su šio laikinė elektroninė muzika, kuri tikrai galėtų, na, suskambėti vėl naujų kampų, nes, na, tų projektų su sutartinėmis ir elektroninė muzika, na, ko gero, yra buvę nemažai per visą istoriją, tačiau, kadangi yra nauji atlikėjai, kurie improvizuos to pačiu ir kurs meną renginio metu, tai man atrodo, kad tai bus vienas iš įdomesnių festivalio aspektų.

  With this contemporary electronic music, which could really, well, resonate again in new angles, because, well, there have probably been quite a few projects with traditional and electronic music throughout history, however, since there are new performers who will improvise and create art during the event, it seems to me that this will be one of the more interesting aspects of the festival.

  

  Garso ekspedicijaKokių lūkesčių vedamas prasideda festivalis „Iš arti“? Lukas Butkus apžvelgia „Gaidą“

• Tai yra ką veikti, žodžiu, tikrai yra ką žiūrėti, o šiaip ir Vilniuje, ir Kaune nauji muzieji tiesiog dyksta akise.

  There is a lot to do, in short, there is definitely a lot to see, and by the way, new museums are popping up in Vilnius and Kaunas right before our eyes.

  

  RefleksijosRefleksijos. Nuotykiai muziejuose

• Kontrafaktai yra nauji kūriniai sukurti pagal senesnių kūrinio harmoniją.

  Contrafacts are new works created based on the harmony of older works.

  

  Per džiazo istoriją traukiniu APer džiazo istoriją traukiniu A. Suprasti bebopą

• Tai yra to iš tikrųjų verti, nes atradimai yra vis nauji ir nauji, žodžiu, jūs net nelabai tą visą fondą iš tikrųjų detaliai ir žinote, ar ne?

  They are really worth it, because the discoveries are always new and new; in short, you don't really know that whole fund in detail, do you?

  

  Be kaukiųDr. Sigitas Narbutas: senoji raštija lemia mūsų priklausymą Europos civilizacijai

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).