naujų

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Buvo atlikta naujų mokslininių tyrimų, atsirado naujų duomenų,

  New research has been conducted, new data has emerged,

  

  Audiolaiškas. Apie audioknygas — garsiai74. Ingos audiolaiškas | Ką jie mums padarė

• Ir kad nebijokit, nu vėl čia permainos bus, tai nebijokit prie žengto žingsnio, nebijot naujų permainų, kad ir darbę turit į kažkokį idėją.

  And don't be afraid; there will be changes again, so don't be afraid to take a step, don't be afraid of new changes, even if you have some idea for work.

  

  NE TEN PATAIKEINE TEN PATAIKEI #7 | Apie horoskopus ir lietuviškus žodžius

• Ir naujų kūrinio, nebūtinai išdirbtos ir kiek ankstesnės programos.

  And new pieces, not necessarily rehearsed, and somewhat earlier programs.

  

  Ryto allegro„Poem as a journal“ sudarytojas: poezija veikia kaip priešnuodis brangiai meno rinkai

• kiek vadovėlių naujų parašys, vis tiek ta situacija labai letai judės iš vietos.

  No matter how many new textbooks are written, the situation will still move very slowly.

  

  Uroboro ašisUroboro ašis #6: Istorija mokykliniame suole su Akvile Naudžiūniene ir Rasa Stakauskaite

• naujų radikalių įvartininkų partijų Europos demokracijos 2011.

  new radical goalkeeper parties European democracy 2011.

  

  Talking DiplomacySpecial Episode | The Resilience of Democracies in the face of (de)globalization and radical populism | Conversations on Democracy | Talking Diplomacy

• Tai reiškia, tai buvo visiškai unikalios architektūros kūrimas, optimizavimas ir tikrai labai daug naujų dalykų reikėjo padaryti, kad tai veiktų.

  This means it was a complete creation of unique architecture, optimization, and really a lot of new things needed to be done for it to work.

  

  AI BOOST LithuaniaApie DI baltymų inžinerijoje ir galimybę keisti pasaulį. Pokalbis su startuolio „Biomatter Designs“ vadovu Laurynu Karpumi.

• Kadangi iki šiol turinį kūrėme aš ir realus, mums tekdavo dėlinti laiką naujų epizodų įrašymui.

  Since until now the content was created by me and a real person, we had to divide our time for recording new episodes.

  

  IT srautasKas nutiko IT srautui it kokia yra šio projekto ateitis

• Tai čia, sakykim, kas liečia palikimą, bet mes turime ir prisidarę visai tokių naujų bedų.

  So here, let's say, regarding the inheritance, but we have also gotten ourselves into some new troubles.

  

  Kultūros savaitėMenininkų reakcija į neramumus Sakartvele, Egipto studija Kaune ir Šalčiūtės paroda

• Tai, mano, ir, nu, irgi dabar dėl darbų, daugumą ten, aš nežinau, gal eina tostogų ir dar kažko mano supratimu, kad dabar yra laikas, kad mes, nu, negalime ilsėtis ir dabar yra laikas, kad mes turim ieškoti naujų kelių, naujų būdų, naujų galimybių, jeigu vieno susidarė, tai turim ieškoti kitų kažkokiu gal partneriščių, žiūrėt, kaip mes galim tą dalyką išsukti ir ką galim sugalvot.

  So, my, and, well, also now because of work, most of there, I don't know, maybe they're going on vacation and something else in my understanding, that now is the time when we, well, cannot rest and now is the time when we have to look for new paths, new ways, new opportunities, if one has formed, then we have to look for other kinds of partnerships, see how we can turn this around and what we can come up with.

  

  Mindaugas Šebelskis. Marketingo PaslaptysEp. 7. MANO PLANAS (žingsnis po žingsnio), jei ateis krizė ir sustos pardavimai…

• Gerai, Šaulys, pats geriausias Zodeko ženklas. Šaulio horoskopas numato, kad 2021 metais, 2021 metais Šauliams atsivers daugelį naujų galimybių ir taip gyvenimas ženkliai pagerės.

  Okay, Sagittarius is the best Zodiac sign. The Sagittarius horoscope predicts that in 2021, many new opportunities will open up for Sagittarius, and thus life will significantly improve.

  

  NE TEN PATAIKEINE TEN PATAIKEI #7 | Apie horoskopus ir lietuviškus žodžius

• Nu, tikriausiai nevažiuoju per senos, kaip sako, seną šunį naujų triukų išmokyti yra sudėtinga.

  Well, I probably won't go, as they say, it's difficult to teach an old dog new tricks.

  

  Perkraunant civilizacijąPerkraunant civilizaciją. Vabzdžiai kaip maistas, siekiant stabdyti klimato kaitą?

• Ir gali būt kai kurių būklių visiškai naujų Lietuvos kontekstui.

  And there may be some conditions that are completely new to the Lithuanian context.

  

  10–12Filmas apie Ukrainos vaikų grobimą

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).