naudoja

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Kam tai yra patogu? Tiem žmonėm, kurie naudoja su savo gale, nes jeigu, įsivydžiuk, dabar mes su tave darytumėm kažkokį nusikaltimą, čia vat kalbam, bet iš tikrųjų tai nelegaliai kažką čia darytumėm, nu ir mūsų niekas nenubūdžia, o gal mes tą, ok, mūsų čia nenubūdė, gal mes išeikim dabar ten už šitą pastatą ribų ir pabandinkim, su to jums tą patį daryt, irgi niekas nenubūdė, o, nu, faina, o tai gal į katedrą galim, gal ten irgi niekas nenubūdžia, žinai, nors ten viskas ten švent

  Who is this convenient for? For those people who use it behind their backs, because if you imagine, now we were committing some crime together, we’re talking here, but in reality, we would be doing something illegal, and no one would catch us, or maybe we, okay, no one caught us here, so maybe we should step outside the boundaries of this building and try to do the same thing there, and again no one would catch us, oh, well, that's nice, so maybe we can go to the cathedral, maybe no one would catch us there either, you know, even though everything there is sacred.

  

  Ieškau AtsakymųIeškau Atsakymų ep. 11 - Seksualinio smurto prevencija su Rugile Butkevičiūte iš Ribologija

• Ir funkcijas. Pavyzdžiui, jeigu pastebėjote bent viename filmu, Paulo Sorrentino filmu, kaip jis naudoja muziką, arba seriale, pavyzdžiui, Nasis Popėžius labai populiariame, tai įdomu tai, kad kartais muzika jo filmuose patenka, tampa kaip pagrindinis, muzikai tenka pagrindinis vaidmuo.

  And functions. For example, if you've noticed in at least one film, a film by Paolo Sorrentino, how he uses music, or in a series like The Young Pope, which is very popular, it’s interesting that sometimes the music in his films takes on a primary role, music plays a central part.

  

  Muzikinis pastišas.Muzikinis pastišas. Kas naujo laukia LRT KLASIKOS programoje?

• Tai yra matom, kad pažiūrėjus stambios gamybos kompanijos, lėktuvų kompanijos, automotive kompanijos naudoja 3D spausdinimą gam plačiai prototipų kūrimo tikslais, testavimo kūrimo tikslais.

  It is evident that when looking at large manufacturing companies, aircraft companies, and automotive companies, they widely use 3D printing for the purposes of prototype development and testing.

  

  Technotronika3D modelį sukurti bus vis lengviau | Vytautas Juškevičius, CGTrader

• ...parpumerinio mito, kad nėra naudojama. Tai taip, toj pramoniniai, masiniai produkcijoje mes tikrai nerasime grįno Ambergrio, klausos Ambros. Ji naudoja...

  ...the myth of synthetic amber that is not used. Yes, in that industrial, mass production, we will not find pure Ambergris, only Ambros. It uses...

  

  Kvapų radija: kas kvapnesnio?008 - Ambra (KONKURSAS)

• Nu, suaugusi visą eilę, kur jau naudoja, mes matome ir vyresni amžiaus žmonės, kuriems gal ir galėtų būti sunkiau ten kalbant.

  Well, among adults, we see a whole range, including older people for whom it might be more difficult to speak there.

  

  Pokalbiai su bit&BytePokalbiai su bit&Byte 3.2 - Ateities technologijos ir vaikams reikalingi ateities įgūdžiai su Dominyku Čeledinu iš "Poklet"

• Tai Lietuvoje ir Revaliutas, ir Peiserą, ir Transfergo, ir visi kiti vardai, žmonės juos naudoja, tai gal nesijėja su finansinėmis paslaugomis.

  In Lithuania, there are Revalut, Peisera, Transfergo, and all other names; people use them, so they may not be associated with financial services.

  

  Verslo laikasAr finansinių technologijų įmonės taps alternatyva bankui?

• Tu sakai gerai, sudarai sutartį, žodžių raštų nesvarbu kaip susitari, tavo sumoka pinigus ir kai pagalvoji, kiek reikėtų tam naudotui, kavinį barui ar konserčio organizatoriai ar radijai ar kažkas taip būtų, kas naudoja kūrinius, su kiek subjektų reikėtų sudaryti tokius susitarimus, tai realiai neįmanoma fiziškai to padaryti.

  You say it's fine, you make a contract, it doesn't matter how you agree on the wording, your payment goes through, and when you think about how many would need to be used for a café, bar, concert organizers, or a radio, or something like that, that uses works, with how many entities you would need to make such agreements, it's really physically impossible to do that.

  

  Darbas – ne vilkasDarbas – ne vilkas. Paulius Sartatavičius iš LATGA.

• Tai pastaruosis metas labai labai daug visur ir visi vartoja ir naudoja AI.

  Recently, there has been a lot of talk everywhere about AI, and everyone is using it.

  

  Jau Tie Marketingistai - Skaitmeninės rinkodaros patarimaiSEO Demistifikavimas: Darbas Su Klientais ir Ką Daryti Pasiekus SEO Lubas? | Loreta Chudzij #10

• Nusipirko žmogus kažkokį tą įrenginę, pasistatę ir jam ten nebereikia suk galvos, jisai arba telefone arba kažkur tai mato ir jisai gali jį valdyti, nesukdamas galvos, kaip čia dabar, kokią čia tą technologiją naudoja.

  A person bought some device, set it up, and no longer needs to think about it; he can see it either on his phone or somewhere and can control it without worrying about what technology it uses.

  

  ProfkastasDaiktų internetas: kaip jis palengvina kasdienybę?

• Tai ypatingai taikytas į meta renkama informacija tarp platformų, tai yra, kad jie naudoja tai, ką aš draudu instagrame, parengdama reklamas man feisbukio pavyzdžiui.

  This is specifically targeted at collecting information between platforms, meaning they use what I prohibit on Instagram to prepare ads for me on Facebook, for example.

  

  Du Bitai137: Koalicijos techno vakarėlis ir kripto link mėnulio

• Tai daugiau išlieka jo, toks turbūt nišini sektoris, kurį naudoja entuziastai, kuriem tai labai įdomu ir yra hobis.

  It mostly belongs to him, it's probably a niche sector that is used by enthusiasts for whom it is very interesting and is a hobby.

  

  Technotronika3D modelį sukurti bus vis lengviau | Vytautas Juškevičius, CGTrader

• Vis tiek atsirėmėmi tai, kaip žmonės tai naudoja.

  Still, we are leaning on how people use it.

  

  SPOTAS: bangų kultūra prasideda čiaS01 x E07 x 20.11: Giedrė Šileikytė

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).