naudinga

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai tikriausiai noras daryti, kad būtų naudinga ir įdomu.

  It's probably a desire to make it useful and interesting.

  

  Tie GarsaiPilietiškumas ir mokykla - pokalbis su Laura Valante

• Tau reikia tik pasistengti, kad jam tai būtų naudinga ir jis norėtų toliau tęsti su tavim bendravimu.

  You just need to make an effort to ensure that it's beneficial for him and that he wants to continue communicating with you.

  

  Rinkodaros podkastasEl. Pašto rinkodara – ar dar gyva?

• Ir man bent jau toks pirmas, aiškus, suvokimas ir čia aš pats nesusidūręs su žmogumiui priklausomu nuo alkoholio, bet yra, man čia ir man melodybyti, būtent ta knyga buvo naudinga, tuo, kad yra, na, sakykime, ir ta, kaip čia, priklausomybė nuo, sakykime, to psichologinio arba loginio kartais smurto.

  And for me, at least, this is the first clear understanding, and I myself have not encountered a person dependent on alcohol, but there is, for me, and I must say, that book was useful in that it is, well, let’s say, similar to this, dependency on, let’s say, psychological or sometimes logical violence.

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

• kad atsustogaudom, kad tu būtum naudinga jiems,

  so that we can be useful to them,

  

  Nebe pAnelė - Anele.lt tinklalaidė suaugusioms moterimsnebepAnelė Eskedar Maštavičienė apie atlaidumą sau, terapiją ir kaip paleisti nerimą

• Ir kažkaip tokia atskirtis pasidarė, kad, nu, nors ir daug kam labai nepatiko, kažkaip man visai ta atskirtis visai kažkaip pasirodė naudinga.

  And somehow that separation happened, that, well, even though many really didn’t like it, somehow I found that separation to be quite useful.

  

  Podas KęstasAsinchroninė komunikacija darbe

• bet kur žodžiu, kaip nors susisiekit YouTube'ą galiausiai ir duokit man žinot, kad klausot, kad patinka, kad įdomu ir kad yra naudinga,

  But anyway, get in touch with YouTube somehow and let me know that you're listening, that you like it, that you're interested, and that it's useful.

  

  Daugiau Nei Blizgantis BikinisKodėl turėtum suvartoti daugiau kalorijų nei dabar?

• Šiuo atžvilgiu nesanku matyti, kuo knyga gali būti naudinga tiems, kuriems padeda darbas su savipagalbo žanrais, jukupina patarimu ir pratimu.

  In this regard, it is unclear how the book can be useful to those who benefit from working with self-help genres, as it is filled with advice and exercises.

  

  GPB AudioTEKSTAI | Vyrų savitarpio paramos grupės: tarp archetipinio vyriškumo ir nuoširdžios bendrystės

• Tai tiesiog reikėtų turbūt apie tai pagalvoti ir tikrai aš labai siūlu ir manau labai naudinga savo skaitytojus edukuoti ir skatinti, reaguoti jūsų laišką.

  We should probably think about it, and I really suggest and believe it is very useful to educate and encourage your readers to respond to your letter.

  

  Rinkodaros podkastasEl. Pašto rinkodara – ar dar gyva?

• Ir kai pradėjau ieškoti, nu, kodėl man reikia tai padaryti ir paversti, kodėl aš noriu tai daryti, kodėl man yra tai naudinga, apsiverti.

  And when I started to look for why I need to do this and turn it into why I want to do this, why it is beneficial for me, I flipped it.

  

  Keiciam Tema's PodcastVeikiame iš baimės ar iš meilės?

• kad patingi pagalvoti, kas tai galėtų būti naudinga klientui ir aš visą laiką sakau, kad tiesiog pagalvokite, ką norėtumėt patys gauti.

  Don't be lazy to think about what could be useful for the client, and I always say to just think about what you would like to receive yourself.

  

  Rinkodaros podkastasEl. Pašto rinkodara – ar dar gyva?

• Aš sakyčiau, reikia pradėti nuo to, kas naudinga.

  I would say that we need to start with what is useful.

  

  Lithuanian with Paulius#44 - How to Reach B2 in Lithuanian? | Slow Lithuanian Conversation

• Tenkladės man patinka. Manau, kad tavo rekomendacija tikrai bus naudinga ne tik man, bet ir daugelį.

  I like tenkladės. I think your recommendation will definitely be useful not only for me but also for many others.

  

  Savaitė trumpaiSavaitė trumpai. Europos Komisija rekomendavo suteikti Ukrainai kandidatės į Bendriją statusą

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).