nariai

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• ne tik, kurie yra, tarkim, LGBTQ+, bendruomenės nariai, narės, bet ir žmonės, kurie galbūt kas nors galvoja, kad jie yra, tarkim, jeigu koks cislytis vaikinas,

  not only those who are, for example, members of the LGBTQ+ community, but also people who perhaps someone thinks they are, for example, if a cisgender guy,

  

  Aš ne prieš juos, bet...Neapykantos kalba

• Ir dažnai būna profsąjunga, kur atstovauja darbuotojų interesus profsąjungos pirmininkas arba kiti profsąjungos nariai.

  And there is often a trade union, where the interests of employees are represented by the union chairman or other union members.

  

  Studija 50Studija 50. Daina Bogdanienė – apie sprendimą likti Norvegijoje, vienatvės pamokas ir drąsą sakyti savo nuomonę

• Kažkokios, tai ten, konjunktūros nariai.

  Some members of some kind of conjuncture there.

  

  Magdės Show#4: Istoriniai naratyvai: ar jų reikia? (su Ignu Račicku) | Magdės Show

• Tačiau Eurovizija bus geras. Su sąlyga, jeigu komisijos nariai neišjuoks ir nesakys, aš čia šitie lietuviai apsimetinėjo prancūzais, durniai nebaudu sokimu iš juos.

  However, Eurovision will be good. As long as the jury members don't ridicule and say, these Lithuanians pretended to be French, fools don't punish them for this.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos podkastas2024 m. Eurovizijos refleksija – ar reikia daug ką taisyti? | S05E15

• tai šitoj vietoj neaišku, ką šeimos nariai tuo momentu veikia su įmonės korporatyviniais dalykais.

  So at this point, it is unclear what the family members are doing with the company's corporate matters.

  

  ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“

• Ką jums tai reiškia? Galbūt jūsų šeimos nariai studijavo čia, jūs studijavot. Kokia ta patirtis?

  What does this mean to you? Perhaps your family members studied here, you studied. What was that experience like?

  

  Specialios laidosNuo arklio iki roboto. Kaip prie pokyčių prisideda Žemės ūkio akademijos mokslininkai?

• Galbūt jūs matėte socialinio stinklose, tai yra koalicijos technovakarėlis, kuriuo matome dabartinės koalicijos nariai, politikai,

  Perhaps you have seen it on social media, it is a coalition tech party where we see current coalition members and politicians.

  

  Du Bitai137: Koalicijos techno vakarėlis ir kripto link mėnulio

• tai Estai jau, jie yra nuolatiniai Europos kosmoso agentūros nariai, ar ne?

  So they are Estonians, they are permanent members of the European Space Agency, right?

  

  Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?

• Kuo unikalus ekspertų veiklos modelis ir apskritai tarybos veiklos modelis, tai tai, kad patys kultūros bendruomenės nariai vertina tas pareiškas ir sako, ko reikėtų finansuoti, ko galbūt nereikėtų finansuoti.

  The unique aspect of the experts' operational model and the board's operational model is that the members of the cultural community themselves evaluate those applications and indicate what should be funded and what perhaps should not be funded.

  

  Kultūros ritmas#10. Apie LKT ekspertus su Aušra Kaziliūnaite ir Karoliu Vyšniausku

• Iš esmės, partijos valdybos visi nariai nematė galimybę dirbti su valstiečių ir žaliųjų sąjungos atstovais, su kuriais natūralu tai nėra kalba apie lyderius.

  Essentially, all members of the party board did not see the possibility of working with representatives of the Farmers and Greens Union, with whom it is naturally not a matter of discussing leaders.

  

  LRT Radijo ringasAr kviesti „Nemuno aušrą“ į koaliciją – apgaulė?

• Tai ką tai reiškia praktikoje? Kad mes 5 ar 4 komisijos nariai sėdim ant su fučiu ir pas mus ateina viena...

  So what does that mean in practice? That we, 5 or 4 committee members, are sitting on the couch and one comes to us...

  

  Kultūros ritmas#10. Apie LKT ekspertus su Aušra Kaziliūnaite ir Karoliu Vyšniausku

• Tai yra sprendimu, kuriuos gali priimti ir komandos nariai.

  These are decisions that team members can make.

  

  Nuo Amato prie VersloE89. Vadovo svarbiausias darbas - priiminėti sprendimus (3)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).